O documentário da Blancpain conta a história do nascimento do Fifty Fathoms, a origem do relógio de mergulho moderno.

2020.11.19

A relojoaria suíça é repleta de histórias intrigantes e personagens fascinantes, e aquelas contadas ao longo dos séculos merecem ser ouvidas. Por isso, a falta de documentários que narrem a história da relojoaria sempre foi motivo de frustração para quem deseja conhecer os fatos. Os vídeos existentes ou priorizam o marketing em detrimento da informação factual, ou são inacessíveis para o entusiasta de relógios comum.

Foi nesse contexto que um documentário sobre relógios de mergulho modernos teve sua estreia mundial em 2019. Escrito e dirigido por Jeffrey Kingston em colaboração com a Blancpain, o filme se chama "Fifty Fathoms: A História Contada pelos Pioneiros que o Criaram". Ele narra as diversas histórias por trás da origem do Fifty Fathoms, o primeiro relógio do mundo que salvou a vida de muitos mergulhadores. Vamos dar uma olhada em como o filme foi produzido.

Publicado originalmente em watchtime.com
Texto de Logan R. Baker

Cinquenta braças

O primeiro modelo Fifty Fathoms, lançado em 1953. Movimento automático. 17 rubis. Aço inoxidável (42 mm de diâmetro). Resistente à água até aproximadamente 100 m. Produto de referência.


A ideia para o filme foi concebida pelo ex-CEO da Blancpain, Jean-Jacques Pfister.

Cinquenta braças

Cena de abertura de "Cinquenta Braças: A História contada pelos pioneiros que a criaram".

 As discussões sobre a produção de um filme dentro da Blancpain começaram em 2017. A decisão sobre o conteúdo surgiu quando o ex-CEO da Blancpain, Jean-Jacques Pfister, entrou em contato com Jeffrey Kingston, um conhecido historiador da Blancpain que tinha laços estreitos com a empresa.

Jean-Jacques Pfister

Jean-Jacques Pfister, que se tornou CEO da Blancpain em 1950, foi um mergulhador apaixonado. Depois de perder a noção do tempo debaixo d'água e quase se perder, teve a ideia de criar um relógio de mergulho que pudesse indicar as horas mesmo em grandes profundidades.

"Quando me propuseram a ideia, pensei um pouco a respeito e sugeri que fosse um documentário factual", diz Kingston. "Sentei-me com o atual CEO, Marc A. Hayek, e expliquei minha ideia."

Jeffrey Kingston

Jeffrey Kingston, historiador da Blancpain.

 O filme reitera o tipo de material que os gerentes de boutiques provavelmente teriam para contar, e mesmo para aqueles familiarizados com o Fifty Fathoms, não é uma perda de tempo. Kingston, na verdade, se baseia nas histórias de quem já usou o Fifty Fathoms. A primeira metade do filme apresenta diversas entrevistas com Pfister, que desenvolveu o Fifty Fathoms, e com o capitão de mergulho da Marinha Francesa, Bob Maloubier, que participou do seu desenvolvimento. (Maloubier, que faleceu em 2015 aos 91 anos, é filmado em um evento de uma boutique em Paris por volta de 2012.)

Cinquenta braças

Um relógio Fifty Fathoms do final da década de 1950. Este modelo "MIL-SPEC 1" foi entregue à Marinha dos EUA. Possui movimento automático e mede 41 mm de diâmetro. (Veja a imagem do produto)

 O filme está dividido em duas partes: a primeira foca-se nas origens e no desenvolvimento inicial do relógio, enquanto a segunda narra o ressurgimento do Fifty Fathoms sob o Swatch Group no século XXI. Embora os componentes de um relógio de mergulho sejam hoje bem estabelecidos, nos primórdios do mergulho autônomo, na década de 1950, não existiam regulamentos nem diretrizes. Pfister, CEO da Blancpain e um dos primeiros defensores das atividades subaquáticas, perdeu a noção do tempo enquanto mergulhava na costa da França, ficou sem oxigênio e foi forçado a subir rapidamente à superfície sem fazer uma parada de descompressão, correndo o risco de sofrer doença descompressiva.

Jean-Jacques Pfister

Jean-Jacques Pfister em 2018.


O livro "The Fifty Fathoms" foi inspirado nas experiências de mergulho do próprio Jean-Jacques Pfister.

 A partir dessa experiência, Pfister percebeu que, além de máscara, nadadeiras e cilindro de oxigênio, os mergulhadores precisavam de um dispositivo de cronometragem que lhes permitisse verificar o tempo de mergulho rapidamente. Pfister começou a pesquisar relógios à prova d'água, que mais tarde se tornariam os predecessores do Fifty Fathoms, e desenvolveu uma coroa com dupla vedação e um duplo anel de borracha para garantir a resistência à água do relógio. Ele também desenvolveu e patenteou um bisel giratório com função de travamento para evitar acionamento acidental. Na época, acreditava-se ser impossível operar um cronógrafo debaixo d'água. Isso permitiu que os mergulhadores medissem o tempo decorrido debaixo d'água.

Cinquenta braças

Documento de patente da Fifty Fathoms mostrando a coroa com vedação dupla e anéis de vedação duplos.

 Enquanto o Fifty Fathoms estava em desenvolvimento, Maloubier, um oficial da inteligência francesa que servia no Executivo de Operações Especiais (também conhecido como Departamento de Guerra Não Convencional de Churchill), precisava de um relógio à prova d'água para que seus homens pudessem realizar suas atividades de espionagem subaquática com eficácia. Vários relógios foram testados, com resultados decepcionantes. (Maloubier recorda, com humor, um de seus subordinados relatando: "Comandante, comandante, meu relógio não é à prova d'água. Tem garoupa bebê dentro dele!") A Spirotechnique (posteriormente Aqua-Lung), fabricante de equipamentos de mergulho, apresentou Maloubier a Pfister e Blancpain.