Entrevista com Shinichi Inui de "Casablanca Nara" / O sábio dos relógios, suas origens e o "Relógio do Fim"

Qual foi o primeiro relógio que inspirou esses mestres da relojoaria e qual o último relógio que eles aspiram possuir – o chamado "relógio definitivo"? Nesta série, entrevistamos figuras importantes da indústria relojoeira e vislumbramos suas vidas e filosofias relacionadas à relojoaria por meio de suas respostas. Desta vez, conversamos com Shinichi Inui, CEO da IS Co., Ltd., proprietário da terceira geração de uma relojoaria em Nara e fundador da Casablanca Nara. Inui citou a Rolex como seu primeiro relógio e a Patek Philippe como seu "relógio definitivo". Vamos ouvir o que ele tem a dizer.

Shinichi Inui

Presidente e CEO da IS Co., Ltd.
Nascido na cidade de Nara, após se formar na Universidade de Kobe, ele ingressou em uma grande marca de roupas esportivas em Tóquio, onde passou cerca de 10 anos no departamento de relações públicas antes de retornar a Ningyo. Em 1992, aos 32 anos, juntou-se à IS Co., Ltd. Em 2001, assumiu sua posição atual, herdando o negócio de venda de relógios em uma loja de departamentos de seu antecessor e inaugurando a loja especializada em relógios "Casablanca Nara", localizada no térreo da loja. O nome da empresa deriva do fato de que a primeira geração da "Inui Watch Store", fundada na década de 1920, começou como aprendiz em uma relojoaria em Tóquio antes de iniciar um negócio de atacado de relógios.

●Site oficial de Casablanca Nara　https://www.tokeinara.com/

O relógio original é o Rolex Oyster Perpetual Explorer II.

P: Conte-nos sobre o primeiro relógio que você já teve.

A. Acho que o primeiro relógio que tive quando criança foi um presente do meu pai, mas não me lembro exatamente quando foi. Falando no primeiro relógio que comprei, foi um Seiko Presage com mostrador branco. Comprei-o quando voltei de Tóquio para Nara e decidi assumir os negócios de relojoaria da família. No entanto, o próximo relógio que comprei e ainda uso é o Rolex Oyster Perpetual Explorer II. Comprei-o depois de descobrir que meu ídolo, o alpinista Reinhold Messner, usava um. Aparentemente, ele usava um com mostrador branco pela legibilidade, mas eu escolhi o modelo com mostrador preto, que eu gosto. Acho que a beleza da Rolex está na sua robustez, que permite um uso confortável. Aliás, acredito que a Grand Seiko e a Rolex são marcas excelentes quando se trata de produzir relógios altamente práticos. Talvez possam ser comparadas à "melhor sopa de missô" e à "melhor sopa", respectivamente. Ainda uso o Explorer II nas férias e em outras ocasiões em que quero relaxar.

O relógio que "finaliza" a sessão é o Patek Philippe "Cronógrafo Ref. 5170P".

P: Conte-nos sobre o relógio dos seus sonhos, aquele que você espera ter um dia, o chamado "relógio da geração anterior".

A. Em termos de praticidade, acredito que um relógio deve ser confortável de usar. Embora relógios grandes e chamativos possam ser desejáveis ​​à primeira vista, relógios duráveis ​​naturalmente se tornam confortáveis ​​de usar. Acredito que essa seja uma das razões pelas quais a Patek Philippe é tão amada. O fato de a pulseira de aço inoxidável do Nautilus combinar mais de 20 técnicas de polimento diferentes demonstra sua abordagem rigorosa em relação ao acabamento. Da Patek Philippe, encontrei o relógio perfeito: o Cronógrafo Ref. 5170P. Nunca me cansarei da bela combinação do mostrador azul com detalhes em preto e diamantes. Este é meu primeiro relógio com diamantes e adoro a sutileza dele — tão sutil que, à distância, parece um conjunto de índices em barra. Acima de tudo, fiquei cativado pelo fato de que, assim como o Grand Complication, ele foi remontado duas vezes. Não sei se algum dia encontrarei um relógio melhor, mas, por enquanto, este é um que guardarei com carinho para o resto da vida.

Posfácio

O blog de apresentação da marca Casablanca Nara, "Crazy about Patek Philippe", escrito por Inui, é uma leitura particularmente interessante. Aparentemente, ele resume e apresenta a história da Patek Philippe desde sua fundação em 1839, à sua maneira peculiar. Entre entrevistas, Inui compartilhou comigo um vislumbre de uma cena dos tempos do entusiasta do tabaco para cachimbo, Henri Stern. Sua forma de contar a história trouxe imagens vívidas do passado à minha mente. Adoraria ouvir mais dele na terra do Manyoshu, onde o tempo flui tão eternamente.