O clássico "Laurel" junta-se à linha regular Seiko Presage. A história por trás do desenvolvimento que transformou seu design histórico em um produto moderno.

O "Laurel", o primeiro relógio de pulso produzido no Japão, nasceu em 1913. Este relógio, um marco crucial não só para a Seiko, mas também para a relojoaria japonesa, inspirou um novo modelo na coleção Seiko Presage. Em particular, a combinação de índices em algarismos arábicos e um mostrador esmaltado, que remete ao design do Laurel, é uma novidade para um modelo de linha regular. Quais eram as intenções dos desenvolvedores por trás disso?

O "Laurel", modelo que deu origem aos relógios Seiko, agora tem uma versão em sua homenagem, disponível como produto regular.

　A origem dos relógios Seiko e um modelo inesquecível na história da relojoaria japonesa: o "Laurel", o primeiro relógio de pulso do Japão, nasceu em 1913 (Taisho 2).

　Seu tamanho era de 12 polegadas. Isso significava que era um modelo com um diâmetro de caixa de aproximadamente 30 mm e um pequeno mecanismo com um diâmetro de aproximadamente 26 mm. No entanto, era significativamente menor do que os relógios de bolso anteriores, o que dificultava sua fabricação, e diz-se que, na época, o limite era de 30 a 50 peças por dia.

　No entanto, a importância do Laurel vai além da simples criação de um relógio de pulso com um mecanismo pequeno. A Seiko conseguiu produzir espirais de balanço internamente em 1910 (Meiji 43). Em 1913, quando o Laurel foi lançado, a empresa também havia conseguido fabricar mostradores de esmalte internamente, e acredita-se que estes tenham sido usados ​​no relógio de pulso Laurel. Em outras palavras, ele deixou uma marca significativa como um modelo que incorporava peças fabricadas internamente.

　Um modelo que homenageia o Laurel surgiu como um modelo regular na linha Seiko Presage. Qual é exatamente a história por trás disso?

　O designer de produto do Seiko Presage envolvido no seu desenvolvimento afirmou que, ao lançar o design Laurel, que representa a origem da relojoaria da Seiko, como um modelo regular em vez de uma edição limitada, o objetivo era torná-lo acessível a um público mais amplo. Explicou ainda que, ao fazer com que este novo modelo contasse a história da Seiko, pretendiam ampliar as oportunidades para que as pessoas descobrissem o fascínio da relojoaria da Seiko.

O tão aguardado lançamento regular. Um modelo em esmalte que herda o design de "Laurel".

　O que chama a atenção neste novo lançamento regular é que esta é a primeira vez que a combinação de índices em algarismos arábicos e um mostrador esmaltado, que são simbólicos da Laurel, foi adotada em um modelo de linha regular.

　Além disso, a marcação vermelha das 12 horas, uma característica marcante do Laurel, foi ajustada para um tom ligeiramente mais escuro para combinar com a tonalidade geral do mostrador.

　Cada mostrador de esmalte é submetido a altas temperaturas, resultando em uma textura e acabamento únicos que variam de acordo com o processo de queima. Não existem dois mostradores com a mesma textura, tornando cada um deles uma experiência singular.

Um artesanato tradicional que simboliza o Japão. Expressão vibrante através da laca.

　A coleção Seiko Presage inclui modelos com mostradores feitos com técnicas tradicionais japonesas, não apenas esmalte, mas também laca e porcelana de Arita. Desta vez, além do mostrador de esmalte, será lançado um modelo com mostrador de laca preta. O contraste marcante entre o esmalte branco e a laca preta é um dos seus grandes destaques.

　Tanto o modelo com mostrador esmaltado quanto o com mostrador laqueado mantêm uma sensação de unidade, apresentando o mesmo desenho de louro, enquanto utilizam as propriedades únicas de cada material para expressar os índices em algarismos arábicos de maneiras diferentes. Um deles apresenta índices pretos que complementam a brancura do mostrador esmaltado, enquanto o outro utiliza índices dourados que realçam o mostrador laqueado.

　É claro que, sem dúvida, foram empregados diversos esforços e engenhosidade para maximizar o apelo tanto do esmalte quanto da laca.

　Particular engenhosidade foi empregada na colocação dos índices no mostrador laqueado. Enquanto o esmalte permite uma impressão que enfatiza o efeito tridimensional, aproveitando a espessura da camada, a laca, devido à sua cor preta, tende inevitavelmente a se fundir à superfície. Portanto, adotou-se uma técnica na qual uma placa de metal foi fixada à base preta para reproduzir o brilho do ouro. Mesmo assim, foi extremamente difícil alcançar um brilho que não fosse simplesmente cintilante, mas sim radiante em um acabamento fosco.

　Além disso, inicialmente, os ponteiros pareciam estar embutidos no mostrador. No entanto, um acabamento fosco tornaria a superfície pulverulenta e faria com que perdessem sua textura metálica, então o "hakama" (saia) no centro dos ponteiros foi polido até obter um acabamento espelhado, e a parte além disso foi impressa em dourado para criar um contraste de textura e evitar que parecessem embutidos.

　Aliás, a Seiko Presage começou a usar mostradores laqueados por volta de 2013. A qualidade dos mostradores laqueados tem melhorado ano após ano, e o laqueado preto recente possui uma suavidade indescritível e um brilho ainda maior, tornando-o muito bonito.

　No entanto, a espessura do próprio mostrador difere entre o esmalte e a laca. Em outras palavras, o mostrador de esmalte é mais espesso, enquanto o mostrador de laca é mais fino em comparação. Como resultado, a distância do cristal à superfície do mostrador é maior no mostrador de laca, por isso, tomou-se o cuidado de fazer com que a parte interna do aro parecesse mais larga, tornando-a praticamente invisível.

　Uma característica distintiva deste mostrador esmaltado é o degrau entre a borda externa, onde os índices são desenhados, e o centro. Esse degrau confere-lhe um aspecto suave, quase etéreo, que faz parte do seu charme, mas decidir onde o posicionar foi um desafio. No entanto, eliminar completamente o degrau tornaria o mostrador demasiado simples e eliminaria qualquer sensação de profundidade ou sombra. Portanto, o design foi cuidadosamente ponderado, levando em consideração modelos daquela época.

Linhas de estojo refinadas e suaves

　Outra característica fundamental deste novo modelo é o formato da caixa, que se integra às asas. Esta abordagem maximiza a beleza do mostrador, que é o foco principal. Este novo modelo busca proporções que condizem com a aparência refinada do Laurel original. Ao estreitar o aro, o mostrador parece mais espaçoso e, com o uso de um cristal suavemente curvado, a parte metálica da caixa foi afinada e o aro alargado, enfatizando uma impressão de leveza e fluidez.

Obras-primas lançadas anteriormente que homenageiam o "Laurel"

　O Laurel, ícone e origem dos relógios Seiko, tornou-se uma das extensas linhas de produtos da Seiko e continuou a ser fabricado após a guerra. Diversos modelos inspirados no mostrador esmaltado do Laurel foram produzidos. Por exemplo, o "Laurel SV925" de 1995 e o "4S28-0040" de 2000 são exemplos desses modelos.

Seiko "Presage" Ref. SARW065
Movimento automático (Cal. 6R27). 29 rubis. 28.800 vibrações/hora. Reserva de marcha de aproximadamente 45 horas. Caixa em aço inoxidável (37.5 mm de diâmetro, 12.6 mm de espessura). Resistência à água de 5 ATM. Descontinuado.

Seiko "Presage" Ref. SARW071
Movimento automático (Cal. 6R27). 29 rubis. 28.800 vibrações/hora. Reserva de marcha de aproximadamente 45 horas. Caixa em aço inoxidável (40.20 mm de diâmetro, 12.80 mm de espessura). Resistência à água de 10 ATM. Descontinuado.

　Em 2013, para comemorar o centenário dos relógios Seiko, foram lançados os modelos "SARW005" e "SARX011" da coleção Seiko Presage, com mostradores esmaltados. Além disso, em 2023, para celebrar o 110º aniversário da Seiko, foram lançados os modelos "SARW065" e "SARW071", que reinterpretam designs históricos em um estilo moderno, incorporando a cor vermelha na fonte dos numerais arábicos e no marcador das 12 horas.

O relógio de bolso "Timekeeper". Um design com raízes em outra história.

　Os modelos lançados antes dos modelos com mostrador em esmalte e laca, que são baseados na linha original de relógios "Timekeeper" da Seiko, também exibem criatividade e engenhosidade únicas.

　Este modelo também apresenta esmalte e laca no mostrador. Os índices utilizam algarismos romanos que remetem ao Timekeeper original. Esses índices são tão delicados que, à distância, parecem barras, e esse design também foi utilizado no desenvolvimento do modelo do 100º aniversário da Seiko. No entanto, desta vez, as linhas dos algarismos foram ligeiramente engrossadas para alcançar um equilíbrio entre beleza e modernidade, levando em consideração a harmonia geral.

　Os ponteiros apresentam um formato de folha espesso e alongado, característico dos movimentos mecânicos, e são coloridos de azul nos mostradores de esmalte e de dourado nos mostradores laqueados.

　Em ambos os modelos, o mostrador é a face do relógio. Por ser um relógio que se olha todos os dias, os designers afirmam ter eliminado tudo o que pudesse parecer "um pouco restritivo" e buscado uma sensação confortável que faça você querer continuar olhando para ele. Nesse aspecto, tanto o Laurel quanto o Timekeeper têm algo em comum.

O trabalho artesanal e a paixão dos desenvolvedores estão incorporados neste novo produto.

　Este novo modelo, desenvolvido com base nesses modelos icônicos que marcaram a história da Seiko, incorpora o seguinte sentimento da equipe de desenvolvimento: "Esperamos que aqueles que tiverem este relógio em mãos compreendam a excelência do trabalho artesanal e que ele se torne uma peça que guardarão com carinho por muito tempo."

　Isso reflete o respeito pelos artesãos que trabalham nos mostradores dos relógios. O designer afirma que criar um bom design que inspire os artesãos a quererem produzi-lo, e que isso os motive, é fundamental para criar um produto melhor.

　As responsabilidades do designer vão muito além da simples criação de ilustrações de produtos. Ele também visita as fábricas para aprofundar seu conhecimento sobre o artesanato, como técnicas de esmalte e laca, e propriedades dos materiais. A confiança construída por meio da comunicação próxima com os artesãos e os departamentos técnicos permite que ele proponha designs fundamentados na tecnologia utilizada na produção.

　Atualmente, há um renovado apreço pelo artesanato que prioriza o uso a longo prazo. Os mostradores de esmalte são um exemplo disso. No entanto, existem poucos artesãos de esmalte capazes de criar esses mostradores, e a empresa decidiu continuar produzindo-os como um modelo regular, em parte para treinar as futuras gerações de artesãos.

　Essa profunda colaboração entre desenvolvedores, designers e artesãos no chão de fábrica, juntamente com seu alto nível de motivação, é a chave para a criação de produtos mais bonitos e atraentes.

　Em primeiro lugar, por que passar por todo esse processo para incorporar uma variedade de técnicas artesanais tradicionais?

　Este é o contexto por trás do lançamento da "Seiko Presage" como uma marca global unificada. O conceito desta marca é infundir relógios mecânicos com a "beleza japonesa". Para criar mostradores belíssimos que reflitam esse senso estético, foram desenvolvidos modelos utilizando laca e esmalte.

　Além disso, o Seiko Presage permite a produção contínua de um número substancial de relógios, o que é uma grande vantagem, pois possibilita a preservação de técnicas artesanais tradicionais que correm o risco de desaparecer. A equipe de desenvolvimento afirma que criou e desenvolveu o esmalte, a laca, o cloisonné e a porcelana de Arita em colaboração com técnicos locais e que pretende continuar aprimorando e desenvolvendo essas técnicas para transmiti-las às futuras gerações.

　Além disso, o objetivo é que os entusiastas de relógios peguem um Seiko Presage, sintam "O esmalte é tão bonito" e "A laca é tão maravilhosa", difundindo assim o fascínio do artesanato pelo mundo através dos relógios e criando fãs dessas artes.

　De fato, se uma marca estrangeira produzisse um relógio incorporando tal artesanato tradicional, o preço seria sem dúvida muito mais elevado. É precisamente por ser um Seiko Presage que ele se mantém dentro de uma faixa de preço acessível. Nesse sentido, posso afirmar com segurança que a importância e o valor desta coleção, e não apenas do novo modelo com a coroa de louros, são imensuráveis.