Singer Reimagined "Heritage Collection" - Um Valjoux Calibre 236 restaurado com o tema do "renascimento"

2026.02.08

Dois modelos da "Heritage Collection" da Singer Reimagin, com sede em Genebra, Suíça, chegarão ao Japão. A Heritage Collection é baseada no tema "Restaurado" e apresenta um movimento Valjoux Cal. 236 totalmente ajustado. Ao mesmo tempo, a coleção ostenta uma "reinterpretação perfeita" e um acabamento com um toque moderno.

O modelo Singer Reimagined Heritage Collection, Ref. SR602, apresenta um mostrador verde Império e a icônica borda dourada serrilhada da Singer Reimagined. Um modelo com mostrador em laca preta também está disponível.


A coleção "Heritage Collection" da Singer, repaginada, chega ao Japão.

 Dos três pilares que compõem a marca Singer Reimagined — "Reimagined", "Restored" e "Reborn" —, a "Heritage Collection", que incorpora o tema "Restored", será lançada no mercado japonês. Com sede em Genebra, na Suíça, a Singer Reimagined acaba de anunciar que será oficialmente comercializada no Japão em dezembro de 2025, em parceria com a Office Mugino. A Heritage Collection foi apresentada na Watches & Wonders Geneva 2024 e representa um marco importante que marca o início de um novo capítulo para a Singer Reimagined.

 
 
Singer Reimagined "Heritage Collection" Ref. SR601/Ref. SR602
Mecanismo de corda manual (Cal. 236). 17 rubis. 21.600 vibrações por hora. Reserva de marcha de aproximadamente 48 horas. Caixa em aço inoxidável (diâmetro 38.8 mm, espessura 11.75 mm). Resistente à água até 50 metros. Preço estimado: 4.070.000 ienes (impostos incluídos).

 A Singer Reimagined é baseada na Singer Vehicle Design, aclamada pela restauração e personalização do Porsche 911. A Singer Vehicle Design tem como filosofia "respeitar o passado, restaurá-lo e trazê-lo de volta à vida da melhor forma possível para o presente". A Heritage Collection é um modelo cronógrafo bicompax de corda manual que reflete essa filosofia.

 O mecanismo utilizado neste relógio é um Valjoux Calibre 236 restaurado, um clássico renomado lançado em 1974. A Singer Reimagining não só utiliza peças NOS (novas, não utilizadas e desmontadas), como também desmonta completamente o relógio, restaura-o segundo os padrões da Alta Relojoaria e remonta-o para atender aos padrões modernos de precisão e confiabilidade.

 A linha inclui a Ref. SR601 com mostrador em laca preta e a Ref. SR602 com mostrador verde Império. A Ref. SR601 é um modelo com base em laca preta brilhante e escalas douradas, conferindo-lhe um ar clássico. Acompanha pulseira de couro preta.

 O modelo Ref. SR602 apresenta um acabamento em laca verde-escura com índices aplicados com acabamento espelhado, e as escalas douradas conferem-lhe um toque de suavidade. Acompanha uma elegante pulseira de tecido verde-escuro.

O diâmetro da caixa de 38.8 mm é compacto para um modelo cronógrafo e, juntamente com o design do Cal. 236, cria uma impressão clássica. Ao mesmo tempo, as peças banhadas a ródio, o acabamento de alta qualidade e os detalhes da caixa conferem-lhe um toque moderno, refletindo a "reinterpretação perfeita" que a Coleção Heritage busca.

 Este relógio possui um fundo de caixa transparente, permitindo que você veja o funcionamento do Cal. 236. O Cal. 236 apresenta pontes e alavancas predominantemente curvas, permitindo que você aprecie o charme de um movimento cronógrafo clássico.

 As pontes e a placa de base são foscas, os chanfros são polidos à mão e a gravação "Restaurado por Singer" é aplicada. Os componentes de aço inoxidável banhados a ródio são escovados horizontalmente e todos os parafusos são polidos à mão. Cada peça é finalizada com os mais altos padrões de perfeição da Alta Relojoaria, tornando-a uma obra verdadeiramente espetacular.

Informações de contato: Escritório Mugino Tel. 03-5422-8087


A marca suíça Singer Reimagined entra em grande estilo no mercado japonês, com uma ampla gama de cronógrafos em oferta.

Avisos

Gerald Charles apresenta o modelo de edição limitada "Maestro 2.0 Meteorite", que retrata o impacto de um meteorito.

Avisos

Eberhard lança nova coleção retrô-futurista, "Conto Dat"

Avisos