A. Lange & Söhne / Zeitwerk Parte.2

Quando foi lançado, o Zeitwerk foi alvo de muitas críticas, com alguns afirmando que "não tinha nada a ver com a A. Lange & Söhne". No entanto, este relógio, com seu visor digital instantâneo, conquistou rapidamente o coração dos entusiastas com sua estética única e alta praticidade. De fato, seu design tem raízes clássicas. Seu torque robusto acabou por impulsionar a A. Lange & Söhne a incorporar mais funções. Neste artigo, vamos revisitar suas origens e história singulares.

Aproveitando ao máximo o torque abundante
Desenvolvimento de um relógio com mecanismo de repetição

Embora a coleção Zeitwerk seja essencialmente composta por relógios digitais mecânicos, um mecanismo que não é particularmente versátil, desde 2011 a coleção tem evoluído para relógios com repetição de minutos, possibilitados por um torque potente e mecanismos mais eficientes.

　O remontoire conferia ao Zeitwerk uma exibição digital instantânea. No entanto, o remontoire, que "desperdiça" o torque da mola principal, não é um mecanismo muito eficiente. Além disso, o pesado visor digital do Zeitwerk afetava o desempenho do relógio mesmo com a adição do remontoire. Em teoria, com o remontoire, o ângulo de oscilação do balanço deveria ser estável mesmo com a mudança de horas e minutos e o consequente consumo de torque. Contudo, como mencionado anteriormente, o ângulo de oscilação do Zeitwerk cai em até 30 graus.

　Considerando os discos pesados ​​que precisam ser movimentados, um ângulo de inclinação de 30 graus é, na verdade, bastante adequado. No entanto, é típico da A. Lange & Söhne que eles não se contentassem com isso. Os engenheiros da empresa não queriam apenas "mover o Zeitwerk com leveza", mas também utilizar o torque excedente para movimentar mecanismos adicionais.

　A primeira tentativa foi o "Zeitwerk Striking Time" em 2011. Tratava-se de uma simples sonnerie que tocava a cada hora e aos 15, 30 e 45 minutos. Tino Beauve, que o projetou, disse: "A ideia de adicionar um mecanismo de toque a um relógio surgiu da restauração de uma Grande Complicação. Felizmente, a mola principal do Zeitwerk tinha um torque de 2700g, então adicionar um mecanismo que tocasse a cada 15 minutos não foi problema." Aliás, a ideia de adicionar ainda mais funções foi originalmente proposta por Günter Blümlein, que revitalizou a empresa. O Zeitwerk, com seu imenso torque que Tino Beauve descreve como "superior ao de um Lange 31", era a escolha perfeita para implementar "o método de Blümlein de adicionar algo a algo".

　Inicialmente, a A. Lange & Söhne concentrou-se exclusivamente no poderoso torque do Zeitwerk. Mesmo que tentassem alterar seus componentes internos, o mecanismo do Zeitwerk era complexo demais para ser facilmente modificado. No entanto, com o Zeitwerk Minute Repeater de 2015, o design passou por uma grande evolução. Isso significou que a eficiência de todo o mecanismo, incluindo o remontoire, foi aprimorada. Como prova disso, o torque da mola principal foi reduzido em 300g, de 2700g para o relógio com repetição de minutos.

　O relógio Zeitwerk Minute Repeater foi projetado por uma equipe liderada por Anthony de Haas. "Em um repetidor típico, a mola principal, que alimenta o mecanismo de repetição, é carregada movendo-se um cursor na lateral da caixa. Isso gera um torque elevado, mas a grande abertura dificulta a impermeabilização do relógio. Por outro lado, um relógio com botões seria mais resistente à água. É verdade que um relógio com botões não tem curso suficiente para carregar a mola principal do repetidor. Mas o Zeitwerk possui uma mola principal com torque amplo, permitindo que o excesso de energia seja usado para alimentar o repetidor."

O mecanismo de marcação de tempo Zeitwerk é extremamente compacto.

Visão geral do Zeitwerk Minute Repeater. Embora pareça semelhante ao Striking Time, seu mecanismo interno é completamente diferente. O trem de engrenagens do repetidor vai do tambor, passando pela posição das 9 horas, até a posição das 6 horas. As saliências na circunferência externa do anel funcionam como uma came espiral, e uma cremalheira que reflete o movimento dessa came é colocada sobre ela, na posição das 6 horas, no lado do mostrador.

　A ideia de usar o excesso de energia do movimento dos ponteiros de horas e minutos para produzir um som é exatamente a mesma dos relógios de repetição. No entanto, quando se trata de repetidores, o projeto se torna repentinamente mais complexo. Os relógios de repetição emitem um som apenas uma vez na hora cheia, aos 15 minutos, 30 minutos e 45 minutos. Em contrapartida, um repetidor de minutos precisa soar tantas vezes quanto o número de horas e minutos. O torque necessário para produzir o som deve ser muito maior do que o dos relógios de repetição, e é preciso mais espaço para acomodar o mecanismo. Seria impossível instalar um sem melhorar a eficiência do próprio mecanismo.

　De Haas e sua equipe primeiro consideraram como o som seria reproduzido: enquanto um repetidor típico soaria a cada hora, quarto de hora e minuto, sua equipe teve a ideia de fazê-lo soar a cada hora, dez minutos e minuto.

"O Zeitwerk tem um disco que muda a cada 10 minutos. Eu queria sincronizar o repetidor com esse movimento", diz ele. Como resultado, este repetidor é um "repetidor decimal" muito incomum, que emite um som em notação decimal. Ele explica que isso também se deve ao fato de o som do repetidor sincronizar com a hora que você vê.

Os gongos e martelos do Zeitwerk Striking Time. O gongo à esquerda é um gongo de tom grave que soa a cada hora cheia. O gongo à direita é um gongo de tom agudo que soa a cada quinze minutos. Segundo a A. Lange & Söhne, "Ele foi projetado para produzir o mesmo som da abertura da Sinfonia nº 15 de Beethoven, 'O Destino'".

O L043.5, que utiliza um único cilindro para alimentar o trem de engrenagens, o visor digital e o repetidor, incorpora vários mecanismos de segurança: se a reserva de energia cair abaixo de 12 horas, o botão trava para impedir que o repetidor toque.

　O número de vezes que cada tom é emitido é determinado por uma came espiral que engata em uma cremalheira e lê seu movimento. Este repetidor é equipado com três cames espirais: uma para as horas, uma para os dez minutos e uma para os minutos. A genialidade deste repetidor reside na localização das cames espirais. Em um repetidor típico, a roda dos minutos gira a came espiral, mas neste repetidor, a came que se move a cada dez minutos está fixada ao eixo do disco de exibição dos dez minutos. Isso reduz significativamente o espaço necessário. Digamos que a exibição no disco de dez minutos mude de 1 para 2. A came fixada ao eixo move-se um passo, e a cremalheira que engata nela lê o movimento da came, move o gongo nessa distância e emite um toque. Embora o disco com a came espiral seja mais pesado, o forte torque e o mecanismo eficiente do Zeitwerk superam esse problema.

　As cames que leem as horas e os minutos não são o eixo dos discos, mas sim engrenam com os respectivos discos que os exibem, lendo seu movimento e refletindo-o na cremalheira. O projeto do repetidor de minutos Zeitwerk estava praticamente completo quando surgiu a ideia de conectar as cames aos discos de exibição de horas, dezenas de minutos e minutos.

　Além do seu potente torque, o mecanismo de economia de energia do Zeitwerk possibilitou a criação de um repetidor de minutos. A enorme energia necessária para gerar uma exibição digital instantânea acabou levando à criação de uma ampla variedade de variações deste modelo.

ZEITWERK TEMPO DE AÇÃO
A origem do relógio de carrilhão mais simples.

　O Zeitwerk Striking Time, lançado em 2011, é uma sonnerie simples. Não é tão complexo quanto um repetidor de minutos, que toca várias vezes, e seu mecanismo não é tão sofisticado quanto o do Decimal Strike, que também é uma sonnerie simples, mas toca a cada 10 minutos.

　Contudo, foi sem dúvida com este modelo que a A. Lange & Söhne acelerou o desenvolvimento da multifuncionalidade e, em termos de expansão das possibilidades do remontoire apresentado pelo Zeitwerk, este modelo pode ser considerado um dos marcos alcançados pela empresa. Sem o sucesso do Zeitwerk Striking Time, é improvável que a empresa tivesse considerado utilizar o remontoire para desenvolver relógios com complicações.

　Sinceramente, assim como outros relógios Zeitwerk com mecanismo de repetição, o volume não é particularmente alto. No entanto, é suficiente como lembrete, e este modelo, que toca a cada 15 minutos, parece mais prático do que o Decimal Strike, que toca a cada 10 minutos. Além disso, embora o mecanismo permaneça o mesmo, o acabamento da caixa e do mostrador melhorou consideravelmente em comparação com os modelos anteriores. O charme da A. Lange & Söhne não se limita mais a mecanismos exclusivos, pontes e placas de prata alemã.

　Desde o seu lançamento em 2009, o Zeitwerk tem atraído atenção pelo seu mecanismo único. No entanto, o seu grande visor digital instantâneo não só é altamente legível, como também fácil de usar. A adição de som enfatiza a sua praticidade, tornando-o um relógio atraente tanto para os fãs de relógios mecânicos como para aqueles que procuram um relógio de luxo prático. Inspirando-se num relógio de bolso digital do século XIX, a A. Lange & Söhne reinventou-o num relógio de pulso moderno e prático. Isto foi possível graças à atitude da empresa de "nunca ficar parada".