Em comparação com a Suíça, a Alemanha parece ter muito poucos fabricantes de relógios. No entanto, na realidade, existem muitos fabricantes, grandes e pequenos, em todo o país. Nesta matéria, apresentaremos uma seleção criteriosa de marcas dentre as inúmeras opções disponíveis.
Fotografias de Marcus Krüger (P127, P130)
Tradução por Akiko Ichikawa
Dresden
LANG & HEYNE
Fundada em: 2001
Proprietário: Marco Lang
Faixa de preço: €18.000 - €140.000 (¥2,5 milhões - ¥23,5 milhões)
Produção anual: Aproximadamente 50 garrafas
Modelos principais: Friedrich August I, Johann, Moritz, Conrad, Albert, Heinrich
Nome oficial: Uhrenmanufaktur Lang & Heyne GmbH
Sede social: Weissenberger Str. 10, D-01324 Dresden
ウェブサイト: https://www.lang-und-heyne.de/
Número de referência: Markgraf Heinrich
Funções: Força constante (mecanismo de controle de energia), segundos saltantes, exibição da data (ponteiro central da data, saltos anterogradamente do dia 31 para o dia 1), indicador de reserva de energia
Movimento: Cal. V (fabricado internamente, de corda manual)
Caixa: ouro rosa 18K, diâmetro 40 mm
Preço: 804 milhões de ienes 6000
Informações de contato: Loja TANAKA Hisaya Odori ☎052-951-1600
Heimbuchenthal
MARCA RAINER
Fundada em: 1993
Proprietário: Rainer Brandt
Faixa de preço: 2700-5500 euros (36-42 ienes)
Produção anual: 500-600 garrafas
Modelos principais: Grand Panama, Argus
Nome oficial: Rainer Brand
Endereço da sede: Frieden Str. 9, D-63872 Heimbuchenthal perto de Aschaffenburg
ウェブサイト:https://www.rainerbrand.de/en/
Número de referência: RB13GKSA1
Função: Exibição de data
Mecanismo: Base ETA2892A2 (corda automática)
Caixa: Aço inoxidável, 40 mm de diâmetro
Preço: 42 ienes
Informações de contato: Ikspiari ☎047-305-2551
Engelsbrand
STOWA
Fundada em: 1927
Proprietário: Jörg Schauer
Faixa de preço: 640-9500 euros (14-58 ienes)
Produção anual: Aproximadamente 5000 garrafas
Modelos principais: Flieger, Antea, Marine
Nome oficial: Stowa GmbH & Co. KG
Endereço da sede: Gewerbepark 16, D-75331 Engelsbrand
ウェブサイト:https://www.stowa.de/
Número de referência: FliegerKlassikSportLogo
Mecanismo: ETA2824-2 (versão superior, automático)
Caixa: Aço inoxidável, 43 mm de diâmetro
Preço: 23 ienes
Número de referência: Antea390
Função: Exibição de data
Mecanismo: ETA2824-2 (versão superior, automático)
Caixa: Aço inoxidável, 39 mm de diâmetro
Preço: 17 ienes
[História] O nome da marca deriva do nome de seu fundador, Walter Storz. A empresa começou a fabricar relógios de bolso e de pulso em Hornberg, em 1927. Quando a fábrica foi transferida para Pforzheim, em 1938, a marca atual foi estabelecida. Durante a Segunda Guerra Mundial, a empresa produziu principalmente relógios de piloto para o exército alemão, mas a fábrica foi destruída em um bombardeio. Como a empresa estava localizada na Alemanha Ocidental após a guerra, o proprietário mudou, mas a marca foi reconstruída, produzindo relógios de pulso acessíveis para uso diário, bem como relógios sociais femininos. Depois disso, os direitos de gestão foram transferidos e a empresa passou por um período de declínio, mas na década de 2000, Jörg Schauer, um gravador habilidoso e autodenominado "construtor de relógios", assumiu a propriedade. A empresa recomeçou em 2004. O lema da marca é "Puro, Correto, Belo". Os produtos da empresa são feitos à mão com um compromisso com o trabalho justo, uma tradição que remonta à sua fundação. Elas refletem o caráter do povo da região da Floresta Negra, sua base, e são fabricadas com honestidade e determinação. Sua precisão e beleza funcional são a personificação do "Made in Germany". O design, inspirado em relógios de piloto, é elegante e não apenas prático.
Informações de contato: Loja Tick Tack Ebisu Atre ☎03-5475-8413
