Chegou o mais recente relógio mecânico da série "EDIFICE" da Casio. Seu alto nível de acabamento certamente impressionará até mesmo os aficionados por relógios!

A Casio anunciou a segunda geração da sua série "EDIFICE AUTOMATIC", com movimento mecânico, como parte da sua linha de 2026. Esta é uma análise prática dos relógios. Desta vez, vamos analisar o modelo em carbono forjado e o modelo em aço inoxidável com acabamento em IP dourado. O nível de acabamento é tão alto quanto o do seu antecessor, e mesmo eu, que possuo vários relógios mecânicos, fiquei impressionado com o seu acabamento excepcional.

Uma análise do mais recente relógio mecânico da Casio, o modelo de carbono.

　Em 2025, a Casio surpreendeu muitos entusiastas de relógios. A empresa, que há muito era líder no segmento de relógios de quartzo, anunciou repentinamente a série "EDIFICE AUTOMATIC EFK-100/EFK-110", equipada com um movimento automático. Foram lançadas cinco variações, incluindo um modelo em fibra de carbono forjada, e o alto nível de acabamento, desde a textura da caixa e do mostrador até o conforto ao usar o relógio, demonstrou o sério compromisso da empresa com os relógios mecânicos. Em 2026, foi apresentada a segunda parte da série, a "EDIFICE AUTOMATIC EFK-200".

　A linha é composta por cinco modelos: o modelo em carbono forjado "Ref.EFK-200XPB-1AJF", o "Ref.EFK-200CD-1AJF", que combina um mostrador em carbono forjado com uma caixa em aço inoxidável, e os modelos "Ref.EFK-200D-2AJF", "Ref.EFK-200D-4AJF" e "Ref.EFK-200DG-5AJF", que apresentam mostradores eletroformados com efeito degradê, conferindo um toque retrô. Todos os modelos possuem caixa com diâmetro de 39 mm ou menos, seguindo o design esportivo e compacto do modelo anterior.

　Desta vez, vamos nos concentrar no modelo de carbono forjado Ref.EFK-200XPB-1AJF, além de abordar também o modelo dourado Ref.EFK-200DG-5AJF e realizar uma análise prática.

Um mostrador de carbono que combina padrões intrincados com excelente legibilidade.

　Neste modelo de carbono forjado que estamos analisando, a característica mais marcante é, sem dúvida, o mostrador de carbono. Nos últimos anos, o material de carbono tem sido amplamente utilizado não apenas no automobilismo, mas também em relógios de luxo. Sua funcionalidade — leveza e resistência — é certamente um fator importante, mas a textura única criada pela sobreposição das fibras também é um dos elementos que chama a atenção. Devido ao seu processo de fabricação, não existem dois padrões exatamente iguais, um charme semelhante ao de materiais naturais como meteorito e madrepérola, permitindo que você aprecie a individualidade de uma peça única, mesmo sendo um produto industrial produzido em massa.

　Além disso, seu padrão orgânico muda drasticamente de aparência dependendo do ângulo de visão. Às vezes, parece completamente preto, mas é possível apreciar as expressões mutáveis ​​à medida que o padrão se revela conforme a incidência da luz. No entanto, esses mostradores com padrões também têm suas desvantagens. Como o padrão em si é muito proeminente, se o equilíbrio geral, incluindo os índices e os ponteiros, não for cuidadosamente considerado, a legibilidade do relógio como instrumento de medição do tempo pode ficar comprometida. Em um modelo que se concentra totalmente em ser uma obra de arte, isso pode ser considerado um diferencial, mas para a maioria dos relógios de pulso, sua essência deve ser a de um instrumento para exibir as horas.

　No entanto, com este modelo, não há necessidade de se preocupar com isso. O esquema de cores básico é unificado em preto, criando uma sensação de unidade entre a caixa, o mostrador e a pulseira. Por outro lado, o uso do ouro rosa apenas nos índices, ponteiros e janela de data cria contraste e garante excelente legibilidade, apesar do padrão complexo. A forma como o número limitado de cores equilibra a textura complexa com a excelente legibilidade demonstra o conhecimento e a experiência que a Casio, com sua expertise na criação de relógios práticos como o G-SHOCK, desenvolveu.

　A qualidade dos índices também supera as expectativas. Embora sua altura seja um tanto discreta, conferindo-lhes uma aparência plana, a superfície superior possui um acabamento escovado e as laterais são cortadas diagonalmente para criar uma sensação de profundidade. Da mesma forma, os ponteiros apresentam um acabamento escovado em uma grande área, que reflete a luz suavemente. A tinta luminescente branca tem comprimentos claramente diferentes nos ponteiros das horas e dos minutos, tornando-os instantaneamente distinguíveis mesmo no escuro. Em relógios de preço mais baixo, não é incomum notar rebarbas ou marcas de prensagem ásperas nessas peças. No entanto, neste modelo, esses detalhes são praticamente imperceptíveis.

　Um anel de capítulo com escala de minutos é posicionado ao redor da borda externa do mostrador, criando uma sensação de profundidade e reduzindo a distância visual entre os ponteiros e o cristal. Isso minimiza a aparência alongada frequentemente encontrada em relógios práticos de baixo custo.

　Se eu tivesse que apontar uma desvantagem, seria a dificuldade em ler o visor da data. O disco da data está posicionado um pouco rebaixado e a própria janela é pequena. Não posso negar que houve momentos em que pareceu um pouco escuro, dependendo do ângulo de visão. Eu recomendaria especialmente verificar o visor de dois dígitos para datas a partir do dia 10 antes de comprar.

Caixa de carbono leve e resistente

　Outra característica notável deste modelo é sua caixa central em fibra de carbono forjada. Nos últimos anos, várias empresas lançaram modelos utilizando fibra de carbono, mas a maioria deles se encontra na faixa de preço média a alta. Este modelo se destaca por incorporar uma caixa de fibra de carbono por um preço bem abaixo de 10 ienes.

　O design da caixa tem formato de almofada, conferindo-lhe um toque retrô. O aro, que acentua esse formato, é feito de aço inoxidável com acabamento IP preto, criando harmonia com a caixa central. A superfície superior do aro possui um acabamento escovado, e os quatro cantos têm superfícies chanfradas e polidas, adicionando definição. O design geral, arrojado e moderno, confere-lhe uma impressão esportiva e elegante.

　O diâmetro da caixa é de 38.8 mm. Este tamanho permanece praticamente inalterado em relação ao seu antecessor, encontrando um equilíbrio entre presença e conforto ao usar. Embora não seja particularmente pequeno numa era de relógios cada vez menores, é um tamanho intemporal que não será afetado pelas tendências passageiras, tornando-o uma escolha fiável para o uso diário. Graças, em parte, ao design da bracelete integrada, o comprimento da caixa mantém-se em 43.8 mm, garantindo um ajuste confortável mesmo para quem tem pulsos finos. Naturalmente, o material leve em fibra de carbono também contribui para o maior conforto ao usar o relógio.

　A pulseira é feita de resina rígida e apresenta linhas que se integram perfeitamente à caixa. Ela é fixada com parafusos na lateral das asas. Combinada com uma fivela dobrável dupla e com diversos furos de ajuste na ponta, ela se adapta a uma ampla gama de tamanhos de pulso.
A tampa traseira em aço inoxidável, com acabamento em revestimento IP preto, é rosqueada. Isso proporciona resistência à água de 10 ATM, tornando-a adequada para uso em condições climáticas adversas.

O mecanismo é o renomado Cal.8215.

　Enquanto o modelo anterior apresentava o movimento Cal.NH35, fabricado pela TMI, uma subsidiária da Seiko, o movimento deste modelo foi alterado para a série Cal.8200, produzida há muitos anos pela Miyota, uma subsidiária da Citizen. Trata-se de um movimento de entrada fornecido a diversas marcas, tanto no mercado nacional quanto internacional, e é um item produzido em massa com muitos de seus processos de fabricação automatizados. Pode ser um movimento um tanto comum e frequentemente negligenciado, mas suas especificações não são de forma alguma inferiores.

　O que é particularmente notável é a sua confiabilidade, resultante da sua estrutura simples. A série Cal.8200, que tem sido continuamente produzida e aprimorada ao longo de muitos anos, possui um vasto histórico de adoção em todo o mundo. Além disso, destaca-se no fornecimento de peças e na facilidade de manutenção e, apesar de ser um mecanismo de baixo custo, incorpora uma filosofia de design que pressupõe o uso a longo prazo com revisões periódicas. Embora sua precisão nominal e reserva de marcha sejam ligeiramente inferiores aos modelos mais recentes, não há muitos mecanismos produzidos em massa que possam rivalizar com a série Cal.8200.

　O mecanismo de corda automática utiliza um sistema de enrolamento unidirecional simples. Quando usado no pulso, o rotor gira vigorosamente de vez em quando, mas a vibração e o ruído são imperceptíveis. Aliás, em relação ao ruído, pessoalmente achei alguns movimentos de fabricação própria que utilizam rolamentos de esferas de cerâmica mais perceptíveis.

　O funcionamento é bastante padrão. A mola principal é acionada quando a coroa é totalmente pressionada, a data é ajustada rapidamente com um clique e a hora é ajustada com dois cliques. Este modelo possui uma coroa octogonal, permitindo uma operação precisa com a ponta dos dedos.

　O rotor e as pontes visíveis através do fundo transparente da caixa são pouco refinados e não particularmente atraentes visualmente. No entanto, a série Cal. 8200, que expande os limites do movimento mecânico como produto industrial, possui um charme diferente dos movimentos que priorizam a ostentação.

Modelo retrô com mostrador degradê na cor dourada

　Vale mencionar também outra variação do modelo, a Ref. EFK-200DG-5AJF, que se destaca pela cor dourada. Seu diferencial está no mostrador degradê, que transita do marrom para o preto. Isso, aliado ao design da caixa em formato de almofada, confere ao relógio um ar retrô-futurista que remete aos anos 1970.

　A caixa e a pulseira de aço inoxidável de 38 mm recebem um acabamento glamoroso com revestimento IP dourado. No entanto, não parece extravagante. Isso provavelmente se deve ao fato de o acabamento escovado ser a principal característica. Ele não brilha intensamente, mas emite um brilho suave. Por outro lado, os quatro cantos do aro e as laterais da caixa são polidos, permitindo que você aprecie um brilho sutil ao mover o pulso.

　A pulseira apresenta um design esportivo que combina elos em formato de H e quadrados. Cada elo é conectado por um pino de segurança, e parece que todos os elos podem ser removidos. Devido ao design cônico, há um limite para a quantidade de elos que podem ser removidos, mas é uma vantagem que seja fácil de ajustar, mesmo para usuários com pulsos finos. A sensação suave em contato com a pele proporcionada pelos elos sólidos também é agradável. A fivela é do tipo tripla, que abre e fecha com um botão de pressão.

Ajuste confortável para uso diário.

　Ambos os modelos oferecem um ajuste confortável. O modelo em fibra de carbono forjada, com sua caixa leve e pulseira de resina flexível, é tão leve que você quase se esquece que está usando. O modelo em aço inoxidável tem um peso confortável que não incomoda, enquanto seu exterior discreto em tom dourado e o mostrador degradê conferem um toque de elegância.

　Ambas as caixas têm 11.9 mm de espessura, o que não é particularmente fino. No entanto, o design tridimensional da luneta, o espaço entre os ponteiros e a presença do anel de capítulos impedem que pareçam excessivamente grossas. Se procura um relógio desportivo leve para situações de atividade, o modelo em carbono forjado é uma boa escolha, enquanto que se procura um relógio para uso diário em diversas situações, o modelo em aço inoxidável seria mais adequado.

Fiquei impressionado com o alto nível de conclusão.

　Esta é a primeira vez que tenho a oportunidade de testar a fundo um relógio mecânico da Casio. Quando vi a notícia de que a empresa lançaria um relógio de pulso mecânico, fiquei surpreso, sem dúvida, mas, para ser sincero, esperava uma qualidade condizente com o preço. Considerando que a empresa entrou no setor relojoeiro aplicando tecnologia de calculadoras, sua base é a tecnologia eletrônica. De fato, a empresa construiu uma posição sólida com relógios de quartzo de alta tecnologia, como o G-SHOCK e o Oceanus. Por mais que utilizem mecanismos de uso geral, os relógios mecânicos deveriam estar fora de sua área de especialização.

　Mas e quanto a ver o relógio em si? O requinte do acabamento do mostrador, incluindo o tratamento dos ponteiros e índices, exala luxo e, juntamente com a caixa de linhas retas, proporciona ao proprietário uma grande sensação de satisfação. Apesar de possuir uma personalidade distinta com sua caixa de carbono forjado e mostrador degradê, o design robusto, com seu tamanho prático e resistência à água de 10 ATM, apresenta poucos pontos negativos, oferecendo uma amostra do conhecimento que a Casio acumulou ao longo de muitos anos como fabricante de relógios práticos.

　Além disso, o preço de venda é bem inferior a 10 ienes. Não gosto de usar o termo "custo-benefício" levianamente, pois parece que estou desistindo de avaliá-lo adequadamente, mas a qualidade deste trabalho é tão fenomenal que, se eu não usar esse termo, quando o usaria?

　A Casio já lançou 32 modelos de relógios mecânicos. Sem dúvida, a empresa continuará lançando novos modelos no futuro. Aguardamos ansiosamente para ver como esses modelos evoluirão e para acompanhar a originalidade da Casio no futuro.