Visitamos a fábrica da Parmigiani Fleurier para uma reportagem in loco. Seu sistema de produção integrado e imutável, bem como o respeito pelo trabalho artesanal, são evidentes.

Em abril de 2026, a equipe editorial da Chronos Japan teve a oportunidade de visitar os fornecedores e o departamento de restauração da Parmigiani Fleurier. Devido ao tempo limitado, eles só puderam ver uma pequena parte das instalações. No entanto, as características distintivas da Parmigiani Fleurier — seu impressionante sistema de produção integrado e o respeito pelo trabalho artesanal — permaneceram inalteradas em todos os lugares que visitaram.

Um sistema totalmente integrado que supera o de uma fábrica.

A Parmigiani Fleurier, que se consagrou com o "Tonda GT" e seu sucessor, o "Tonda PF", finalmente alcançou o reconhecimento que merece, embora, na minha opinião, pareça um pouco tardio. Contudo, é muito gratificante ver que a empresa, que sempre se esforçou para criar relógios de alta qualidade, finalmente conquistou a fama que lhe é devida.

　Um dos principais motivos para o sucesso dos dois modelos Tonda foi a escolha de um design esportivo com pulseira. No entanto, sem um alto nível de qualidade artesanal, eles teriam perdido força rapidamente. Felizmente, os modelos GT e PF apresentavam um design elegante que enfatizava a excelência da fabricação, uma caixa que integrava a pulseira de forma harmoniosa e um mostrador com uso arrojado de cores neutras. Naturalmente, todos esses componentes, incluindo o mecanismo, eram fabricados pelo mesmo grupo. Em resumo, a coleção Tonda PF foi uma manifestação clara e tangível da ampla gama de capacidades que a Parmigiani Fleurier havia desenvolvido.

　Quando a Parmigiani se tornou uma fabricante independente de relógios, inicialmente não contou com a cooperação de fornecedores. Mesmo com o apoio da Fundação Sando, nenhum fabricante estava disposto a fornecer peças para uma marca recém-criada e de baixo volume de produção. Desde então, a empresa estabeleceu seus próprios fornecedores e agora possui um sistema de produção integrado sem igual.

　As empresas que visitamos foram a Cadrance et Aviage, fabricante dos mostradores, e a Les Artisans Boitiers (LAB, antiga Bruno Aforte), fabricante das caixas. O responsável por ambas as empresas na época da entrevista descreveu as vantagens da seguinte forma: "Embora a fabricação das caixas e dos mostradores seja separada, elas são realizadas no mesmo prédio. Atualmente, temos mais de uma dezena de clientes, incluindo a Parmigiani. Todos eles são fabricantes de alta gama."

　Durante minha visita, o mostrador do "Trick Perpetual Calendar" estava em produção. O mostrador tinha uma espessura impressionante de 1.1 mm. A maioria dos fornecedores reluta em produzir mostradores com mais do que o dobro da espessura usual. No entanto, a Parmigiani adotou essa espessura para criar uma sensação de profundidade. O interessante é a forma como o logotipo PF é fixado. Como em outras empresas, o logotipo possui hastes e é embutido no mostrador. Contudo, eles recortaram uma grande seção da parte de trás do mostrador, onde as hastes estão embutidas, e então inseriram as hastes finas do logotipo nessa seção. Isso serve para fixar com precisão as hastes longas e delgadas. Ao fixar peças tão pequenas em um mostrador, a prática padrão é usar um mostrador fino. Mas a Parmigiani faz as coisas de forma diferente.

Como afirmou o responsável, "a cor é o verdadeiro desafio", e as requintadas cores intermediárias que caracterizam os modelos Tonda PF e Trick também são desenvolvidas na Cadrance et Aviage. Eles utilizam principalmente acabamentos em laca, mas também empregam PVD e ALD, dependendo da cor. No entanto, esses acabamentos só são possíveis após uma preparação meticulosa. Além disso, o corte e o fatiamento da madrepérola e do ônix também são realizados dentro da rede do grupo empresarial. Eles utilizam até 50 discos diferentes para preparar a base. O responsável explicou que "ter uma certa espessura (do mostrador) o torna menos propenso a distorções durante o acabamento", o que provavelmente se deve ao fato de a fabricação do mostrador envolver pelo menos 14 etapas. É claro que a Cadrance et Aviage também fabrica mostradores com espessura padrão. Contudo, essa espessura não é necessariamente o padrão de 0.45 mm. O motivo é que "a espessura varia dependendo se a etapa final é de revestimento ou pintura". Além disso, a espessura da camada transparente aplicada para proteger o mostrador é sutilmente alterada de alguns mícrons a dezenas de mícrons, dependendo da expressão desejada.

　A fabricação das caixas também é meticulosa. Assim como outras empresas, eles utilizam as mais modernas máquinas-ferramenta para cortar os materiais. No entanto, 99% das caixas fabricadas no laboratório, incluindo as de aço inoxidável, possuem as asas soldadas. Enquanto soldar metais preciosos é uma coisa, soldar aço inoxidável é tecnicamente difícil, e isso é feito para adicionar um toque final até aos mínimos detalhes da caixa. Olhando para as asas do Tonda PF, você honestamente não diria que são soldadas. A qualidade do acabamento se estende até mesmo às partes que não são visíveis. Me mostraram uma caixa do Tonda PF antes do envio, e até a flange na tampa traseira estava perfeitamente polida. Isso provavelmente serve para melhorar a aderência com a junta espessa que se encaixa na tampa traseira. Faz sentido que o ultrafino Tonda PF tenha alta resistência à água, mas o polimento excessivo é típico da Parmigiani.

　Em seguida, me mostraram uma oficina de restauração em Fleurier. Lá, eles restauram não só os relógios complexos da Parmigiani, mas também relógios de bolso antigos. Quem me explicou tudo foi o restaurador de relógios Francis Rossignol. "Refazemos peças quebradas nesta oficina. Às vezes, até as cortamos usando serras de joalheiro antigas. Seria um desperdício elaborar projetos e usar as máquinas mais modernas só para fazer uma peça." No entanto, a composição dos materiais pode ser diferente hoje em dia do que era naquela época. Como eles lidam com isso? "Por exemplo, as molas. As peças modernas têm uma tensão maior, então as fazemos um pouco menores. Como fazemos isso? É apenas intuição e experiência."

　O próprio Michel Parmigiani visitou a oficina. "Acredito que a essência da relojoaria reside nos relógios antigos. Aliás, comecei minha carreira restaurando relógios e depois criei novos modelos, partindo da tradição. O significado de restaurar relógios à mão é preservar o conhecimento do passado. E isso continua sendo um parâmetro para a nossa relojoaria. Existem muitos relógios maravilhosos que foram cultivados pela história, mas que não podem mais ser recriados. É por isso que temos que ser humildes." Como exemplo, ele citou um novo modelo que utiliza um ébauche (movimento) antigo.

"Existem relógios para os quais apenas o mecanismo foi fabricado, então estamos os recriando como novas obras de arte."

　Certa vez, tive a oportunidade de visitar todas as oficinas da Parmigiani. Mais de uma década se passou desde então, e a Parmigiani se tornou um nome de peso, com seus novos produtos entusiasmando muitos aficionados por relógios. Mas, felizmente, a tradição de meticulosa produção artesanal da Parmigiani permaneceu completamente inalterada durante essa visita. Relógios de luxo são feitos por pessoas. Isso certamente é o que torna a Parmigiani uma manufatura verdadeiramente extraordinária.

"Maravilhas Mecânicas 2026 | A Arte Mecânica Continua a Evoluir, Transcendendo Três Séculos", para comemorar o 30º aniversário da fundação da empresa.

　Para comemorar o 30º aniversário da Parmigiani Fleurier, a exposição "Maravilhas Mecânicas 2026 | A Arte Mecânica Continua a Evoluir ao Longo de Três Séculos" será realizada em Tóquio a partir de 19 de setembro. A exposição apresentará a primeira exibição pública no Japão de uma coleção pertencente à Fundação da Família Sando, restaurada pela oficina de reparos liderada pelo fundador Michel Parmigiani. Esses relógios serão exibidos ao lado de modelos atuais da Parmigiani Fleurier. Ao apresentar ambos juntos, a exposição visa demonstrar a conexão ininterrupta entre o artesanato do passado e a expressão da relojoaria moderna. A restauradora de relógios Christy Girel também tem visita agendada ao Japão.