A beleza estética que o Orient Star alcançou ao celebrar seu 75º aniversário.

2026.10.08
PR: Orient Star

Em 2026, a Orient Star celebrou seu 75º aniversário. Fiel à tradição da marca de enfatizar designs minimalistas e indicadores de reserva de energia, este ano lançaram um relógio com um design completamente novo. O preço de 110 milhão de ienes reflete o cuidado extra dedicado à sua construção. Mas o que é realmente notável, ainda mais do que os detalhes, é a embalagem primorosa.

Esqueleto de Estrela do Oriente

Esqueleto de Estrela do Oriente
Orient Star, modelo comemorativo do 75º aniversário. Para criar um relógio da mais alta qualidade, quase todas as peças, incluindo o exterior, foram fabricadas do zero. A estrutura interna foi eliminada e o diâmetro do mecanismo foi ampliado para aumentar o espaço disponível. Os chanfros e parafusos também foram recondicionados de acordo com os padrões de relógios de alta gama. Acompanha garantia de 10 anos. Corda manual (Cal. F9B82). 20 rubis. 21.600 vibrações/hora. Reserva de marcha de aproximadamente 72 horas. Caixa em aço inoxidável (40 mm de diâmetro, 9.5 mm de espessura). Resistência à água de 3 ATM. Edição limitada de 130 peças em todo o mundo (75 peças no Japão). 1.100.000 ienes (impostos incluídos).
Fotógrafo: Eiichi Okuyama
Fotografias de Eiichi Okuyama
Masamasa Hirota (esta revista): Entrevista e redação
Texto de Masayuki Hirota (Chronos-Japão)
Editado por Yousuke Ohashi (Chronos-Japão)
[Artigo publicado na edição de setembro de 2026 da Kronos Japan]


O futuro do design criado pelo "espaço"

 O Orient Star, com seu icônico indicador de reserva de marcha na posição das 12 horas e design esqueletizado, celebrou seu 75º aniversário em 2026 com o lançamento de um novo modelo que exibia plenamente seu caráter único. Ele se chama "Orient Star Skeleton".

 Com este modelo, a Orient Star almejava criar o melhor relógio da história da marca. Para isso, a construção do relógio foi completamente redesenhada. Um exemplo disso é o design. Durante muitos anos, a Orient Star esqueletizou seus movimentos básicos da série 46 removendo material. Em contraste, o novo movimento da série F9, presente neste novo modelo, foi ampliado ao seu diâmetro máximo. O motivo dessa ampliação deliberada foi enfatizar o conceito japonês de "ma" (espaço). Além disso, o design mais recente eliminou a estrutura interna que sustentava o movimento, fixando-o diretamente à caixa, criando ainda mais espaço visual. Essa ideia de integrar o movimento e a caixa resultou em um design diferente de tudo o que se vê normalmente em relógios japoneses.

Cal.F9B82

O Cal.F9B82 visto pelo verso. O diâmetro do movimento foi aumentado para 36 mm para criar uma sensação de "espaço". Como resultado, a matéria-prima, a própria barra redonda, é diferente da anterior. Observe os parafusos com cabeças polidas e o balanço impecável, condizentes com um relógio de alta gama. Além disso, a coroa de corda é coberta por uma tampa por razões estéticas, e a alavanca de parada do ponteiro de segundos também está oculta dentro do movimento. O círculo enfatizado no design do movimento é inspirado no movimento das estrelas e dos corpos celestes.

 O acabamento também é ambicioso. A placa de base e as pontes, que foram usinadas, receberam um tratamento fino de jateamento de areia. Normalmente, um acabamento fosco deixaria as bordas opacas, mas não é o caso desta peça. Quando questionados, disseram: "Finalizamos com o mesmo padrão do mostrador". Além disso, os chanfros da placa de base e das pontes receberam um acabamento espelhado com uma lâmina de diamante, enfatizando a profundidade do mecanismo. A razão para não fazer os chanfros mais espessos foi uma consideração de design.

Esqueleto de Estrela do Oriente

Como convém a um modelo de alta gama, foram também feitas melhorias no mecanismo regulador. A reentrância no volante, utilizada para compensar desequilíbrios de peso, é agora menos visível, e o regulador é agora do tipo Etachron com inclinação ajustável. Naturalmente, a roda de escape em silício, uma característica distintiva dos relógios Orient Star, também é destacada neste modelo. A precisão diária nominal situa-se entre +10 e -4 segundos.

 Além disso, a equipe de desenvolvimento adicionou um toque único ao design deste modelo. O motivo "circular", comum a todos os relógios Orient Star, é realçado por linhas pretas. Embora aparentemente simples, o processo de preenchimento da cor é irreversível, exigindo que os artesãos preencham as linhas rebaixadas com um único traço preciso. Os parafusos que fixam o mecanismo também foram substituídos por parafusos de alta qualidade com cabeças polidas. A Orient Star teve o cuidado de encomendar parafusos especialmente fabricados para esta edição limitada de 130 peças.

 A caixa também apresenta um design elaborado. Apesar de não possuir uma estrutura interna, ela foi projetada para ser o mais fina e esbelta possível. Por outro lado, para conferir uma sensação tridimensional, foi criada uma reentrância no centro da superfície da alça. O interior dessa reentrância possui um acabamento espelhado, resultado do polimento realizado com uma máquina de micromecanização. Pode parecer um desperdício de recursos da máquina, mas foi um esforço inédito para alcançar o acabamento desejado.

Esqueleto de Estrela do Oriente

Pela primeira vez na série Orient Star, o mecanismo é integrado à caixa, em vez de estar em uma estrutura separada, resultando no "Orient Star Skeleton". Inicialmente, a ideia era integrar a caixa e a platina, mas isso foi abandonado devido à dificuldade de reparo. Decidiu-se, então, fixar o mecanismo diretamente à caixa. O novo Calibre F9 é um mecanismo de segundos com a quarta roda posicionada às 6 horas. Como não há mola de retenção para o pinhão dos segundos, a amplitude do balanço é aumentada, e a reserva de marcha também é estendida. Naturalmente, o mecanismo passou por testes de resistência a choques.

 O que mais chama a atenção neste relógio é a sua excelente embalagem. Para ocultar quaisquer elementos desnecessários, a coroa de corda é coberta pela placa de base e pela ponte, os ponteiros são azulados para melhor legibilidade e o mostrador apresenta índices em forma de cabochão a cada 5 minutos. Além disso, a pulseira de couro de cabra, com acabamento na técnica Chari Happo, proporciona um conforto superior.

 O preço é de 110 milhão de ienes. É consideravelmente caro em comparação com outros modelos Orient Star existentes, mas para quem tem um olhar apurado para relógios, é sem dúvida uma peça muito atraente. O Orient Star Skeleton é fruto de todo o esforço da marca. Este é, sem exagero, o ápice da Orient Star, que celebra seu 75º aniversário.

Esqueleto de Estrela do Oriente

A atenção meticulosa aos detalhes é outro aspecto atraente deste relógio. As asas, embora aparentemente simples à primeira vista, exibem um design intrincado. O interior das reentrâncias recebeu um acabamento espelhado utilizando uma máquina de micromecanização (!). A pulseira de alta qualidade é feita de couro curtido vegetal com acabamento feito à mão, através de uma técnica chamada "chari-happo". As cabeças polidas dos parafusos de ajuste são outro detalhe que condiz com um relógio de alta gama.


Uma harmonia entre suavidade e força, uma "pioneira" de um novo padrão.

 Os relógios Orient Star quase sempre apresentaram um indicador de reserva de marcha na posição das 12 horas. No entanto, o modelo "Three Hand", lançado no ano do seu 75º aniversário, é uma novidade que abandona essa característica marcante. A ausência do indicador de reserva de marcha e da exibição da data foi possível graças ao meticuloso trabalho artesanal do mostrador e dos ponteiros. Seu acabamento requintado certamente encantará até os mais exigentes conhecedores.

Coleção Contemporânea Três Mãos

Coleção Contemporânea Três Mãos
Como o próprio nome sugere, este modelo básico enfatiza um design simples. Graças a um novo código de design, a pulseira e a caixa são integradas de forma inteligente. O acabamento do mostrador e dos ponteiros supera em muito os padrões para esta faixa de preço. Movimento automático (Cal. F7542). 22 rubis. 21.600 vibrações/hora. Reserva de marcha de aproximadamente 50 horas. Caixa em aço inoxidável (38.7 mm de diâmetro, 11.8 mm de espessura). Resistência à água de 10 ATM. 132.000 ienes (com impostos incluídos).

 Ao mesmo tempo que expande sua linha de relógios de alta gama, a Orient Star também trabalha na renovação de sua clássica série "Bread & Butter". Para comemorar seu 75º aniversário, a Orient Star lançou o "Three Hand", um novo design e conceito. Sua característica principal é a configuração notavelmente simples. Ele não possui o indicador de reserva de energia na posição das 12 horas, um ícone da Orient Star, nem um mostrador de data. Por outro lado, ainda mais engenhosidade foi empregada no design e nos detalhes.

 O design deste relógio é inspirado em um arco curvado. Conforme descrito, a pulseira, que aparenta ser uma peça separada, é na verdade integrada à caixa, criando uma "linha contínua que flui da caixa às asas e à pulseira". Esse design integrado foi intencional, mas também aprimora significativamente a aparência luxuosa do relógio, eliminando o espaço entre os elos terminais e a caixa. Além disso, o uso de elos em formato de H na pulseira torna os espaços entre os elos menos visíveis quando o relógio está no pulso. Talvez devido ao seu preço na faixa dos 10 ienes, a fivela não possui função de extensão, mas sim um meio elo adicionado para melhorar o ajuste. Ademais, ao encurtar as asas e reduzir o comprimento total da caixa para 47 mm, o relógio torna-se fácil de manusear.

Coleção Contemporânea Três Mãos

O grande destaque do "Three Hand" é o mostrador e os ponteiros, cuja qualidade supera a sua faixa de preço. O mostrador apresenta o acabamento polido característico da Orient Star, obtido através do polimento de uma espessa camada de laca, e os índices destacam-se pelas suas superfícies lapidadas. Os ponteiros também possuem uma qualidade tridimensional raramente encontrada nesta faixa de preço. Além do refinamento geral, o logotipo e as marcações também foram ligeiramente reduzidos em espessura.

 A omissão do indicador de reserva de marcha, desta vez, não se deve apenas à estética. Este modelo possui uma espessura de caixa de 11.8 mm, tornando-o um dos relógios automáticos Orient Star mais finos disponíveis. Embora existam relógios ainda mais finos na mesma faixa de preço, acomodar um movimento automático da série 46, não tão fino, neste tamanho é mais do que suficiente.

 O design arrojado, sem indicador de reserva de marcha e sem exibição da data, é complementado pelo acabamento meticuloso do mostrador e dos ponteiros. Este modelo apresenta o revestimento espesso de laca característico da Orient Star no mostrador. As cores escolhidas são o clássico prata, o dourado (cuja tonalidade é difícil de obter consistente), o azul claro e o cobre (edição limitada). Embora seja uma seleção que acompanha as tendências, o fato de poder ser utilizada em um modelo de entrada produzido em massa provavelmente se deve à expertise da Epson na fabricação de mostradores de laca.

Coleção Contemporânea Três Mãos

O design conecta a caixa à pulseira de forma harmoniosa, como se desenhada em uma única linha contínua, sem considerar a possibilidade de troca da pulseira. A transição perfeita das linhas das asas para a pulseira é algo bastante raro hoje em dia. A pulseira tem o formato de um "H", sustentada pelos elos centrais. Embora não seja tão elaborada quanto a de modelos de alta gama, oferece uma flexibilidade confortável e um bom equilíbrio de peso com a caixa. Além disso, a curvatura acentuada do primeiro elo a torna particularmente confortável em pulsos finos.

 O que me surpreendeu foi o acabamento do mostrador. A camada espessa de laca estava impecável, sem distorções, e a combinação de cores com o aro interno superava em muito os padrões para essa faixa de preço. O mesmo vale para os ponteiros e índices tridimensionais. Algumas partes têm um acabamento acetinado com um "efeito arco-íris", e o ponteiro de segundos tridimensional (!) possui uma tampa no centro, como em um relógio de alta gama. Olhando para esse mostrador e ponteiros, quem imaginaria que este é um relógio com preço na faixa dos 10 ienes?

 No entanto, é típico da Epson não fazer deste novo modelo apenas um relógio de vestir na aparência. Este modelo está equipado com o Cal. F7542, que aprimora ainda mais a precisão da série 46. Com uma variação diária de +15 a -5 segundos e uma reserva de marcha de aproximadamente 50 horas, é difícil acreditar que ele seja baseado em um movimento de baixa frequência cujo projeto básico remonta a 1971. Além disso, por ser baseado na série 46 com seu mecanismo de corda tipo catraca, a eficiência de corda é mais do que suficiente.

Cal.F7542

Ele apresenta o mais recente movimento da série F7, uma versão aprimorada da série 46. Os indicadores de reserva de marcha e data foram removidos, o regulador agora é ajustável com precisão e os parafusos que fixam o tambor da mola principal e outros componentes foram redesenhados com cabeças planas. Embora aparentemente discretas, essas modificações são típicas da busca da Orient Star por uma sensação mais premium. A precisão é boa para essa faixa de preço, variando de +15 a -5 segundos por dia.

 A resistência à água é a mesma dos relógios automáticos existentes, de 10 atmosferas. Além disso, o cristal é de safira com dupla curvatura e revestimento antirreflexo (AR) em ambos os lados. Essas características definitivamente superam o padrão para essa faixa de preço.

Lançado como "a visão da Orient Star para a próxima geração de padrões", este relógio de três ponteiros, como sugere sua faixa de preço, é estritamente um modelo de entrada. No entanto, sua construção refinada o torna inegavelmente adequado para o uso diário por entusiastas de relógios. Leitores exigentes certamente ficarão impressionados com seu nível de perfeição.

Coleção Contemporânea Três Mãos

Esta versão com mostrador prateado fará parte da linha regular. O mostrador em laca prateada suave e esbranquiçada destaca-se em contraste com os índices e ponteiros com acabamento espelhado. 132.000 ienes (impostos incluídos).

Coleção Contemporânea Três Mãos

Este modelo padrão apresenta um mostrador dourado. Como esperado da Epson, empresa reconhecida por sua expertise em cores, o dourado, aplicado com laca, possui um tom único, semelhante à areia. 132.000 ienes (impostos incluídos).

Coleção Contemporânea Três Mãos

Este é o modelo com mostrador azul claro. Observe como o mostrador e o anel externo do bisel têm a mesma cor. É difícil conseguir isso mesmo na faixa de preço mais alta, mas este modelo consegue unificar os tons perfeitamente. 132.000 ienes (impostos incluídos).

Coleção Contemporânea Três Mãos

O modelo de edição limitada "Three Hands" apresenta um mostrador em cobre. Os ponteiros e índices também foram alterados para preto. A coloração é feita por revestimento para não comprometer o acabamento delicado. 143.000 ienes (impostos incluídos). Limitado a 900 peças em todo o mundo (300 no Japão).


Informações de contato: Central de Atendimento ao Cliente Orient Tel. 042-847-3380
Página oficial da marca "Orient Star Skeleton".
Página oficial da marca "Coleção Contemporânea Three Hand"


O primeiro modelo "Sakigake" (Pioneiro) da Orient Star ostenta um acabamento simples e de alta qualidade! Uma análise detalhada do novo modelo "Três Ponteiros".

CARATERÍSTICAS

Uma obra-prima que celebra o 75º aniversário da Orient Star. Uma imersão profunda no "Esqueleto da Orient Star".

CARATERÍSTICAS

A Orient Star utiliza tecnologia de ponta para representar a "lua espreitando por entre as nuvens". Apresentamos o novo relógio "M45 F8 Mechanical Moon Phase Hand-Winding".

CARATERÍSTICAS