Tudo tem um nome, e cada nome tem um significado e uma razão para ter sido escolhido. Então, qual é a origem do nome daquele relógio famoso? Nesta coluna, exploraremos os segredos por trás dos nomes dos relógios e os apresentaremos juntamente com suas histórias.
Desta vez, exploraremos a origem do nome do Vacheron Constantin "Overseas", que se diz ter suas raízes no "222", lançado em 1977.

Em outro continente

Este modelo comemora o 222º aniversário da fundação da Vacheron Constantin. Foi apresentado na Feira Internacional de Relógios de Basileia de 1977. Possui o renomado Calibre 1121, uma versão modificada do Calibre 920 da Jaeger-LeCoultre. Número de referência 44018. Movimento automático. 36 rubis. 19.800 vibrações por hora. Aço inoxidável (37 mm de diâmetro). Resistente à água até 120 m (na época).
Texto de Yutaka Fukuda
(Artigo publicado em 03 de março de 2020)

Vacheron Constantin Overseas

 O Vacheron Constantin Overseas é um grande sucesso de vendas, principalmente por ser um relógio esportivo de luxo.

 E mais um detalhe que é ainda mais atraente para os entusiastas de relógios é que o ancestral do Overseas é o 222.

 O segmento de relógios esportivos de luxo nasceu na década de 1970, com o lançamento do Audemars Piguet Royal Oak em 1972 e do Patek Philippe Nautilus em 1976.

O "222" também é considerado o marco inicial dos relógios esportivos de luxo. Ele nasceu em 1977. O nome "222" deriva do fato de ser um modelo que comemorava o 222º aniversário da fundação da Vacheron Constantin.

 A relação entre esses três modelos, o 222, o Royal Oak e o Nautilus, é interessante.

 Primeiramente, os designs são semelhantes. Tanto o Royal Oak quanto o Nautilus foram desenhados por Gérald Genta. Portanto, é natural que os dois modelos sejam parecidos. O 222, por outro lado, foi desenhado por Jorg Hysek. No entanto, o 222 também é muito semelhante ao Royal Oak e ao Nautilus.

 Por esse motivo, o "222" também foi considerado um design de Gerald Genta. A estrutura de duas peças é exatamente a mesma, com o mecanismo montado na parte frontal da caixa, integrado à tampa traseira e fechado com um aro. A técnica de combinar uma caixa fina com um aro espesso para criar uma aparência tridimensional também é exatamente a mesma.

 Os três modelos eram equipados com o mesmo mecanismo: o "Cal. 920", desenvolvido pela Jaeger-LeCoultre em 1967, que a Audemars Piguet denominou "Cal. 2121", a Vacheron Constantin denominou "Cal. 1120" e a Patek Philippe utilizou uma versão modificada fornecida com peças e a denominou "Cal. 28-255C".

 Em outras palavras, o 222, o Royal Oak e o Nautilus compartilham o mesmo design e mecanismo, sendo praticamente irmãos.

 E é exatamente isso que os entusiastas de relógios vão adorar. Ver o Overseas, o Royal Oak e o Nautilus, todos descendentes do 222, lado a lado, é algo que abre um sorriso no rosto. É um prazer secreto para os apaixonados por relógios.

 No entanto, há uma grande questão: o ancestral do Overseas é realmente o 222?

 O Overseas atual é a terceira geração, lançada em 2016. A primeira geração foi lançada em 1996 e se assemelha mais ao Phidias do que ao 222.

A primeira geração do Overseas, lançada em 1996, apresentou um design ambicioso que combinava a estética do Phidias, lançado em 1989, com elementos esportivos, versatilidade e praticidade. Estava disponível em duas versões: Ref. 42042 (37 mm de diâmetro) e Ref. 42052 (35 mm de diâmetro). Movimento automático (Cal. VC1310, base em ouro rosa). 27 rubis. 28.800 vibrações por hora. Reserva de marcha de aproximadamente 50 horas. Caixa em aço inoxidável. Resistente à água até 150 metros (na época).

O sucessor do 222 foi o 333, lançado em 1984, e o sucessor deste foi o Phidias, lançado em 1989. O 333 mantém o design hexagonal do elo central da pulseira, uma característica do 222.

 No entanto, o Phidias apresentava um design marcante com um elo central quadrado na pulseira, que era rebaixado no meio, e a primeira geração do Overseas manteve o design da pulseira do Phidias quase exatamente como estava.

 Portanto, o Ultramarino evoluiu de forma muito natural, de 222 a 333 e depois a Fídias. Não creio que seja correto afirmar que o ancestral do Ultramarino seja 222.

 E, de fato, quando a segunda geração do Overseas chegou em 2004, a pulseira tornou-se uma peça única com uma cruz de Malta no centro, um design que já não lembrava o Phidias. Foi uma evolução pura.

Em outro continente

A segunda geração do Overseas, lançada em 2004, foi projetada com o objetivo de reformulação, conforme descrito pelo então CEO da Vacheron Constantin, Claude Prollox, como "torná-lo mais robusto e melhorar o conforto ao usar". Apresentava uma caixa interna de ferro macio para propriedades antimagnéticas, e a pulseira foi revisada para uma conexão de elo único em formato de cruz de Malta. Referência 47040. Automático (Calibre 1126SC, baseado no Calibre 889/posteriormente 899 da Jaeger-LeCoultre). 36 rubis. 28.800 vibrações por hora. Reserva de marcha de aproximadamente 40 horas (43 horas). Aço inoxidável (diâmetro de 42 mm). Resistente à água até 150 m (na época).

 Isso significa que o Overseas não tem absolutamente nenhuma ligação com o 222? Na verdade, não.

 A luneta, com o motivo da cruz de Malta, uma característica marcante da primeira geração, é claramente um design herdado do "222". A técnica mencionada anteriormente, que combina uma caixa fina com uma luneta espessa para criar um efeito tridimensional, também foi herdada diretamente do "222" e não foi adotada pelo "333" ou pelo "Phidias". Além disso, o disco sob a luneta, adicionado na terceira geração, é uma continuação direta do design do "222".

 Então, isso significa que o Overseas descende do 222? No fim das contas, não está claro. Talvez a pesquisa do autor seja insuficiente, ou talvez simplesmente não esteja claro de forma alguma.

 De fato, após uma investigação mais aprofundada, encontramos registros de declarações como "Não temos a intenção de fazer do Overseas um relógio esportivo como o Royal Oak". Há também uma afirmação de que ele é "um relógio esportivo, não um relógio esportivo propriamente dito". No entanto, foi a própria Vacheron Constantin quem mencionou o "222". Em um comunicado à imprensa anunciando a terceira geração, foi declarado que o "222" "inspirou" o desenvolvimento do "Overseas".

 Então, na verdade, não sabemos. Talvez nem mesmo a própria Vacheron Constantin saiba.

 Mas uma coisa é certa: o nome "Overseas".

"Overseas" significa literalmente "do outro lado do mar". Em outras palavras, a Vacheron Constantin desenvolveu este modelo como um "relógio de viagem". Isso fica evidente pelo desenho de um veleiro no fundo da caixa da primeira e da segunda geração, e pelo desenho de uma bússola gravado no rotor automático do modelo da terceira geração, que agora possui um fundo de caixa transparente.

 Por isso, é "um relógio esportivo, não um relógio para esportes". Em outras palavras, a verdade sobre a Vacheron Constantin é que "o Overseas não é um relógio esportivo de luxo".

 No entanto, isso não é muito importante.

 Por exemplo, não é o autor de um romance, de uma peça musical ou de um filme que decide sua reputação, mas sim os leitores, ouvintes ou o público que o recebem. Mesmo que um autor pretenda escrever literatura pura, se for apreciado como comédia, é comédia. Mesmo que um autor pretenda cantar rock, se for apreciado como enka, é enka.

 Da mesma forma, independentemente da Vacheron Constantin, o Overseas é um relógio esportivo de luxo, se é assim que os entusiastas de relógios o definem.

 Eu também acho que o Overseas é um relógio esportivo de luxo fantástico. Por isso, quero celebrar sua popularidade atual. E, se possível, gostaria de ter um. Como um grande fã de relógios esportivos de luxo, acredito piamente nisso.

Automático no exterior

Automático no exterior
A terceira geração do Overseas foi reformulada em 2016. Este é um novo modelo lançado em 2020. É o primeiro Overseas de três ponteiros a vir com uma pulseira de ouro. O mostrador azul brilhante e vibrante é obtido através da aplicação de laca azul sobre o mostrador tratado eletroliticamente. Além da pulseira de ouro, também estão incluídas pulseiras de couro de crocodilo e borracha. Todas são intercambiáveis. Automático (Cal. 5100). 37 rubis. 28.800 vibrações por hora. Reserva de marcha de aproximadamente 60 horas. Ouro rosa 18K (diâmetro 41 mm, espessura 11 mm). Resistente à água até 15 bar. 5,2 milhões de ienes (sem impostos).


Yutaka Fukuda
Escritor e editor. Escreve sobre o estilo de vida masculino em geral para publicações como "LEON" e "MADURO". Também escreve sobre relógios em uma série de artigos e aparece em diversos vídeos para a revista online "FORZA STYLE".

Informações de contato: Vacheron Constantin Tel. 0120-63-1755


O extraordinário relógio astronômico da Vacheron Constantin com 19 funções.

http://www.webchronos.net/features/48080/
[Vídeo] Ouça e compare Patek Philippe, Audemars Piguet e Vacheron Constantin!

http://www.webchronos.net/features/46686/
Uma análise completa dos novos relógios da Vacheron Constantin para 2020.

http://www.webchronos.net/2020-new-watches/44763/