Nos últimos anos, um mecanismo clássico de cronometragem que fez sucesso na década de 1930 voltou à moda e está atraindo atenção: a hora saltante. Seria mera coincidência? Uma coisa é certa: o "Grand Curvex Master Jumper" de Franck Muller foi o pioneiro. No entanto, não se trata de um mero revival. É um desafio para expandir a expressão do tempo, baseado em uma filosofia relojoeira singular.
O mecanismo Jumping Hour, que reflete fortemente o estilo Art Déco da década de 1930, combina-se naturalmente com o formato tonneau, também característico da época. As linhas fluidas e o design simétrico com disposição vertical são impressionantes. Corda manual (Cal. FM3100C1). 49 rubis. 21.600 vibrações/hora. Reserva de marcha de aproximadamente 30 horas. Caixa em ouro rosa 18K (55.7 mm de altura x 38 mm de largura x 18.5 mm de espessura). Resistente à água para uso diário. 16.610.000 ienes (com impostos incluídos).
Fotografias de Takeshi Hoshi (estrelas)
Mitsuru Shibata: Entrevista e redação
Texto de Mitsuru Shibata
Editado por Yuzo Takeishi
Editado por Yuzo Takeishi
[Artigo publicado em 25 de janeiro de 2026]
A paixão que dedicamos ao Jumping Hour desde a nossa fundação.
Um relógio de horas saltantes é um mecanismo que exibe as horas não pelos ponteiros tradicionais, mas por números que aparecem em uma pequena janela e pelo ponteiro dos minutos. O nome vem do fato de os números na pequena janela mudarem instantaneamente. Seu design é semelhante ao mecanismo regulador que os relojoeiros usavam antigamente como padrão de precisão, e existe uma regra não escrita de que quanto mais simples o design, com menos ponteiros, mais elegante ele parece.
Embora seja um sistema de cronometragem minimalista, incorpora tecnologia avançada, controle de acionamento e dificuldades de ajuste na exibição das horas por meio de um disco giratório. Provavelmente por isso, Franck Muller, um mestre em mecanismos complexos, se interessou por esse mecanismo. Desde sua fundação em 1992, a empresa o incluiu em sua linha de produtos e desenvolveu arranjos exclusivos e funções adicionais. De relógios básicos com indicação de horas e minutos a especificações regulatórias que utilizam diretamente o mecanismo de horas saltantes como ponteiro, e até mesmo um mecanismo com exibição de fuso horário duplo usando horas saltantes digitais e analógicas duplas e fases da lua, a empresa revitalizou a hora saltante na era moderna com sua tecnologia exclusiva.
É evidente que a disposição vertical dos diferentes mostradores harmoniza-se perfeitamente com a forma do "Tonneau Curvex". Este estilo, que adornou os relógios durante o período Art Déco da década de 1930, simboliza verdadeiramente a estética de Franck Muller.
Em 2024, o Grand Curvex Master Jumper reexaminou e redefiniu a tradicional hora saltante. Apesar de sua simplicidade minimalista, ele esconde um mecanismo altamente complexo sem jamais deixar sua intrincada manufatura perceptível. No momento em que você o vê, fica cativado por sua presença artística e só percebe que se trata de um relógio quando a hora muda instantaneamente. Essa é uma das respostas que o próprio Franck Muller encontrou para a pergunta que o intrigava: "O que ainda posso oferecer àqueles que já viram todos os relógios imagináveis?"
O salto triplo nasceu de uma reformulação do mecanismo e da exibição do tempo.
O Grand Curvex Master Jumper é o primeiro relógio do mundo com triplo salto, apresentando três janelas alinhadas verticalmente que exibem a hora, os minutos e a data numericamente de cima para baixo. A ideia surgiu de um layout organizado que permite uma leitura das horas mais natural e intuitiva, o que está em consonância com a filosofia de Franck Muller de "oferecer uma nova maneira de ler as horas ou uma nova complicação que ainda não existe". E, acima de tudo, o fato de que, embora já existissem relógios com dois mostradores saltantes, os relógios com triplo salto ainda não haviam sido criados deve ter alimentado a paixão insaciável dos artesãos da Watchland.
Enquanto a pesquisa e o desenvolvimento prosseguiam, buscou-se a colaboração com a Debaille, uma varejista tradicional com uma loja na Place Vendôme, em Paris, para concretizar o projeto. A loja, com quem a marca mantém uma forte relação de parceria há mais de 20 anos, foi indispensável para a criação dessa complicação totalmente nova. Após aproximadamente quatro anos de desenvolvimento, a colaboração foi recompensada com uma pré-venda. Isso evoca a tradição da marca de construir confiança, fazendo com que o próprio Franck Muller crie relógios exclusivos para atender aos pedidos de clientes especiais.
O mecanismo de salto, que alterna instantaneamente entre os três dígitos de horas, minutos e data, consiste em cinco discos: um disco de horas marcado com números de 1 a 12, dois discos de minutos combinando dois dígitos e dois discos de data também formando dois dígitos. No entanto, é difícil acionar esse mecanismo com uma única mola principal, por isso este modelo é equipado com duas molas principais.
Além disso, o mecanismo é dividido em dois sistemas de energia: um para a hora e data normais e outro para a rotação dos discos de três minutos das horas, otimizando o funcionamento de cada um. As duas molas principais são acionadas simultaneamente pela coroa, garantindo que nenhuma delas fique sem energia. Naturalmente, a redução de peso também foi alcançada através do uso de materiais como alumínio para os discos e titânio para os detalhes mais finos.
Como seria impossível implementar esse mecanismo complexo com designs modulares convencionais, foi criado um movimento integrado de design inovador. O movimento é composto por um total de 371 peças. Um relógio típico de três ponteiros tem cerca de 100 peças, e um cronógrafo, cerca de 200; portanto, esse número é comparável ao de um calendário perpétuo.
O fundo da caixa revela o engenhoso mecanismo do relógio. A roda de Genebra, uma estreia para a marca, é usada para coordenar o disco das horas (o maior) e o disco dos minutos (o segundo dígito). Este mecanismo permite a transição da rotação intermitente para a rotação contínua e consiste em uma roda motriz pivotada, uma seção em arco e uma roda ranhurada.
Um pivô no disco dos minutos engata em uma ranhura no disco das horas, alterando intermitentemente sua rotação, e no exato momento em que 60 minutos são atingidos, o disco das horas avança. Ao contrário do sistema de avanço por molas comum, que utiliza engrenagens e molas para restringir o movimento, este sistema minimiza a perda de energia e o desgaste das peças, armazena a força motriz e posiciona o disco com precisão no momento certo. O nome Genebra vem do formato da roda, que lembra a cruz de Malta.
Além disso, no centro, há uma peça semelhante a uma âncora e uma roda elíptica de formato irregular para conectar a precisão do mecanismo de escape que controla a velocidade ao acionamento do disco. Esta se conecta ao disco dos minutos e, ao controlar o acionamento do seu primeiro dígito, os dois sistemas, antes separados, são completamente integrados.
Um design elegante que destaca a apresentação minimalista.
O mostrador sereno, desprovido do movimento inquieto dos ponteiros, é adornado com um padrão guilloché Clous de Paris. Embora o Grand Curvex tradicionalmente apresente padrões em espiral, desta vez ele é finalizado com um padrão geométrico simples. Isso também enfatiza de forma eficaz o design simétrico do mostrador. O azul vibrante usado no mostrador também combina com as pontes do movimento visíveis através do fundo da caixa.
O mostrador apresenta um anel com costura dupla que circunda uma janela central para exibição dos minutos, com janelas para horas e data posicionadas dentro de seu arco. Cada janela possui uma borda na mesma cor da caixa, e as janelas superior e inferior, em particular, apresentam um design com fixação por parafuso e um acabamento acetinado nas áreas rebaixadas. Isso adiciona um toque de elegância e profundidade, além de melhorar a legibilidade por meio de um efeito visual que capta a luz.
O logotipo da marca e o nome do modelo estão inscritos ao longo do anel na parte superior e inferior do mostrador, criando uma sensação de unidade geral. Esses detalhes exemplificam o senso estético distinto de Franck Muller.
A caixa apresenta o design Grand Curvex. A forma ousadamente curvada harmoniza-se com o layout vertical triplo e, sem dúvida, realça ainda mais a beleza do mostrador simétrico. Além disso, a curvatura tridimensional do cristal adiciona altura, o que ajuda a acomodar o movimento, que teve sua espessura aumentada devido à inclusão de cinco discos.
Nos últimos anos, a Franck Muller retornou às suas raízes como uma verdadeira manufatura, lançando relógios com complicações inovadoras. O Grand Curvex Master Jumper pode ser visto como o ápice dessa busca por complexidade e intuitividade. E é surpreendente que, apesar da condensação de tanta tecnologia e conhecimento, seja um design exclusivo, sem aplicabilidade geral. Mas essa é justamente a essência da Franck Muller Watchland, o reino dos relógios que cria peças únicas.
O verdadeiro valor da "Masters Collection" pode ser encontrado em lojas selecionadas.
A "Masters Collection" representa um grupo de modelos inovadores que exibem a tecnologia avançada da Franck Muller, exemplificada pelo Grand Curvex Master Jumper. Este não é simplesmente um termo genérico para relógios equipados com mecanismos complexos, mas sim um conjunto de critérios de avaliação estabelecidos pela Franck Muller Japan para destacar com mais precisão e destaque os modelos inteiramente fabricados internamente e de alta raridade. Portanto, os relógios da Masters Collection estão disponíveis apenas em lojas selecionadas. Utilize o link abaixo para encontrar as lojas e desfrutar do ápice da tecnologia Franck Muller, incluindo este modelo.
