[Reportagem no local] A Seiko revela o modelo Presage de edição limitada em colaboração com a "Organização de Promoção da Seda de Tomioka" na fábrica de seda de Tomioka, Patrimônio Mundial da UNESCO!

RECURSO outros
2026.08.13

Em 18 de junho de 2026, a Seiko fez uma doação e se comprometeu a apoiar continuamente a Organização de Promoção da Seda de Tomioka. Uma cerimônia de aceitação da doação foi realizada na Fábrica de Seda de Tomioka, na cidade de Tomioka, província de Gunma. Em conjunto com o evento, foi anunciado um modelo de edição limitada da série Classic da Seiko Presage para a Organização de Promoção da Seda de Tomioka.

Fábrica de Seda Tomioka

Yutaka Endo (Chronos Japan): Fotos e texto
Fotografias e texto por Youkoh Endo (Chronos-Japão)
[Artigo publicado em 6 de janeiro de 2026]


O valor da fábrica de seda de Tomioka, que impulsionou a modernização do Japão.

 A produção de seda começou na China antiga, antes da Era Comum, e a fiação mecanizada da seda teve início na Europa no século XIX, com o começo da Revolução Industrial. Nessa época, o Japão abriu suas portas para o mundo e importou a tecnologia de fiação mecanizada da seda, e em 1872 (Meiji 5), a Fábrica de Seda de Tomioka foi construída como uma fábrica modelo. Essa tecnologia se espalhou por todo o país, contribuindo enormemente para o desenvolvimento da sericultura japonesa.

 As "inovações tecnológicas" que posteriormente popularizaram a indústria global da seda, e a própria fábrica, que conserva seu patrimônio industrial original construído há mais de 150 anos, são incomparáveis ​​no mundo. Em 2014, foi inscrita como Patrimônio Cultural da Humanidade pela UNESCO sob o nome de "Fábrica de Seda de Tomioka e Patrimônio Industrial Relacionado".


Por que a Seiko continua a apoiar a "Tomioka Silk"

Masahide Mobara, Akio Naito, Junichi Takahashi

(Da esquerda para a direita) O prefeito da cidade de Tomioka, Masahide Mobara, o presidente e CEO da Seiko Watch, Akio Naito, e o presidente da Organização de Promoção da Seda de Tomioka, Junichi Takahashi.

"Esta textura de seda requintada, este brilho elegante — este é o resultado de técnicas transmitidas por gerações de artesãos habilidosos."

 Akio Naito, presidente e CEO da Seiko Watch Corporation, que compareceu à cerimônia de aceitação da doação, afirmou isso.

A Organização de Promoção da Seda de Tomioka, uma associação geral incorporada, foi fundada em 2021 com o objetivo de proteger a indústria tradicional da sericultura na região de Tomioka, na província de Gunma, lar da Fábrica de Seda de Tomioka, Patrimônio Mundial da UNESCO, e transmitir a "Seda de Tomioka" para as futuras gerações. A Seiko simpatiza profundamente com as atividades da organização para proteger a sericultura na região de Tomioka, que também serviram de inspiração para este modelo de colaboração, e para preservar sua história e cultura para o futuro, o que justifica este apoio contínuo.


Seiko Presage e o mais requintado "Gunma Hoso"

Seiko Presage HCC010J

Utilizando a tecnologia de estampagem exclusiva da Seiko, o mostrador reproduz o couro "Gunma Hoso" da mais alta qualidade. O padrão delicado e o acabamento perolado expressam com maestria a flexibilidade e o brilho elegante deste material.

 Por que a Seiko escolheu o Presage para esta colaboração especial? O Seiko Presage é uma coleção que incorpora o artesanato e a estética tradicionais japoneses em seus mostradores, alcançando um equilíbrio entre praticidade e beleza. Altamente conceituado no exterior, não poderia haver modelo mais adequado para representar os tesouros da indústria sericícola japonesa.

 Entre as sedas de Tomioka, a variedade de bicho-da-seda "Gunma Hoso" é considerada a mais fina. Comparada a outras variedades, possui um corpo menor e produz casulos menores. Como resultado, o fio de seda é extremamente fino, com 2.2 denier, e o produto final apresenta uma flexibilidade única e um brilho elegante.


O charme de um modelo de edição limitada que reproduz o couro "Gunma Hoso" (fino) da mais alta qualidade.

Seiko Presage HCC010J

Seiko Presage HCC010J
Movimento automático (Cal. 6R51). 24 rubis. 21.600 vibrações por hora. Reserva de marcha de aproximadamente 72 horas. Caixa em aço inoxidável (38 mm de diâmetro, 12.9 mm de espessura). Resistência à água de 10 ATM. Edição limitada a 500 peças no Japão. 148.500 ienes (impostos incluídos). Edição limitada, produção encerrada.

 Foram necessários aproximadamente dois anos e meio desde o início dos esforços de comercialização com a Organização de Promoção da Seda Tomioka até o presente momento (a cerimônia de aceitação). Este produto também foi anunciado em um comunicado à imprensa que coincidiu com a cerimônia de aceitação da doação. A Seiko já apresentou diversos padrões de mostrador no passado, mas para este produto, embarcou no desenvolvimento de um novo padrão para expressar o brilho suave e fluido da seda "Gunma Hoso" e como ela muda de aparência quando exposta à luz. Apesar da estreita colaboração com a Organização de Promoção da Seda Tomioka, é impressionante observar a habilidade técnica e a expressividade que permitiram à Seiko concluir a textura delicada com apenas alguns protótipos.

 Na verdade, existe um modelo regular que utiliza o mesmo padrão de estampagem, mas apenas esta edição limitada recebe um acabamento perolado, que ajuda a recriar o design flexível "Gunma Hoso" (fino). Segundo os desenvolvedores, eles escolheram deliberadamente o movimento Cal.6R51, que não inclui calendário nem contador de 24 horas, para que o mostrador se destacasse.

 Além disso, a caixa foi alterada para ouro rosa e a pulseira para marrom escuro para enfatizar a embalagem, que é inspirada na alvenaria da Fábrica de Seda Tomioka.

Seiko Presage HCC010J

Tenho pulsos relativamente finos, mas o tamanho ficou perfeito.

 Vale destacar também o tamanho de 38 mm de diâmetro, que está sendo introduzido na linha Presage pela primeira vez. Quando colocado no pulso, o tamanho reduzido da caixa proporciona um ajuste melhor, e o equilíbrio dos logotipos nas posições de 12 e 6 horas também foi aprimorado. Até então, esta coleção estava disponível principalmente nos diâmetros de 41 mm e 36 mm, mas a adição desta nova opção de 38 mm, que oferece um equilíbrio perfeito, certamente será uma ótima notícia para muitos fãs da Seiko.

Seiko Presage HCC010J

Os modelos vendidos no mercado interno apresentarão um logotipo inspirado na fábrica de seda Tomioka, que também é impresso nos produtos de seda da Tomioka.

 Este modelo de edição limitada será vendido em quantidades de 2000 unidades no exterior e 500 no mercado interno. Somente a edição limitada para o mercado interno terá o logotipo da "Organização de Promoção da Seda Tomioka" na parte traseira da caixa.



Informações de contato: Central de Atendimento ao Cliente da Seiko Watch Tel. 0120-061-012


O novo modelo Seiko Presage expressa a cultura da seda do Patrimônio Mundial "Fábrica de Seda de Tomioka" através de um novo mostrador estampado.

Avisos

Um novo tamanho foi adicionado à coleção Seiko Presage. Também merecem destaque os novos padrões estampados e os mostradores coloridos que expressam a estética japonesa.

Avisos

O sonho de Shohei Ohtani se torna realidade. Masayuki Hirota oferece uma explicação detalhada do "Seiko Star Time" da Seiko, que ostenta uma vida útil de "100 milhão de horas"!

CARATERÍSTICAS