O "World Time 5330" foi um modelo exclusivo para o Japão, apresentado na "Patek Philippe Watch Art Grand Exhibition (Tokyo 2023)". Não se tratava apenas de uma repintura de um modelo já existente; ele apresentava um indicador de data e um mecanismo que se movia em conjunto com o ponteiro das horas. Em 2024, a Patek Philippe lançou este modelo como um item de produção regular. Vamos analisar mais de perto o seu mecanismo.
Fotografias de Eiichi Okuyama
Masamasa Hirota (nesta revista), Yukiya Suzuki (nesta revista): Entrevista e texto
Texto de Masayuki Hirota (Chronos-Japão)
Texto e edição por Yukiya Suzuki (Chronos-Japão)
Editado por Yuto Hosoda (Chronos-Japão)
[Artigo publicado na edição de setembro de 2025 da Kronos Japan]
O visor da data é o verdadeiro encanto do novo World Time, agora que se tornou um recurso padrão.
Atualmente, muitos fabricantes de relógios utilizam o sistema de hora mundial ao estilo de Louis Cottier. Este sistema consiste em marcar o nome de uma cidade na borda externa do mostrador e usar um anel giratório de 24 horas para indicar a hora naquele local.
O Calibre 240HU adiciona um mecanismo de hora mundial à obra-prima Calibre 240. O Calibre 240HU C, anunciado em 2023, adiciona ainda um indicador de data por ponteiro. Embora o design básico seja antigo, a precisão é extremamente boa. Ele utiliza rolamentos de esferas de cerâmica, mas o ruído do rotor também é bem suprimido. Apesar da adição do indicador de data, o diâmetro aumentou em 3 mm, para 30.5 mm, e a espessura aumentou em 0.7 mm, para 4.58 mm.
Quando Cottier desenvolveu esse mecanismo em 1931, fabricantes renomados como Patek Philippe, Vacheron Constantin, Agassiz e Breguet começaram a adotá-lo. No entanto, do ponto de vista mecânico, a Patek Philippe é indiscutivelmente a que cria os relógios com função de hora mundial mais avançados. O "World Time 5100", lançado em 2000, possui um botão na posição das 10 horas que move não apenas o ponteiro das horas, mas também o disco das cidades na borda externa do mostrador. Isso facilita o ajuste da hora local simplesmente pressionando um botão, mesmo em viagens do Japão para os Estados Unidos. Simplificando, o World Time da Patek Philippe é como combinar o mecanismo GMT da Rolex, que permite mover rapidamente o ponteiro das horas para frente e para trás apenas com o acionamento da coroa, com um relógio de hora mundial e sua integração com a exibição das cidades. Provavelmente não existe outro relógio de hora mundial no mercado tão fácil de usar.
O World Time 5330 agora apresenta um indicador de data. Comparado ao modelo 5230, o diâmetro é 2.5 mm maior e a espessura cerca de 1.5 mm mais espessa, mantendo-se, porém, perfeitamente prático. Além disso, a adoção de um ponteiro de data em vidro transparente não compromete a legibilidade do mostrador. Movimento automático (Cal. 240 HU C). 37 rubis. 21.600 vibrações por hora. Reserva de marcha de aproximadamente 48 horas. Caixa em ouro branco 18K (40 mm de diâmetro, 11.57 mm de espessura). Resistência à água de 3 ATM.
No entanto, em 2023, a Patek Philippe combinou este excepcional World Time com um indicador de data e, no ano seguinte, 2024, lançou-o como o modelo regular "World Time 5330". O desenvolvedor foi Philippe Barra, chefe do departamento de P&D, que também desenvolveu o World Time de 2000. À primeira vista, isso pode parecer simplesmente adicionar um indicador de data ao World Time existente, mas sua realização não foi nada fácil.
Como já mencionado, o relógio World Time da Patek Philippe possui a característica única de avançar o ponteiro das horas e o disco das cidades em uma hora e um fuso horário quando o botão na posição das 10 horas é pressionado. No entanto, adicionar simplesmente um indicador de data a essa função a tornaria inutilizável. Isso ocorre porque, se o indicador de data estiver vinculado ao avanço do ponteiro das horas e do disco das cidades, a data também avançará. Em outras palavras, se você continuar pressionando o botão, apenas a data continuará mudando.
Barra citou dois desafios no processo de desenvolvimento: "Encontrar o mecanismo mais compacto possível que coubesse no espaço limitado do mecanismo de tempo mundial existente e resolver o problema de a data permanecer a mesma ao cruzar a Linha Internacional de Data à meia-noite."
À medida que os ponteiros do relógio avançam, o ponteiro da data avança um dia após a meia-noite. Da mesma forma, pressionar o botão na posição das 10 horas para avançar o ponteiro das horas também avança o ponteiro da data em um dia. O problema surge ao cruzar a Linha Internacional de Data. Por exemplo, suponha que você pegue um voo de Haneda para o Havaí às 21h55 do dia 10 de junho. Você chegará às 4h55 do dia 11, no horário do Japão, o que corresponde às 9h55 do dia 10, no horário do Havaí. Como você cruzou a Linha Internacional de Data, a data retrocede um dia, para o dia 10. Por outro lado, se você pressionar o botão na posição das 10 horas para ajustar o visor da cidade na posição das 12 horas para o Havaí, o ponteiro das horas também se move e o relógio exibe 9h55. No entanto, mesmo cruzando a Linha Internacional de Data, se o mecanismo for o mesmo dos relógios com hora mundial anteriores, a data não poderá ser redefinida.
A Patek Philippe incorporou uma solução em que a data é reiniciada ao cruzar a Linha Internacional de Data. Observando o anel de exibição das cidades, há um ponto vermelho no disco das cidades do mostrador (entre Oakland e Midway), que representa a linha de longitude de 180 graus, ou a Linha Internacional de Data.
Ao pressionar o botão, o ponteiro das horas avança a cada hora, e a data avança de acordo. No entanto, quando o disco das cidades cruza a Linha Internacional de Data na posição das 12 horas, a data também é zerada. Os ponteiros avançam a data e o disco das cidades a zera. Essa ideia inédita foi possível graças a uma engrenagem diferencial (e extremamente compacta) posicionada no centro do mecanismo.
Ao pressionar o botão, a engrenagem diferencial move um dente através de uma alavanca. Como resultado, o ponteiro das horas e o disco das cidades avançam uma hora e um fuso horário, e a data também avança após a meia-noite. No entanto, se o disco das cidades girar ainda mais e cruzar a Linha Internacional de Data, a alavanca conectada a ele empurra a engrenagem diferencial na direção oposta, fazendo o ponteiro da data retroceder um dia. Em todas as outras situações, a força que move um dente anula a força que o faz retroceder um dente, e o ponteiro da data não se move.
Aliás, ao criar o World Time em 2000, o maior desafio de Barra foi evitar o salto duplo do disco das cidades. De fato, é extremamente difícil mover um disco pesado instantaneamente e pará-lo com precisão. "O desenvolvimento foi extremamente difícil e o lançamento comercial foi adiado por um ano, mas, como resultado, o World Time da Patek Philippe tornou-se extremamente confiável", explica ele. E quanto ao novo World Time com o mecanismo de data adicionado? Além disso, como mostra o diagrama, a engrenagem diferencial que aciona a exibição da data é bastante compacta. Quando questionado sobre a durabilidade da engrenagem diferencial, Barra respondeu: "Não há absolutamente nenhum problema".
Com a adição do visor de data e da engrenagem diferencial que o controla, o botão não ficaria mais pesado? "A força necessária para pressionar o botão é de cerca de 9 N (aproximadamente 0.92 kgf). A função liga/desliga faz com que os três mostradores (ponteiro das horas, disco de 24 horas e disco das cidades) operados pela alavanca de controle saltem simultaneamente, mas a força é a mesma que em outros relógios com função de hora mundial. No entanto, entre Auckland e Midway, que cruzam a Linha Internacional de Data, a força necessária aumenta para cerca de 14 N (aproximadamente 1.43 kgf)." Aliás, o movimento de calendário com data grande desenvolvido pela Patek Philippe para o "CUBITUS" é instantâneo. Considerando que a força necessária para acioná-lo é de 2 kgf (aproximadamente 19.6 N), o botão do relógio com função de hora mundial é surpreendentemente leve.
Outro desafio apontado por Philippe Barra foram os ponteiros. Para melhorar a legibilidade, a Patek Philippe optou por vidro, em vez de latão ou ouro, para os ponteiros da data. O cristal de safira pareceria mais adequado se fosse um material transparente, mas escolheram o vidro comum porque não conseguiam polir adequadamente as laterais dos ponteiros. Barra também afirmou que "a montagem e a pintura são difíceis". De fato, ao contrário do latão, do ouro ou do aço, o vidro não tem flexibilidade. Se fosse simplesmente encaixado sob pressão, a base do ponteiro provavelmente quebraria. Por outro lado, se fosse fixado de forma frouxa, não suportaria o impacto da mudança da data. Não sabemos como resolveram o problema, mas deve haver algum conhecimento especializado exclusivo da Patek Philippe.
De uma perspectiva cínica, o novo relógio World Time com indicador de data pode ser visto como uma estratégia para manter a concorrência sob controle. A patente do relógio World Time, anunciada em 2000, expira em 25. Isso significa que outras empresas provavelmente lançarão seus próprios relógios World Time fáceis de usar, no estilo da Patek Philippe. Nesse caso, adicionar um indicador de data para diferenciar ainda mais o produto é uma jogada inteligente. Seja qual for o motivo, o fato de ser um relógio verdadeiramente funcional é típico da Patek Philippe atualmente. O novo relógio World Time vale a pena se você tiver condições financeiras para adquiri-lo. É fácil de usar, tem excelente operabilidade e ostenta uma precisão excepcional.
