Bovet: Um descendente moderno de Fleurisand

Fleurier, uma pequena vila no Vale do Travers, é hoje conhecida como um importante centro da indústria relojoeira suíça. O homem que estabeleceu a base industrial aqui foi Edouard Bovet, membro de uma família de relojoeiros que remonta ao século XVIII. Com sede em Londres, a Bovet era muito procurada pelo imperador da Dinastia Qing e por outras pessoas ricas através dos canais de venda da Companhia das Índias Orientais. A qualidade dos relógios Bovet era garantida pelos 174 artesãos que trabalhavam em Fleurier na época. Sua filosofia, que criou o estilo único conhecido como "Fleurisan", ainda vive na Bovet moderna, liderada por Pascal Raffy, ele próprio um ávido colecionador.

BOVET

　A Bovet alcançou grande sucesso no século XIX produzindo relógios de bolso ornamentados com miniaturas de esmalte e pérolas, atendendo à elite da dinastia Qing, na China. Fundada em 1822 por Edouard Bovet em Fleurier, no Vale de Travers, na Suíça, a empresa desenvolveu um estilo estético único conhecido como "Fleurisiano". O primeiro lançamento da marca após seu renascimento na Feira de Basileia (atual Baselworld) em 1997 chamou a atenção do ávido colecionador Pascal Raffy. Raffy, que trabalhava na indústria farmacêutica suíça na época, adquiriu a Bovet em 2001. Desde então, a empresa tem promovido a integração vertical da produção, ao mesmo tempo que se concentra na criação de peças de arte e itens de colecionador. Ainda hoje, aproximadamente um terço da produção é feita sob encomenda.

O Château de Moutiers abriga uma coleção de relógios de bolso do século XIX reunida por Pascal Raffy, e o nome Bovet também aparece no romance "Montre Chinoise", escrito na década de 1910.

Este relógio de bolso, conhecido como "Mille Fleurs", foi produzido na década de 1830. Acredita-se que o par de relógios de bolso e o fundo transparente da caixa tenham sido inventados por Édouard Bovet no século XIX.

　　A base de desenvolvimento e fabricação da Bovet é a Dimier 1738 em Tramelan, Jura. Adquirida pela Bovet em julho de 2006, esta oficina era anteriormente conhecida como STT (Swiss Time Technology, anteriormente Progress Watch), uma empresa conhecida por vender ébauches de turbilhão acessíveis. Atualmente, a oficina emprega entre 60 e 65 funcionários, abrangendo 43 diferentes funções. Isso inclui não apenas usinagem CNC, mas também estampagem (prensagem), um processo hoje raro na indústria relojoeira suíça, e produção interna de espirais de balanço. Imediatamente após a aquisição, a empresa reestruturou agressivamente suas operações para aprimorar a qualidade da tecnologia desenvolvida durante a era STT, introduzindo uma versão melhorada do antigo movimento STT. Em 2012, foi desenvolvido um turbilhão exclusivo para o Amadeo. A diferença entre os dois está na posição da gaiola, mas o último foi projetado como um "relógio de puro luxo". Após cessar a venda de ébauches de turbilhão para terceiros em 2014 (embora o fornecimento de peças de reposição continue), a empresa começou a desenvolver movimentos próprios, além dos turbilhões. Com a conclusão do Braveheart em 2015, a empresa tornou-se uma fabricante de peças de arte dignas de serem chamadas de "descendentes da Fleurisand" tanto no nome quanto na prática. Além disso, o departamento de fabricação de mostradores, localizado em Plan-les-Ouates, nos arredores de Genebra, foi integrado à Tramelan em 2017. A mudança levou aproximadamente 10 anos de preparação, com a priorização dos desejos dos funcionários.

　A técnica de torneamento por descolamento é uma das principais ferramentas do departamento de fabricação de ébauches da Dimier 1738. Este chamado "torno suíço", que combina um torno CNC e uma fresadora CNC, é usado para cortar parafusos, pinhões e tambores a partir de barras redondas. Os materiais que podem ser usados ​​incluem latão, ferro, cobre, Al-Cup, titânio, alumínio e cobre-berílio (CuBe), com um diâmetro máximo de usinagem de cerca de 25 mm. Os volantes, que antes eram fabricados por fresagem, passaram a ser produzidos por descolamento há cerca de quatro anos. Aparentemente, essa técnica requer menos retrabalho do que a fresagem, e a maioria dos problemas que podem surgir com a precisão de usinagem atual são causados ​​pelo próprio material.

O disco lunar foi cortado usando uma fresadora CNC de 7 eixos. O disco cilíndrico possui uma delicada gravação em sua superfície. Embora a gravação a laser seja o padrão para esse tipo de processamento, Bovet prefere o corte.

A placa de base e as pontes são usinadas em três dimensões. Embora o corte em três eixos seja mais vantajoso em termos de precisão de usinagem, a forma é muito complexa, por isso elas são usinadas usando uma máquina de corte de sete eixos, que é usada para usinagem de caixas, etc.

　As fresadoras CNC usadas para cortar as pontes e as placas de base do mecanismo são geralmente de três eixos (quando apenas o processamento plano é necessário, quanto menos eixos móveis, maior a precisão operacional), mas a Dimier 1738 também utiliza uma fresadora de sete eixos. Isso ocorre porque os relógios Bovet frequentemente apresentam formas tridimensionais para as placas de base e as pontes. Além disso, como não utilizam máquinas de processamento a laser, todas as gravações complexas, como os discos lunares, são feitas por fresagem.

　Outro destaque é o processo de estampagem, que conta com mais de 70 anos de experiência. A STT, anteriormente conhecida como Progress Watch, foi fundada em 1998 e, desde então, incorporou oficinas tradicionais, chegando ao modelo atual. Além de peças para relógios, como alavancas e âncoras, produzidas por estampagem, a empresa também recebe muitos pedidos dos setores médico e industrial, com destaque para os tambores de altímetros instalados em aeronaves. Após a chapa metálica fina ser comprimida em formato cilíndrico, o diâmetro aumenta gradualmente por meio de prensagens repetidas. Aparentemente, o corte dessa peça é proibido pela legislação aeronáutica, e a Dimier 1738 é a fornecedora exclusiva.

　A montagem final ocorre em um castelo situado no alto de uma colina em Moutiers, uma vila próxima a Fleurier, onde a empresa foi fundada. Cerca de 25 pessoas trabalham ali, em um castelo reformado do século XIV que abriga a sede, a administração e as oficinas de montagem da Bovet. Embora a oficina esteja localizada dentro das vigas do castelo, por razões de patrimônio cultural, as paredes de pedra são revestidas com um material especial para evitar o acúmulo de poeira. A temperatura e a umidade são rigorosamente controladas, e o ar-condicionado é excelente — algo incomum dentro de um castelo. Embora a montagem em si não seja nada de especial, a busca pela perfeição estética apresenta desafios consideráveis. Os modelos que utilizam caixas de escrivaninha apresentam desafios particulares, como o ajuste manual do mostrador e a colocação de rubis sob os ponteiros.

　Pascal Raffy, que promoveu a integração vertical da produção e liderou a empresa a se tornar uma entidade capaz de produzir verdadeiras obras de arte, afirma: "A Bovet ocupa uma posição especial na indústria relojoeira suíça, cada vez mais globalizada. Foi a paixão de nossos engenheiros que nos permitiu alcançar a integração vertical sem abrir mão de nossa independência. O ponto de partida do luxo é a cultura. Devemos herdar a paixão e a cultura do século XIX e expressar inovação. O que sustenta isso é o amor pelos detalhes. Nossas principais coleções atuais, como Amadeo e Fleurier, são uma redescoberta do século XIX."

　Na Dinastia Qing, o nome Bovet era sinônimo de Montre Chinoise e deu origem ao estilo único de Fleurissan. Relógios de bolso de luxo eram comumente chamados de Bovet. O Bovet de hoje, renascido como uma rara peça de arte, é verdadeiramente uma reencarnação daquela época.

O Château de Moutiers, que estava sob a administração do Cantão de Neuchâtel desde 1957, foi devolvido à Bovet e iniciou suas operações em plena capacidade como oficina em setembro de 2009. Um revestimento especial foi aplicado às paredes de pedra para evitar o acúmulo de poeira.

A boutique Bovet Ginza abre perto do cruzamento Ginza 4-chome.

"i liv" é um novo centro comercial inaugurado perto do cruzamento Ginza 4-chome, um símbolo do distrito de Ginza, em Tóquio. A "Bovet Boutique Ginza" abriu suas portas no primeiro andar. Esta loja principal, uma das maiores do Japão, permite que os clientes apreciem peças de arte criadas por uma pequena maison que produz menos de 2000 garrafas por ano.


Endereço: i liv 1F, 5-7-6 Ginza, Chuo-ku, Tóquio
電話: 03-6264-5665
Horário de funcionamento: 12:00 - 20:00 Fechado: Quartas-feiras