Em 2018, a Breguet decidiu concentrar todos os seus esforços na criação da coleção Marine e, simultaneamente, começou a apoiar organizações suíças de conservação ambiental com atuação global. Desta vez, gostaríamos de analisar a coleção Marine lançada em 2018.

Publicado originalmente em watchtime.com
Texto de Roger Ruegger

Corrida pela água

A Fundação Race for Water, patrocinada pela Breguet, realiza pesquisas oceanográficas utilizando embarcações movidas a energia solar, hídrica e eólica.


Uma ligação com o mar que se mantém desde a nossa fundação.

 O desenvolvimento de instrumentos de cronometragem para a exploração oceânica desempenhou um papel importante na história da Breguet, começando em 1815, pouco depois de Breguet se tornar membro do Comitê de Longitude de Paris e receber o título de fabricante de cronômetros certificado pela Marinha Real Francesa, a maior honra que um relojoeiro francês poderia receber na época.
 O Comitê de Longitude de Paris foi fundado em 1795 com o objetivo de desenvolver a astronomia e suas aplicações à geografia, navegação e geodesia (a medição e compreensão das propriedades físicas da Terra), sendo responsável pela publicação de efemérides astronômicas. Era uma organização de grande prestígio, composta por um número limitado de membros, incluindo topógrafos, astrônomos, navegadores e cientistas. Como o único relojoeiro, a participação de Breguet foi particularmente benéfica para físicos e navegadores. Ele se tornou uma autoridade em relojoaria e contribuiu para a medição da longitude no mar.

Cronômetro marítimo

Um cronômetro marítimo Breguet de 1813.

Cronômetro marítimo

Um cronômetro marítimo Breguet em exposição no Museu de Artes Decorativas de Paris.

 Os cronômetros marítimos eram essenciais para determinar a posição de um navio no mar (de forma muito semelhante ao GPS atual) e geralmente eram alojados em caixas especiais de mogno ou nogueira. Um sistema de suspensão cardânica contrabalançava o balanço do navio e mantinha o instrumento nivelado, equilibrando o cronômetro.

 A aparência distinta daquela época ainda pode ser vista na atual coleção Marine. A coleção se posiciona como uma linha esportiva, e este novo modelo é o primeiro a apresentar uma caixa de titânio. O CEO da Breguet, Thierry Esslinger, explicou o motivo da escolha do titânio: "O titânio é um material altamente resistente à corrosão, especialmente à água do mar. Também é vantajoso em mercados com alta umidade, como o Sudeste Asiático, por isso consideramos que era um material extremamente adequado para a coleção Marine."

Breguet

Em alto mar, os cronômetros tornaram-se os principais instrumentos de medição do tempo a bordo e nunca eram retirados de suas caixas protetoras. Eram usados ​​em conjunto com relógios de convés menores, portáteis e utilizados em outras partes do navio. A partir da década de 1950, houve uma mudança gradual dos cronômetros para a navegação por rádio e satélite. O Observatório Real de Londres possui uma grande coleção de cronômetros em exposição permanente e para fins de pesquisa.

 O Breguet Marine Équation Marchante 5887, lançado em 2017 da coleção Marine, foi uma peça tecnicamente ambiciosa. Este relógio apresentava um ponteiro móvel (marchante significa "correndo" em português) no centro do mostrador, permitindo a leitura da equação do tempo num relance. Seu design também permitia a visualização da came que controlava a equação do tempo, juntamente com o turbilhão e o calendário perpétuo. Disponível em dois materiais de caixa, ouro rosa 18 quilates e platina, ambos com 43.9 mm de diâmetro e resistência à água até 100 metros.

 Vale destacar que este modelo marcou o início da segunda renovação visual e fortalecimento da Coleção Marinha, que vem sendo desenvolvida desde 1990.

Breguet

A aparência da Coleção Marine foi renovada em 2017. Os novos elementos incluem asas integradas à caixa, decoração canelada nas laterais com uma sensação ampliada de sulcos e uma coroa com a inicial "B" rodeada por uma decoração ondulada.


"Edição Especial 'Corrida Marinha pela Água'"

 Em 2018, a Breguet anunciou uma parceria com a organização suíça de conservação ambiental Race for Water Foundation. O presidente da Breguet, Marc A. Hayek, comentou: "No século XIX, a medição do tempo desempenhou um papel central na navegação marítima. A Breguet está comprometida em preservar essa tradição, apoiando o projeto Odyssey, que desempenha um papel vital em nosso futuro compartilhado." O navio de pesquisa oceanográfica da Race for Water Foundation, o Odyssey, está atualmente em sua segunda missão, de 2017 a 2021. Marco Simeoni, presidente da Race for Water Foundation, explica: "O novo projeto Odyssey visa inspirar esperança, demonstrando que as soluções para a poluição plástica são reais." O Odyssey visitará 35 portos ao redor do mundo, proporcionando oportunidades de encontro com cientistas e formuladores de políticas, além de compartilhar conhecimentos e tecnologias necessários para a proteção dos recursos hídricos. A Breguet apoiará essa iniciativa até 2021 e também fornecerá um relógio especial. O modelo especial, o Marine 5517, possui uma caixa de titânio de 40 mm, um mostrador azul com um padrão Clous de Paris representando os barcos da Race for Water e é movido pelo calibre automático 777A. Este modelo está disponível exclusivamente para as tripulações dos barcos.

Corrida pela água

O mostrador da edição especial Marine "Race for Water" apresenta uma vista aérea guilhoché da Odyssey, coberta por painéis solares. Movimento automático (Cal. 777A). 26 rubis. 28.800 vibrações por hora. Reserva de marcha de aproximadamente 55 horas. Titânio (diâmetro 40 mm). Resistente à água até 10 bar. Não está à venda.


"Marinha 5517"

Como modelo complementar à edição especial Marine "Race for Water", a Breguet lançou o Marine 5517, disponível em três versões: ouro branco, ouro rosa e titânio. Esses modelos são equipados com o calibre automático 777A, que possui uma reserva de marcha de aproximadamente 55 horas e um escape de âncora invertido em linha com escape e espiral de silício. A caixa de 40 mm apresenta o padrão canelado característico da marca na lateral, fundo em cristal de safira e resistência à água até 10 bar. Os modelos em ouro branco e ouro rosa possuem mostradores com acabamento guilhoché em padrão de ondas. O modelo em titânio apresenta um mostrador cinza-ardósia com efeito raios de sol em ouro e ponteiros Breguet com facetas em ouro.

5517

Breguet Marine 5517. Movimento automático (Cal. 777A). 26 rubis. 28.800 vibrações por hora. Reserva de marcha de aproximadamente 55 horas. Diâmetro de 40 mm. Resistente à água até 10 bar. (Esquerda e direita) Modelo em ouro branco 18K: 3,1 milhões de ienes; (centro) Modelo em ouro rosa 18K: 3,1 milhões de ienes (sem impostos).

5517

Modelo "Marine 5517" em titânio. Automático (Cal. 777A). 26 rubis. 28.800 vibrações por hora. Reserva de marcha de aproximadamente 55 horas. Diâmetro de 40 mm. Resistente à água até 10 bar. Preço: 188 milhão de ienes (sem impostos).


"Cronógrafo Marinho 5527"

 Antes de 1810, o fundador Abraham-Louis Breguet não só criou um relógio com ponteiro de segundos que podia ser iniciado e parado sob demanda, como também criou o precursor do cronógrafo rattrapante moderno. O Marine Chronograph 5527 dá continuidade a essa tradição com um cronógrafo que apresenta três submostradores: um contador de minutos às 3 horas, um contador de horas às 6 horas e um ponteiro de segundos moldado às 9 horas. O indicador de data está localizado entre as 4 e 5 horas. O calibre automático 582QA, com reserva de marcha de aproximadamente 48 horas, está equipado com um escape de âncora invertido em linha com escape de silício e espiral de balanço de silício. Assim como o Marine 5517, está disponível em três modelos: titânio, ouro rosa 18K e ouro branco.

5527

"Cronógrafo Marinho 5527". Automático (Cal. 582QA). 28 rubis. 28.800 vibrações por hora. Reserva de marcha de aproximadamente 48 horas. Ouro rosa 18 quilates (diâmetro 42.3 mm). Resistente à água até 10 bar. 366 milhões de ienes (sem impostos).

5527

"Parte traseira da caixa do cronógrafo Marine 5527."


"Alarme Marinho Musical 5547"

 A coleção Marine de 2018 também apresentou um relógio mecânico com função de alarme. Além da função de alarme, o Marine Alarm Musical 5547 também possui um segundo fuso horário e indicador de data, tornando-o o companheiro de viagem ideal para navegadores e viajantes frequentes.
 Quando a função de alarme é ativada, um sino aparece na abertura às 12 horas. O horário de ajuste do alarme é exibido às 3 horas, e o segundo fuso horário é exibido em um submostrador às 9 horas. Possui também um indicador de reserva de marcha; quando totalmente carregado, uma pequena seta aponta para um indicador vermelho às 9 horas. A data é exibida às 6 horas. O mecanismo possui uma reserva de marcha de aproximadamente 45 horas e é alimentado pelo calibre automático 519F/1 com escape de âncora invertido em linha. Ao contrário dos dois modelos anteriores, o Alarm Musical 5547 é resistente à água até 5 bar. Esta série também está disponível em três versões: titânio, ouro rosa 18K e ouro branco.

5547

"Marine Alarm Musical 5547." Automático (Cal. 519F/1). 36 rubis. 28.800 vibrações por hora. Reserva de marcha de aproximadamente 45 horas. Titânio (diâmetro 40 mm). Resistente à água até 5 bar. 3,1 milhões de ienes (sem impostos).


Novas rotas marítimas

 A reinvenção da coleção Marine pela Breguet superou as expectativas. Para uma marca com mais de 240 anos de história e reputação por relógios clássicos, o novo Marine oferece um visual surpreendentemente moderno e contemporâneo. Isso é particularmente evidente no modelo de titânio com mostrador cinza-ardósia. O preço de ¥18.800 também atrairá um novo público que busca um relógio de uma marca premium como a Breguet. O Marine Alarm Musical 5547, com alarme mecânico e segundo fuso horário, tem sido extremamente popular entre meus colegas. Este modelo combina com sucesso uma complicação mecânica fácil de usar com a precisão de um relógio. E o Marine Équation Marchante 5887, lançado em 2017, certamente permanecerá uma obra-prima na indústria relojoeira.


Informações de contato: Boutique Breguet Ginza Tel. 03-6254-7211