Apresentamos o Sinn "104 Classic 12"! Um relógio de piloto clássico com um pequeno ponteiro de segundos.

2025.09.10

A Sinn anunciou o novo "104 Classic 12", um relógio de piloto clássico com mostrador sem data, ponteiro de segundos pequeno e luneta preta de 12 horas.


Um relógio de piloto clássico com especificações robustas.

 A Sinn anunciou um novo modelo de seu relógio de piloto minimalista, o 104 Classic 12. O 104 é um modelo de três ponteiros baseado no icônico cronógrafo de piloto da empresa, o 103. Este modelo compartilha muitos elementos de design com a edição limitada 103.KLASSIK12 lançada em 2021.

Sinn 104 Classic 12

Jin "104 Clássico 12"
O "104 Classic 12" apresenta um design clássico com um pequeno ponteiro de segundos. Outro atrativo é a grande variedade de pulseiras disponíveis. Movimento automático (Cal. SW261-1). 31 rubis. 28.800 vibrações por hora. Reserva de marcha: aproximadamente 38 horas. Caixa em aço inoxidável (diâmetro 41 mm, espessura 11.9 mm). Resistente à água até 20 bar. Preço estimado: 478.500 ienes (impostos incluídos).

Sinn 104 Classic 12

Jin "104 Clássico 12"
Este modelo vem com uma pulseira de couro bovino vintage marrom. Seu mostrador preto com acabamento raiado, inserção de cerâmica no bisel e índices e ponteiros banhados a ródio criam uma impressão elegante e sofisticada. Movimento automático (Cal. SW261-1). 31 rubis. 28.800 vibrações por hora. Reserva de marcha: aproximadamente 38 horas. Caixa em aço inoxidável (diâmetro 41 mm, espessura 11.9 mm). Resistente à água até 20 bar. Preço estimado: 489.500 ienes (impostos incluídos).

Sinn 104 Classic 12

Jin "104 Clássico 12"
Modelo com pulseira em aço inoxidável. Equipado com um mecanismo de ajuste fino que permite regular facilmente o tamanho para se adequar ao seu pulso, pressionando o botão dentro da fivela. Movimento automático (Cal. SW261-1). 31 rubis. 28.800 vibrações por hora. Reserva de marcha de aproximadamente 38 horas. Caixa em aço inoxidável (diâmetro 41 mm, espessura 11.9 mm). Resistente à água até 20 bar. Preço: 561.000 ienes (impostos incluídos).

 O mostrador preto com acabamento raiado difere dos modelos 104 anteriores por apresentar agora um pequeno ponteiro de segundos e dispensar o calendário de dia e data. Os índices tridimensionais também representam uma diferença significativa em relação ao 104 anterior. O pequeno ponteiro de segundos é de cor bege claro, conferindo-lhe um visual verdadeiramente clássico. As palavras "FRANKFURT AM MAIN" foram adicionadas abaixo do logotipo da marca às 12 horas.

Sinn 104 Classic 12

Os índices e os ponteiros são revestidos com tinta luminescente para garantir a visibilidade no escuro, aumentando a praticidade de um relógio de piloto.

 A luneta, fixada lateralmente por parafusos para evitar que se solte mesmo sob impacto, possui um inserto de cerâmica com indicador de 12 horas, assim como no modelo 103.KLASSIK12. Girando a luneta, é possível visualizar facilmente a hora em um segundo fuso horário, em conjunto com o ponteiro das horas.

Sinn 104 Classic 12

A luneta utiliza um método de encaixe especial, uma das tecnologias da Sinn, que impede que ela se desprenda da caixa mesmo quando submetida a um forte impacto.

 A caixa em aço inoxidável polido tem 41 mm de diâmetro e apresenta uma coroa e fundo rosqueados, tornando-a resistente à água até 20 bar.

 O mecanismo é o Cal. SW261-1 da Sellita, e os parafusos azulados e o volante de equilíbrio em funcionamento podem ser vistos através do fundo transparente da caixa.

 A grande variedade de pulseiras também é um atrativo. Escolha entre diversas opções que combinam com seu gosto e a ocasião, incluindo pulseiras de aço inoxidável com mecanismo de ajuste fino que permite ajustes precisos com um simples toque, sem a necessidade de ferramentas, pulseiras de couro bovino vintage e pulseiras de tecido.

Sinn 104 Classic 12

O mecanismo pode ser visto através do fundo transparente da caixa. Ele é equipado com o calibre SW261-1 da Sellita, um mecanismo automático padrão com um pequeno ponteiro de segundos, utilizado por muitas marcas.


Informações de contato: Hotta Co., Ltd. Tel. 03-5148-2174


Apresentamos todos os novos relógios da Sinn para 2025!

CARATERÍSTICAS

[84 pontos] Gin/156.1


O cronógrafo de piloto mais próximo de um relógio ferramenta. O que é o Sinn "103"?

CARATERÍSTICAS