Um resumo dos novos relógios da Vacheron Constantin para 2021

Everest no exterior

　Dois novos modelos foram adicionados à coleção Overseas, a mais esportiva: um cronógrafo e um modelo com duplo fuso horário, ambos com o nome "Everest". Edições limitadas a 150 peças.

　Este modelo é baseado no protótipo usado pelo fotógrafo e explorador americano Cory Richards em sua ascensão ao Monte Everest em 2019. O Overseas se posiciona como um símbolo do espírito de descoberta com um olhar voltado para o mundo, e esta coleção é uma homenagem apropriada à conquista de Cory Richards de escalar o Everest pela terceira vez, pela face nordeste, conhecida como a rota mais difícil e perigosa.

　O exterior deste relógio combina diferentes acabamentos de titânio e aço inoxidável: a caixa tem acabamento acetinado, os botões são polidos e o aro, a coroa e os protetores dos botões são feitos de titânio jateado. O tom cinza antracite do titânio contrasta com o anel do aro em aço inoxidável polido.

　As alças são de Cordura com forro de couro de bezerro nobuck, além de uma alça de borracha que, assim como no modelo anterior, são intercambiáveis ​​e podem ser trocadas facilmente.

O Overseas Chronograph Everest está equipado com o calibre automático 5200/2, que possui roda de colunas e embreagem vertical. O rotor de corda automática em ouro rosa 22K é gravado com um motivo do Everest baseado em uma fotografia tirada por Corey Richards. Os três ponteiros do cronógrafo são de um laranja dessaturado, contrastando com o mostrador com tratamento NAC para melhor legibilidade.

O Overseas Dual Time Everest está equipado com o calibre automático 5110 DT/2, que exibe dois fusos horários. Além da hora local, indicada pelo ponteiro central, um quarto ponteiro, com acabamento em laranja desbotado e uma seta triangular na ponta, indica a hora de referência. O indicador dia/noite correspondente também é laranja. Assim como no modelo cronógrafo, o rotor de corda automática possui a inscrição "Everest".

Peça única americana de 1921

　Para celebrar o centenário do American 1921, a Vacheron Constantin apresentou o American 1921 Unique Piece, uma reprodução fiel do modelo original. Apenas 24 exemplares do original foram produzidos em 1921, e esta peça foi criada a partir de um único exemplar de uma coleção particular, reunindo a expertise da oficina de restauração e do departamento de patrimônio da Maison.

　O departamento de Patrimônio da empresa ocupa uma posição única dentro da Manufatura: abriga 800 máquinas, bancadas de trabalho, ferramentas, documentos importantes e materiais iconográficos, além de livros de produção e contabilidade, incluindo registros de correspondência com fornecedores e clientes. Essa vasta quantidade de informações serviu de inspiração para a criação de novas coleções, bem como a base para uma oficina de restauração capaz de restaurar qualquer relógio já fabricado.

　Mesmo para a oficina de restauração, especializada em preservar a aparência original de qualquer relógio graças ao seu vasto conhecimento e equipamentos, esta foi a primeira tentativa de recriar um relógio antigo por completo. O processo, realizado de forma fiel ao original, alcançou um feito notável. A história e os métodos de fabricação do "American 1921", descobertos pelo Departamento de Patrimônio Histórico, foram incorporados nesta peça única pela oficina de restauração, que combinou conhecimento histórico com técnicas modernas. Especificamente, uma fresadora de faceamento do final do século XIX, pertencente ao Departamento de Patrimônio Histórico, foi usada para recriar fielmente a caixa; uma máquina vertical equipada com uma furadeira do século XVIII foi usada para perfurar a placa de base do mecanismo; e uma máquina de martelar do início do século XX foi usada para cravar a pedra de rolamento.

　A peça única americana de 1921 resultante será exibida em uma rede rotativa de boutiques Vacheron Constantin ao redor do mundo ao longo de 2021.

Calendário completo tradicional

　A Vacheron Constantin adicionou um novo modelo à sua coleção Traditionnelle Complete Calendar, com caixa em ouro branco 18K e mostrador cinza-ardósia com acabamento aveludado.

　A coleção Vacheron Constantin Traditionnelle busca oferecer uma expressão contemporânea da tradição relojoeira, apresentando modelos que remetem aos relógios criados pelos "cabinotiers" genebrinos que dedicavam suas criações durante o Iluminismo. Essas características distintivas incluem caixas e asas escalonadas e redondas, fundo da caixa com borda serrilhada, escala de minutos tipo ferrovia e ponteiros de horas e minutos do tipo dauphine.

　Seguindo esse código de design, ele também apresenta um indicador de data por ponteiro, um indicador do mês às 3 horas, uma fase da lua às 9 horas e um indicador do dia da semana às 9 horas. O indicador de data está posicionado na borda externa da escala de minutos e é indicado por um ponteiro com um motivo de lua crescente, e o mês e o dia da semana estão posicionados mais distantes um do outro na borda externa do que em um calendário triplo típico, permitindo amplo espaço à esquerda e à direita para o indicador de fase da lua de alta precisão na parte inferior do mostrador.

　Este novo modelo dá sequência ao modelo existente em ouro rosa 18K e apresenta uma caixa de 41 mm em ouro branco 18K e um mostrador cinza-ardósia com acabamento aveludado. Essa nova cor complementa o estilo do mostrador e confere ao relógio um visual contemporâneo.

　O relógio está equipado com o calibre 2460 QCL/1, uma evolução do calibre 2450, o primeiro movimento automático projetado e desenvolvido pela VCVJ. Como o calibre 2450 tem apenas 3.60 mm de espessura, o calibre 2460 QCL/1, que adiciona um calendário completo, também tem apenas 5.4 mm de espessura. A espessura total do relógio permanece em 10.7 mm, preservando as proporções elegantes que caracterizam este modelo.

Tourbillon Tradicional Edição Limitada do Japão

　A Vacheron Constantin anunciou o lançamento do "Traditionnelle Tourbillon Japan Limited Edition", com mostrador guilhoché, criado especialmente para a loja Hourglass Ginza, que celebra seu 25º aniversário este ano. Este modelo apresenta as características distintivas da coleção Traditionnelle, que expressam as tradições da relojoaria de uma forma moderna: caixa e asas escalonadas, fundo da caixa com padrão de borda serrilhada, escala de minutos em estilo ferroviário e ponteiros de horas e minutos em formato dauphine, além de um turbilhão às 6 horas, que presta homenagem às tradições da relojoaria.

　O movimento é o automático Cal. 2160/1. Suas características distintivas incluem um turbilhão vazado que lembra uma cruz de Malta e uma espessura de apenas 5.65 mm, mantendo a espessura da caixa em apenas 10.4 mm. Além disso, o mecanismo de corda automática utiliza um rotor periférico, posicionado na periferia externa do movimento, de forma a não ocultar a parte traseira do turbilhão nem o acabamento do movimento.

　Os dois mostradores criados especialmente para este relógio são ambos guilhoché feitos à mão. Um deles apresenta um design exclusivo com um padrão que irradia da gaiola do turbilhão às 3 horas e um padrão ondulado às 9 horas, criando um visual único em cada lado. O outro apresenta uma combinação de um padrão ondulado e um padrão geométrico em forma de diamante, criando um efeito tridimensional que lembra cubos empilhados.

　Ambos os produtos serão vendidos em quantidades limitadas de seis garrafas cada na loja Hourglass Ginza.