Todos os anos, o dia 26 de junho é designado como o "Dia do Turbilhão" pela Breguet, e eventos comemorativos são realizados em todo o mundo. Esta data especial se deve ao fato de marcar o dia em que o fundador da empresa, o relojoeiro Abraham-Louis Breguet, patenteou o turbilhão em 26 de junho de 1801, no dia 7 de Messidor, ano 9 do calendário republicano francês, durante a Revolução Francesa. Mais de dois séculos depois, o turbilhão permanece sinônimo de Breguet e é o mecanismo mais sofisticado e repleto de complicações da marca. Este artigo apresenta obras-primas do turbilhão da Breguet moderna, que continuam a evoluir por meio da introdução de tecnologias inovadoras, mantendo viva essa grande tradição.
Texto de Shigeru Sugawara
Artigo publicado em 7 de agosto de 2019
Princípios e mecanismos imortais transmitidos até os dias de hoje.
Breguet = turbilhão, e a complicação está tão intrinsecamente ligada ao seu inventor que, se você rastrear as origens de todos os turbilhões já fabricados no mundo, independentemente da época ou do relojoeiro, inevitavelmente encontrará o caminho de volta a Abraham-Louis Breguet.
O "regulador de turbilhão" de Abraham-Louis Breguet foi patenteado na França em 1801. A ideia surgiu ainda antes, por volta de 1795, quando Breguet fugiu para a Suíça para escapar da turbulência da Revolução Francesa. A pesquisa e o desenvolvimento levaram cerca de 10 anos a partir de 1795, e apenas 35 relógios com turbilhão foram vendidos durante a vida de Breguet. Devido à sua complexidade única e construção extremamente difícil, o turbilhão ficou por muito tempo esquecido pela história, mas só foi redescoberto no final da década de 1980. Com o renascimento dos relógios mecânicos, o turbilhão voltou à vanguarda como a complicação mais sofisticada em relógios de pulso. Para a Breguet, que havia se reerguido como uma marca de relógios premium, os relógios de alta gama com turbilhão tornaram-se modelos emblemáticos, evocativos de suas origens veneráveis.
O turbilhão foi originalmente concebido para eliminar os desvios causados pelo deslocamento do centro de gravidade em relógios de bolso, que geralmente são usados na vertical. Hoje, é geralmente descrito como um mecanismo complexo que alcança precisão estável ao neutralizar os efeitos da gravidade sobre o volante, que regula o movimento. A solução de Abraham-Louis Breguet foi alojar o volante, com sua espiral e escape acoplados, em uma gaiola e girá-los a uma velocidade constante. Trata-se de uma inversão engenhosa do conceito. É fácil de entender se pensarmos no próprio escape mudando constantemente de posição em um relógio parado. Esse mecanismo, inventado por Breguet, permanece o princípio básico de todos os turbilhões atuais. Aliás, a palavra "turbilhão", cunhada pelo próprio inventor, significa "redemoinho" ou "turbilhão" em francês. O inventor parece ter sobreposto o escape giratório na gaiola à imagem de um sistema celeste girando em torno de um eixo central, usando a teoria dos vórtices de Descartes (turbilhão) como metáfora para esse mecanismo de relógio.
Os tourbillons atuais estão disponíveis com movimentos de corda manual ou automática. Os modelos de corda manual apresentam um design tradicional, um balanço com parafuso de compensação de inércia e baixa frequência de 18.000 vph, sem materiais de alta tecnologia em seu núcleo. Em nítido contraste, estão os mais recentes movimentos automáticos. A ultrafina série 581, lançada em 2013, possui um rotor periférico e corda automática. O mecanismo do tourbillon utiliza um balanço de titânio com espiral livre, parafuso de compensação de inércia e gaiola de titânio, juntamente com um escape de silício e espiral Breguet. Todo o movimento pesa menos de 0.29 g. Sua alta frequência de 28.800 vph, combinada com um tambor de alta energia recém-desenvolvido, proporciona uma reserva de marcha de aproximadamente 80 horas. Um movimento de tourbillon inovador de nova geração, uma estreia para a Breguet, agora é um motor poderoso que enriquece a linhagem de obras-primas.
Classique Tourbillon Extra-plat Squelette 5395
O mais recente modelo anunciado para 2019 é um relógio esqueletizado com um movimento tourbillon automático ultrafino de apenas 3 mm de espessura, com esqueletização aplicada ao extremo. O relógio revela o inovador mecanismo tourbillon, o tambor de alta energia e o rotor periférico, todos elementos distintivos da revolucionária série Cal. 581. O relógio também exibe as técnicas magistrais dos artesãos da Manufatura Breguet, como o delicado guilhoché, a gravação e o chanfro.
Graças ao design esqueletizado que expõe todos os detalhes, os componentes do movimento apresentam um acabamento impecável, até nos mínimos pormenores. O padrão Clous de Paris, esculpido num espaço minúsculo com uma máquina de guilhoché manual, e a precisão incomparável do chanfro em toda a peça são verdadeiramente impressionantes. Movimento automático (Cal. 581SQ). 33 rubis. 28.800 vibrações por hora. Reserva de marcha de aproximadamente 80 horas. Pt950 (diâmetro 41 mm). Resistente à água até 3 bar. Preço estimado: 26.050.000 ienes.
Uma visão panorâmica do movimento da obra-prima
Embora a Breguet já tenha apresentado anteriormente movimentos de turbilhão de corda manual esqueletizados, esta mais recente criação representa um afastamento ambicioso da abordagem padrão. Trata-se do primeiro turbilhão totalmente esqueletizado em uma interpretação moderna. A Breguet escolheu a família do Calibre 581, que, com apenas 3 mm de espessura, é um dos turbilhões automáticos mais finos do mundo. As placas e pontes, que correspondem aos componentes esqueletizados tradicionais, são feitas de ouro 18 quilates, garantindo durabilidade, facilidade de processamento e decoração, além de uma cor que complementa o azul característico da Breguet. O que surpreende é que o design ultrapassa os limites, reduzindo o material do movimento em aproximadamente 50%. O resultado é um sucesso estrondoso. Como se pode ver, a maior parte do movimento e todo o turbilhão estão completamente expostos, proporcionando excelente visibilidade. Os algarismos romanos e os índices impressos no cristal de safira não obstruem a visão do mecanismo. A visão através do fundo da caixa também é excepcional. A estrutura central que contribuiu para a criação do movimento ultrafino, como o rotor periférico na periferia externa do movimento, o tambor de alta energia que fornece energia para aproximadamente 80 horas de reserva de marcha e o mecanismo de turbilhão exclusivo da Breguet, que obtém energia da engrenagem externa à gaiola, são revelados, e o mecanismo de funcionamento fica claro à primeira vista. O Calibre 581, que atraiu atenção desde sua apresentação em 2013, atingiu uma de suas formas definitivas como o esqueletizado 581SQ, e certamente encantará os entusiastas da relojoaria.
Classique Turbilhão Extra-plata Automatique 5367
À primeira vista, parece ser um relógio comum e simples. O mostrador, com seu turbilhão em contraste com o fundo branco em esmalte Grand Feu adornado com numerais Breguet, evoca a imagem do Classique 7147, um relógio automático ultrafino com uma estética minimalista marcante. No entanto, o que contrasta fortemente com sua aparência é o seu mecanismo interno. Assim como o modelo esqueletizado à direita, o movimento automático ultrafino de 3 mm de espessura, o Cal. 581, é um turbilhão de última geração que incorpora a tecnologia de ponta da Breguet.
O mostrador em esmalte Grand Feu, com numerais Breguet, apresenta um design descentralizado com o mostrador principal ligeiramente deslocado para as 11 horas. Uma espinela azul está engastada na ponte do turbilhão, e o movimento, visível através do fundo da caixa, é ricamente gravado. Automático (Cal. 581). 33 rubis. 28.800 vibrações por hora. Reserva de marcha de aproximadamente 80 horas. Pt950 (diâmetro 41 mm). Resistente à água até 3 bar. Preço: 1752 milhões de ienes.
A primeira complicação de esmalte Grand Feu
Os mostradores da coleção Classique da Breguet podem ser divididos em dois tipos básicos: placas de ouro ou madrepérola com diversos padrões gravados manualmente por meio de guilhoché, ou esmalte queimado em forno de alta temperatura. Tanto o guilhoché quanto o esmalte são técnicas típicas que remontam aos relógios de bolso da época de Abraham-Louis Breguet e são importantes códigos de design que foram transmitidos até os dias atuais. O modelo 5367, lançado em 2018, é o primeiro a utilizar um mostrador branco em esmalte Grand Feu em um turbilhão automático ultrafino. Mostradores em esmalte Grand Feu eram desejados há muito tempo para as complicações da Breguet, e este modelo marca a primeira vez que eles foram concretizados.
A Breguet equipou o relógio com o calibre 581 e, para realçar seu design puro e minimalista, removeu o indicador de reserva de marcha presente em modelos anteriores, substituindo-o por um mostrador de esmalte branco com apenas ponteiros Breguet em aço azulado e um turbilhão. A serena beleza branca do mostrador do 5367 atrai o olhar e exala uma elegância refinada, diferente da gravura guilhoché, tornando-o uma obra-prima que nos faz pensar que, se os turbilhões de relógios de pulso estivessem disponíveis na época áurea de Abraham-Louis Breguet, um modelo como este poderia ter sido criado. Embora utilize essencialmente o mesmo mecanismo, ele cria um modesto "mundo de quietude" que contrasta bem com o "mundo do movimento" visto no modelo esqueletizado à direita, que exibe o mecanismo por completo.
