À primeira vista, parece um simples relógio de três ponteiros. No entanto, ao pressionar o botão na posição das 7h30, as funções dos ponteiros se invertem, transformando o Parmigiani Fleurier "Tonda PF Chronograph Mystérieuse" em um relógio de pulso capaz de medir simultaneamente o tempo do cronômetro e a hora atual. Perguntamos ao CEO Guido Terreni sobre a origem dessa ideia inovadora.
Fotografia de Keita Takahashi
Masamasa Hirota (esta revista): Entrevista e redação
Texto de Masayuki Hirota (Chronos-Japão)
[Artigo publicado na edição de setembro de 2026 da Kronos Japan]
O que é importante para nós é que algo seja elegante, mas que ao mesmo tempo tenha funcionalidade nos bastidores.
O novo "Tonda PF Chronograph Mystérieuse" da Parmigiani Fleurier incorpora a ideia pouco convencional de ocultar os ponteiros do cronógrafo quando não estão em uso. "A ideia para este relógio surgiu em setembro de 2021, no mesmo dia em que foi lançado o GMT (que permite ocultar os ponteiros das horas)", recorda o CEO Guido Terreni.
"Depois de criar a função GMT que só aparece quando necessário, pensei no que fazer a seguir. A ideia surgiu do bisel giratório de um relógio de mergulho que pode registrar o tempo. Ninguém tinha pensado em fazer isso antes, mas achei que seria possível realizar a mesma função de um bisel giratório usando um mecanismo."
Quando o cronógrafo não está em uso, o relógio funciona como um modelo de três ponteiros, exibindo horas, minutos e segundos. No entanto, ao ativar o cronógrafo, o ponteiro das horas em ouro branco move-se para o contador de 60 minutos, o ponteiro dos minutos para o contador de 12 horas e o ponteiro dos segundos para o ponteiro dos segundos do cronógrafo, enquanto o ponteiro em ouro rosa indica a hora atual. Em seguida, ao pressionar o botão novamente, os ponteiros de horas e minutos do cronógrafo em ouro branco sobrepõem-se aos ponteiros de horas e minutos em ouro rosa que indicam a hora atual, transformando-o novamente em um modelo de três ponteiros. "Normalmente, os ponteiros de exibição de horas e os ponteiros do cronógrafo não estão interligados, mas graças à memória mecânica, os ponteiros memorizam suas respectivas posições. Portanto, ao zerar o relógio, os ponteiros ficam ocultos pelos ponteiros de horas e minutos."

Cronógrafo monopulsador com cinco ponteiros coaxiais no centro. Combina uma embreagem vertical e duas horizontais para permitir a sincronização (reinicialização da memória) dos ponteiros de horas, minutos e submostradores. Movimento automático (Cal. PF053). 41 rubis. 28.800 vibrações/hora. Reserva de marcha de aproximadamente 60 horas. Caixa em aço inoxidável com revestimento em platina (40 mm de diâmetro, 13 mm de espessura). Resistência à água de 100 m. 6.017.000 ienes.
No entanto, considerando que levou quatro anos para ser desenvolvido, sua configuração é extremamente complexa. Como precisa movimentar três engrenagens — segundos, minutos e horas — possui uma embreagem vertical para mover o ponteiro dos segundos do cronógrafo e duas embreagens horizontais para mover os totalizadores de 60 minutos e 12 horas.
O tamanho também é primoroso. Apesar de ter uma configuração com cinco ponteiros sobrepostos no centro, a caixa tem 40 mm de diâmetro e 13 mm de espessura. E o mecanismo tem apenas 6.9 mm de espessura. "Inicialmente, especificamos 12 mm, mas durante o desenvolvimento, nos perguntaram se poderíamos adicionar mais 1 mm. Mesmo assim, a espessura é praticamente a mesma de um cronógrafo comum." Além disso, Terreni fez ajustes finos nos ponteiros.
"Como todos os ponteiros estão no centro do mostrador, os cinco ponteiros se sobrepõem. Portanto, as dimensões dos ponteiros não são exatamente as mesmas. Quando vistos de cima, os ponteiros que estão ocultos são ligeiramente menores. Se tivessem o mesmo tamanho, seriam visíveis."
Apesar de possuir tantos detalhes complexos, este novo modelo tem uma aparência surpreendentemente discreta, quase indistinguível dos modelos GMT existentes. Quando sugeri que um cronógrafo com um mecanismo tão inovador poderia ter se beneficiado de um design e esquema de cores drasticamente diferentes, Terreni enfatizou: "Essa é precisamente a identidade da Parmigiani Fleurier."
"A modéstia é a essência do luxo privado que defendemos. É um luxo alicerçado no requinte, não para obter aprovação social, mas para expressar a própria cultura, gosto e sofisticação. Assim, este modelo também é elegante, mas sua funcionalidade permanece discreta." O Tonda PF Chronograph Mysterieuse oculta completamente sua função de cronógrafo. Talvez esse nível máximo de requinte seja a "consistência" da marca.

Nascido em 1969, formou-se em Administração de Empresas pela Universidade Luigi Bocconi antes de ingressar na Bulgari. Após atuar como Gerente de Produto para Relógios Masculinos e, posteriormente, como Chefe de Todos os Produtos de Relógios, tornou-se Diretor de Marketing antes de assumir o cargo de Chefe da Divisão de Relógios. Assumiu sua posição atual em janeiro de 2021. Defensor do luxo privado, ele personificou esse conceito no refinado relógio "Tonda PF". O sucesso deste modelo está mudando significativamente a imagem pública da Parmigiani Fleurier.



