Discussão detalhada!! O que é a Frederique Constant Slimline Monolithic Manufacture?

RECURSO Impressão
2021.09.29

O Slimline Monolithic Manufacture está equipado com o oscilador monolítico recém-desenvolvido pela Frederique Constant. Qual é o fascínio deste relógio que promete revolucionar o mundo dos relógios mecânicos? Dois especialistas, Natsuki Ando, ​​presidente do Precog Studio, e o jornalista de relógios Tetsuo Shinoda, discutem o assunto com Masamasa Hirota, editor-chefe da Chronos Japan.

Fabricação monolítica slimline

Entrevista e texto por Yoshiko Agata
Texto de Yoshiko Agata

jornalista de plantão

Os três participantes desta mesa-redonda são, da esquerda para a direita, o jornalista especializado em relógios Tetsuo Shinoda, a representante da Precog Studio Natsuki Ando e o editor-chefe da Chronos Japan, Masamasa Hirota.


Revolucionando o regulador e o escape, o elemento chave dos relógios mecânicos.

Hirota"O mecanismo que controla a precisão de um relógio mecânico é o escape regulador. No caso do escape de âncora suíço, usado na maioria dos relógios mecânicos atuais, o balanço (mecanismo regulador), composto por uma espiral e um volante, oscila, e esse movimento repetitivo regular é recebido pelo escape, composto por uma âncora e uma roda de escape, fazendo com que os ponteiros se movam a uma velocidade constante."

O Oscilador Monolítico condensa as funções de um regulador e de um mecanismo de escape em uma peça integrada de silício e roda de escape. Quais são suas primeiras impressões sobre o Slimline Monolithic Manufacture, o primeiro relógio a apresentar esse mecanismo?

Fabricação monolítica slimline

Fabricação monolítica Frederique Constant Slimline
Apresenta um mostrador clássico com ponteiros Breguet, numerais romanos e padrão Clous de Paris. O mais recente oscilador monolítico é visível às 6 horas, revelando sua tecnologia de ponta. Movimento automático (Cal. FC-810). 19 rubis. 288.000 vibrações por hora. Aço inoxidável (diâmetro 40 mm, espessura 11.38 mm). Resistente à água até 3 bar. Edição limitada a 810 peças em todo o mundo. Preço: 594.000 ienes (impostos incluídos).

Ando"Tem uma vibe muito Frederique Constant. Foi o mesmo com os relógios de diapasão dos anos 1960, mas quando um novo mecanismo surge, ele é apresentado abertamente (em termos de design) para que seja fácil de entender, e à medida que se torna mais comum, passa por um processo de gradual ocultação. Então, se a Frederique Constant vai adotar essa abordagem, faz sentido que escolham o batimento cardíaco, que é o ícone da marca. Além disso, é um dos poucos modelos que me deixou uma impressão duradoura entre os novos relógios deste ano."

Shinoda"Acho que este relógio é típico da Frederique Constant, que não tem medo de experimentar coisas novas. Aliás, a empresa foi uma das pioneiras na adoção de componentes de silício e, em 2008, desenvolveu um movimento tourbillon com roda de escape de silício. Houve grande surpresa na indústria quando isso foi anunciado."

Hirota"Sim. Pessoalmente, acho que a série de desenvolvimentos de componentes de silício da Frederique Constant finalmente chegou ao fim."


Um mecanismo racional adequado para iniciantes em relógios mecânicos.

Oscilador Monolítico

A peça azul em forma de disco é o oscilador monolítico, desenvolvido em colaboração com a Flexus, da Holanda. Ele substitui as 26 peças de um mecanismo regulador padrão convencional por uma única peça. Suas dimensões são 9.8 mm de diâmetro e 0.3 mm de espessura, equivalentes às de um volante de balanço convencional.

Ando"Falando em osciladores de silício, houve o Zenith Defy Inventor, lançado em 2017, mas eu me pergunto qual é a diferença."

(Nota do editor: Em 2017, a Zenith desenvolveu um oscilador de silício com regulador e mecanismo de escape integrados (o Oscilador Zenith) e o instalou no Defy Inventor.)

Hirota"A maior diferença é a miniaturização. Se o tamanho fosse maior, ocorreria distorção com a vibração, mas este tem praticamente o mesmo tamanho de um volante de equilíbrio convencional, então não há problema. Além disso, com a adição de um componente para ajuste de velocidade, fica mais fácil ajustar a precisão."

AndoQuais são as vantagens desse oscilador?

Hirota"Possui uma taxa de batimento ultrarrápida de 288.000 vibrações por hora, o que é cerca de 10 vezes mais rápido do que um mecanismo comum, sendo, portanto, resistente a choques e, teoricamente, apresentando alta precisão."

Fabricação monolítica slimline

Fabricação monolítica Frederique Constant Slimline
Este modelo em aço inoxidável apresenta um refrescante mostrador azul-marinho e ponteiros e índices brancos. O movimento de alta frequência garante um movimento suave do ponteiro dos segundos. Automático (Cal. FC-810). 19 rubis. 288.000 vibrações por hora. Aço inoxidável (diâmetro 40 mm, espessura 11.38 mm). Resistente à água até 3 bar. Edição limitada a 810 peças em todo o mundo. Preço: 594.000 ienes (impostos incluídos).

Hirota"Os mecanismos dos relógios mecânicos não mudaram em cerca de 300 anos, mas existem problemas com erros devido a diferenças de posição e, nos tempos modernos, à magnetização*. Este oscilador resolve esses problemas, então, pessoalmente, acho que é uma boa escolha. Também será adequado para pessoas que não estão acostumadas a usar relógios mecânicos."

(Nota do editor: As molas de balanço e os mecanismos de escape convencionais são feitos de ligas que contêm ferro, portanto, tornam-se instáveis ​​quando magnetizados. Nos tempos modernos, existem muitos dispositivos ao nosso redor que geram magnetismo, como smartphones e alto-falantes de computador.)

Ando"É o primeiro oscilador de silício prático e acessível, por isso certamente irá satisfazer qualquer pessoa que procure um modelo monumental."