CRONÓGRAFO BREITLING TRANSOCEAN UNITIME
Se você estiver viajando pelo mundo, ter um relógio com função de hora mundial tornará sua viagem ainda mais emocionante. O cronógrafo de manufatura da Breitling, que reúne a mais recente tecnologia em um design clássico, oferece uma visão da passagem do tempo ao redor do globo.
Fotografias de Nik Schölzel
Tradução por Akiko Ichikawa
+ponto
Design bem pensado
- Configuração fácil do mecanismo de hora mundial
• Excelente precisão
-ponto
• A visibilidade é ruim.
・O apoio de braço não é muito confortável.
Ao viajante que transcende o tempo
遠Ao viajar para um país estrangeiro distante, surge a questão de como exibir o seu relógio. Se estiver voando da sua familiar Alemanha para Nova Iorque, deve ajustar o seu relógio para a hora local? No entanto, se planeia ligar para a Alemanha enquanto lá estiver, precisará de saber a hora original. Nestes casos, é útil poder ver a hora em dois fusos horários simultaneamente. Relógios com um ponteiro de 24 horas, além dos ponteiros principais de horas e minutos, também são úteis nestas situações. Contudo, ao viajar de um destino para outro, como quando alguém que vive na Alemanha liga para Los Angeles a partir de Londres, os cálculos simples da diferença horária tornam-se insuficientes. É aqui que um relógio com função de hora mundial se torna útil. Um relógio com função de hora mundial apresenta um anel com os nomes de 24 cidades, permitindo-lhe distinguir todos os 24 fusos horários, divididos em incrementos de uma hora. Ao definir o nome de uma cidade no anel como o fuso horário principal e ajustar a hora atual, pode facilmente ver a hora no segundo e terceiro fusos horários.
Embora o termo "relógio mundial" seja amplamente utilizado, existem diversos tipos diferentes disponíveis no mercado atualmente. O tipo mais comum é aquele em que o anel com os nomes das cidades é fixo e não gira, exigindo alguma habilidade para a leitura. Mesmo entre os modelos com anel giratório, alguns mantêm os ponteiros centrais de horas e minutos fixos, mas movem o nome da cidade principal para a posição das 12 horas, utilizando-o como ponto de partida para calcular a hora em outras regiões. Esses modelos não são ideais para viagens a locais mais distantes com fusos horários diferentes, nem para fazer ligações internacionais, como mencionado anteriormente.
Comparado a esses tipos, o mecanismo de hora mundial desenvolvido e patenteado pela Breitling é claramente mais fácil de usar. Isso porque, ao alterar o nome da cidade às 12 horas, os ponteiros centrais de horas e minutos também se movem para exibir a hora atual daquela cidade. Para girar o anel do nome da cidade, puxe a coroa um clique. Isso faz com que o ponteiro das horas avance rapidamente uma hora para indicar a hora no local desejado. Aliás, o anel pode ser ajustado girando a coroa no sentido horário ou anti-horário, de modo que, ao se deslocar entre diferentes fusos horários, a exibição da data também avança ou retrocede. Isso é particularmente conveniente para viajantes. Poder saber instantaneamente a hora em sua localização atual e, ao mesmo tempo, visualizar a hora atual em todo o mundo é reconfortante. Este novo mecanismo de hora mundial, apresentado na Baselworld 2012, estreou em conjunto com o Transocean Chronograph, um movimento desenvolvido internamente.
