Reportagem sobre a cerimônia do "Bvlgari Aurora Awards 2021", que apresentou mulheres representativas da atualidade, incluindo Kyoka Suzuki, Yuko Oshima e Nanao.

RECURSO outros

2021.12.19

búlgaro

O Prêmio Bvlgari Aurora homenageia mulheres atuantes na sociedade. A premiação, que destaca "Mulheres Inspiradoras" (mulheres repletas de criatividade, inteligência e talento, que inspiram muitas pessoas) e celebra seu estilo de vida, já se espalhou não só pelo Japão, mas também pelo mundo todo.
A quinta cerimônia de premiação aconteceu em 15 de dezembro de 2021. Apresentamos a vocês uma reportagem sobre essa cerimônia espetacular, que foi aberta apenas aos envolvidos e a um número limitado de espectadores selecionados do público em geral.

A partir da esquerda: Luca Fantin, Natsuko Shoji, Yuko Ando, Kaori Sasaki, Shiori Ito, Yuko Oshima, Yoko Narahashi, Kazumi Kurigami, Kyoka Suzuki, Walter Bolognino, CEO da Bvlgari Japão, Akiko Wada, VERBAL, Nanao, Akiko Higashimura, Mami Kataoka, Hiroshi Sugimoto, Ringo Hiheel, Naomi Kawase, Mone Hattori, Kanji Ishimaru (títulos omitidos).

Masamasa Hirota (Kronos Japão): Texto
Texto de Masayuki Hirota (Chronos-Japão)
Artigo publicado em 19 de julho de 2021.

A cerimônia de entrega dos Prêmios Bvlgari Aurora 2021 será realizada.

　A edição de 2021 do Bvlgari Aurora Awards comemorou seu quinto aniversário. A cerimônia do tapete dourado e a entrega dos prêmios aconteceram no Anfiteatro Maihama, em 15 de dezembro. Entre os participantes, estavam membros selecionados do público em geral e pessoas ligadas à indústria de relógios e joias. Com um código de vestimenta que exigia traje de gala, o Bvlgari Aurora Awards é provavelmente um dos eventos mais glamorosos realizados no Japão.

Walter Bolognino, Presidente e CEO da Bvlgari Japão (à esquerda), e Kōki (à direita), embaixadora da Bvlgari, modelo e atriz. "Acho que 2021 foi um ano repleto de novas experiências e desafios. Entre eles, tive a oportunidade de participar de um filme, o que foi uma experiência preciosa para mim, pois fui abençoada com uma equipe maravilhosa e talentosa", disse Kōki, relembrando 2021. "Gostaria de valorizar essas novas experiências e trabalhar ainda mais", disse ela sobre suas aspirações para 2022.

Os participantes incluem Kōki, Nanao, Nishiyama Maki, Mori Hikari, Hirahara Ayaka e outros

　O motivo pelo qual este evento atraiu tanta atenção não se deve apenas à lista de premiados, mas também à impressionante lista de convidados. Subindo ao palco com Walter Bolognino, Presidente e CEO da Bvlgari Japão, estava a embaixadora da Bvlgari, modelo e atriz Kōki, seguida por celebridades como Tae Ashida, AMIAYA, Anmika, Elena Alesi Goto, KAEDE, Koyuki, Dori Sakurada, SWAY, Shuzo Ohira, Sumire, Maria Tani, Maki Nishiyama, Imoe Nonaka, Yoko Hayashi, Ayaka Hirahara, Karen Fujii, Maggy, MIYAVI, Mai Miyake, Kaori Muraji, Yuko Mori, Hikari Mori e Reiko Yukawa.

Celebridades convidadas para a 5ª edição do Bvlgari Aurora Awards 2021. De cima para baixo: Koyuki, Mori Hikari e Sumire.

Kyoka Suzuki, Yuko Oshima, Akiko Wada e outros recebem o Prêmio Bvlgari Aurora

　Em seguida, entraram as pessoas que indicaram as vencedoras do Prêmio Bvlgari Aurora, bem como as mulheres que foram indicadas e as que receberam o prêmio. O que torna o Prêmio Bvlgari Aurora tão interessante é que as próprias pessoas que indicaram as vencedoras escolhem aquelas que as receberão. Não se trata de um concurso de popularidade, mas sim de uma escolha feita por pessoas atuantes na sociedade, que reconhecem mulheres que se destacam. A diversidade das indicadas demonstra que este prêmio não é apenas um concurso de popularidade. As mulheres que receberam o prêmio e suas respectivas pessoas que as indicaram são as seguintes (vencedoras/indicadoras):

Kyoka Suzuki (atriz) / Kazumi Kurigami (fotógrafo)
Akiko Higashimura (artista de mangá) / Nanao (atriz)
Ringo de salto alto (comediante) / Naomi Kawase (diretora de cinema)
Natsuko Shoji (Chef) / Luca Fantin (Chef)
Akiko Wada (cantora) / YOON (designer, diretor criativo), recomendado por VERBAL (artista/CEO da AMBUSH)
Mone Hattori (violinista) / Kanji Ishimaru (ator e cantor)
Kaori Sasaki (CEO da eWoman, CEO da Unical International) / Yuko Ando (Caster, jornalista)
Kataoka Mami (Diretora do Museu de Arte Mori) / Sugimoto Hiroshi (Artista contemporâneo)
Yuko Oshima (atriz) / Yoko Narahashi (diretora de elenco, diretora)
Shiori Ito (jornalista) / Ryuichi Sakamoto (músico)

Kyoka Suzuki

A atriz Suzuki Kyoka foi indicada pelo fotógrafo Kurigami Kazumi. "Já faz mais de 30 anos que trabalho, e estou muito feliz e emocionada por haver pessoas que notaram o meu trabalho, simplesmente por eu ser apaixonada por ele. Tenho um respeito especial pelo Kurigami-san, tanto como profissional quanto como pessoa, e essa indicação me incentivará ainda mais. Muito obrigada", disse ela sobre seus sentimentos ao receber o prêmio.

A atriz Nanao (à esquerda) recomendou a artista de mangá Akiko Higashimura (à direita). Nanao, que a recomendou, disse: "Minha primeira oportunidade como atriz foi através do mangá 'I'm Crying Mostly', de Akiko Higashimura. Foi também por causa dele que consegui um papel como atriz. Ela pintou o cabelo de preto, o que se tornou sua marca registrada, e não é exagero dizer que ela foi alguém que mudou muito a minha vida. Estou muito feliz por ter podido recomendá-la." Akiko Higashimura respondeu: "Na época da seleção do elenco, fiz uma grande escolha ao escolher Nanao, que nunca havia atuado antes, mas ela rapidamente se tornou uma grande atriz e, alguns anos depois, pudemos estar juntas em um ambiente tão glamoroso. Pode parecer presunçoso, mas sinto que ela é como uma irmã mais velha para mim."

　O que me chamou a atenção foi a premiação da artista de mangá Akiko Higashimura. Ela foi indicada pela atriz Nanao. Foi um pouco inesperado que uma atriz recomendasse uma artista de mangá. Além disso, o estilista promissor YOON recomendou Akiko Wada. Akiko Wada comentou no palco que "estava atrasada para receber o prêmio", mas vê-la dizer que "quer continuar cantando mesmo aos 80 anos" a tornou uma merecedora do Prêmio Bvlgari Aurora. O artista contemporâneo Hiroshi Sugimoto recomendou Mami Kataoka, diretora do Museu de Arte Mori. Este prêmio é único por se concentrar e avaliar adequadamente diretores de museus que muitas vezes ficam fora dos holofotes. Luca Fantin, chef do Bvlgari Il Ristorante Luca Fantin, também dividiu o palco com a promissora chef confeiteira Natsuko Shoji. O que achei mais apropriado para o Prêmio Bvlgari Aurora foi a recomendação da cineasta Naomi Kawase para o filme High Heel Ringo. Após animar a plateia ao dizer: "Sou a primeira comediante de manzai a ganhar este prêmio", ela acrescentou: "Os comediantes de manzai do sexo masculino têm alcançado mais sucesso, mas as comediantes do sexo feminino ainda têm um longo caminho a percorrer. Quero trabalhar duro para ajudar a próxima geração de comediantes a ter ainda mais sucesso."

Akiko Wada foi indicada pela designer e diretora criativa YOON. Ao receber o prêmio, ela comentou: "Estou sinceramente feliz. Uso Bvlgari há décadas, tanto na minha vida pessoal quanto no exterior, então me sinto incrivelmente feliz, como se tivesse recebido um elogio da minha família." Ela também falou sobre sua ideia de uma "mulher radiante", dizendo: "Acho que não se trata apenas da aparência, mas de uma mulher que brilha por dentro. Este ano foi inesquecível para mim, pois minha música "YONA YONA DANCE" foi reproduzida 430 milhões de vezes no TikTok. Era uma música completamente nova e estou feliz por ter aceitado o desafio. Gostaria de encarar novos desafios no próximo ano e me tornar uma mulher que brilha por dentro."

　O Bvlgari Aurora Awards reuniu algumas das mulheres mais representativas da atualidade. Após a cerimônia, muitas pessoas publicaram nas redes sociais dizendo: "Queremos ser mulheres como elas". Ao apoiar essas mulheres brilhantes, inspiramos as mulheres que seguem seus passos. Agora, em sua quinta edição em 2021, a ambiciosa iniciativa da Bvlgari finalmente parece ter criado raízes no Japão.

A atriz Oshima Yuko foi recomendada pela diretora de elenco e diretora teatral Narahashi Yoko. "Só posso dizer que me sinto honrada por ter sido selecionada como uma das 10 finalistas", disse ela sobre seus sentimentos ao receber o prêmio. "Enfrentei muitos desafios na minha vida e tive muitos encontros diferentes, e foi assim que conheci Narahashi-san. Acredito que foi por causa desse encontro que pude receber o Prêmio Aurora, então foi algo realmente importante. Estou muito feliz que um encontro, em meio à pandemia de COVID-19, tenha se tornado algo tão significativo na minha vida", disse ela, enfatizando a importância de cada encontro.

　Que tipo de mulheres representarão o Japão em 2022?

(Títulos omitidos)

Imagens e vídeos de Yamashita Tomohisa vestindo Bvlgari foram divulgados.