O Oscar da indústria relojoeira, "GPHG": a CCFan reporta sobre os trabalhos premiados da Greubel Forsey, Bovet e Anton Sukhanov durante sua cobertura no local.

O GPHG (Genebra Watchmaking Grand Prix), também conhecido como o "Oscar da indústria relojoeira", celebrará seu 25º aniversário em 2025. Nos últimos anos, marcas japonesas têm sido indicadas e premiadas, e seu reconhecimento no Japão está em ascensão. A CCFan, que acompanha as atividades dos vencedores do GPHG2025 – Greubel Forsey, Bovet e Anton Sukhanov – desde antes da premiação, fará uma reportagem sobre suas atividades com base em entrevistas in loco.

Cobertura do GPHG2025 na Suíça

　Após muitas reviravoltas, tenho acompanhado o GPHG (Grand Prix d'Horlogerie de Genève, Grande Prêmio de Relojoaria de Genebra) desde 2024. Em 2025, a equipe da Kronos Japan também estará cobrindo o evento, então deixarei o foco principal e o resumo para eles. Em vez disso, gostaria de falar sobre as marcas independentes que estão ganhando destaque entre os trabalhos premiados, e especialmente sobre as peças às quais dediquei atenção especial.

　Analisando a história, algumas marcas ganharam destaque repentinamente após conquistarem o prêmio GPHG, por isso acredito que continuará sendo uma oportunidade atraente para marcas independentes.

Uma compreensão clara do "GPHG", o Oscar da indústria relojoeira! Reportagem da Suíça por Masamasa Hirota

CARATERÍSTICAS

Greubel Forsey "Nano Foudroyant"

　O Nano Hydroyant, que é a aplicação prática do projeto "Nano Mecânico", no qual a Greubel Forsey trabalha como pesquisa básica há muitos anos, e que também é a "10ª invenção", ganhou o Prêmio de Relógio Mecânico Excepcional (Nota do editor: um prêmio concedido a relógios mecânicos excepcionais).

　Tenho acompanhado continuamente o ambicioso Projeto Nano Mecânico, que visa revolucionar a relojoaria, atualmente realizada em um mundo de unidades micro (1/1000 de mm) ou submicro (0.1 micro), para unidades nano (1/1000 de micro) de uma só vez, alcançando desempenho e funções antes inatingíveis com relógios mecânicos. Em 2019, que acabou sendo a "última" Baselworld, tive a oportunidade de cobrir o "Demonstrador Nano Mecânico 2", o que me levou a este trabalho.

　O mecanismo Flotsom exibe um segundo dividido pela frequência das oscilações. As implementações existentes requerem um mecanismo relativamente complexo, como extrair o sinal de tempo da roda de escape, enquanto simultaneamente fornece uma mola de equilíbrio que aplica torque a montante para suprimir a oscilação do ponteiro, fornecendo pré-carga e eliminando a folga... Estes mecanismos tendem a ser de grande escala e exigem construção em larga escala. No entanto, o Nano Flotsom é produzido utilizando nanotecnologia e conseguiu exibir 1/6 de segundo (o inverso da frequência) sem oscilação, simplesmente engrenando o eixo da roda de escape com uma microengrenagem com baixa folga.

　Após a conclusão do projeto de pesquisa Nano Hydroyant com o Mechanical Nano Demonstrator 2, o Nano Hydroyant foi aprimorado para criar uma estrutura incrível na qual um Hydroyant em operação constante é montado em um turbilhão voador. O submostrador do Hydroyant também gira no sentido inverso e, ajustando-se a velocidade dos ponteiros, o Hydroyant, sempre na posição vertical, gira juntamente com o turbilhão. Essa estrutura é o resultado do premiado Nano Hydroyant Ref. P01036.

　Este modelo representa uma nova empreitada para a Greubel Forsey, sendo o primeiro "cronógrafo como relógio prático", e gostaríamos de continuar acompanhando a direção que a equipe liderada por Michel Nydegg, que assumirá o cargo de CEO em 2024, está trilhando. Parece que eles ainda têm muitos projetos ambiciosos em mente.

Bovet "Recital 30"

　O prêmio de Relógio de Complicação Masculino foi concedido ao Récital 30 da Bovet, que "resolve fundamentalmente o problema do horário de verão". O relógio extrai a função de hora mundial do Récital 28 Prowess 1, um relógio de supercomplicação equipado com turbilhão, calendário perpétuo e função de hora mundial, que venceu a mesma categoria no GPHG2024.

　O horário de verão é um sistema em que o fuso horário é adiantado em uma hora para melhor aproveitar a luz do dia no verão, quando o nascer do sol ocorre mais cedo. No entanto, como alguns países o adotam e outros não, e o período de implementação varia de ano para ano e de país para país, ele não é compatível com a função de relógio mundial, que exibe os nomes dos países de acordo com a diferença de horário. Portanto, os usuários desenvolveram maneiras de ler os nomes dos lugares que estão uma hora adiantados quando o horário de verão está em vigor, ou de exibir os nomes dos países que implementam o horário de verão em dois locais diferentes como uma escala auxiliar.

　A resposta de Bovet para esse problema é, em certo sentido, simples: "cobrir todos os padrões possíveis". Para as grandes áreas dos Estados Unidos e da Europa que adotam o horário de verão, o relógio exibe quatro padrões — sem horário de verão (UTC), horário de verão americano (AST), horário de verão americano e europeu (EAS) e horário de inverno europeu (EWT) — usando 24 cilindros com nomes de lugares e dois cilindros de modo que giram 90 graus cada vez que o botão às 2 horas na caixa é girado, e nos países que adotam o horário de verão, o nome da cidade se move para frente e para trás entre cilindros adjacentes.

　A ordem UTC → AST → EAS → EWT parece decorrer das diferenças entre os sistemas dos Estados Unidos e da Europa. Nos Estados Unidos, o horário de verão começa no segundo domingo de março e termina no primeiro domingo de novembro, enquanto na Europa começa no último domingo de março e termina no último domingo de outubro. Se considerarmos isso em ordem cronológica, o horário padrão de ambas as regiões (UTC) → América começa (AST) → Europa também começa (EAS) → Europa termina (EWT) → América também termina (UTC). Isso significa que, como os Estados Unidos têm um período de horário de verão mais longo em seu sistema, não há necessidade do padrão "América está no horário de inverno e Europa está no horário de verão".

　Como uma melhoria em relação ao Recital 28, o ponteiro dos minutos foi estendido para o outro lado para exibir a diferença de horário em Nova Delhi, Índia, que tem uma diferença de 30 minutos. A "Versão Indiana" para o mercado indiano inverte as funções do ponteiro principal dos minutos e do ponteiro auxiliar dos minutos, levando em consideração países com diferenças de horário superiores a uma hora, que são frequentemente ignoradas pelos relógios de hora mundial.

　A visibilidade também é garantida pelo mostrador cilíndrico que destaca o mecanismo de rolete, o cristal abaulado e os ponteiros curvos de horas e minutos.

Anton Sukhanov "Relógio Turbilhão Ovo de Páscoa de São Petersburgo"

　O vencedor do prêmio especial Revelação Horológica (Nota do editor: este prêmio é concedido a marcas que estão no mercado há menos de 10 anos), apresentado por Wei Ko, foi o Relógio Tourbillon Ovo de Páscoa de São Petersburgo, de Anton Sukhanov.

　Já escrevi sobre o primeiro modelo da Anton, o Pharos, e o seguinte, o Lotus, e tenho um carinho tão grande pelo primeiro relógio da marca, o Racer, que até comprei um para mim. No entanto, meus planos de cobrir a Rússia em 2023, após a pandemia de COVID-19, foram frustrados devido à invasão da Ucrânia, então estou preparado para sacrificar meu passaporte no ano que vem.

　Deixando isso de lado, a nova obra é baseada no relógio tourbillon especial da marca, o "Ovo de Páscoa Imperial", um ovo de Páscoa luxuosamente cravejado de joias que foi dado ao imperador da Rússia Imperial.

　Tal como o Ovo de Páscoa Imperial original, a superfície tem um acabamento em esmalte sinterizado tradicional e é decorada com uma guilhoché tridimensional que acompanha o formato do ovo. Para alcançar este resultado, Anton começou por criar uma máquina de guilhoché tridimensional dedicada e, em vez de decorações extravagantes, como uma bela guilhoché esculpida à mão na caixa de prata e cravejada de joias, combinou a decoração moderna com técnicas tradicionais para ocultar técnicas avançadas num design minimalista.

　Assim como o Pharos e o Lotus, ele exibe a hora mundial com um anel giratório de 24 horas e um anel fixo com o nome do local. Além disso, ao ajustar a velocidade de rotação do turbilhão para uma revolução a cada 24 segundos, ele também exibe os 24 segundos com um índice de horas de 24 divisões, o que é exclusivo. O padrão guilhoché é gravado de forma contínua com a escala de 24 horas, criando um design harmonioso como um todo.

　O turbilhão voador de eixo único, ao estilo Anton, é um mecanismo modesto, completando uma rotação em 24 segundos, como mencionado anteriormente. O volante, utilizado desde o primeiro Pharos e que se tornou o "ícone" da marca, possui resina luminescente incrustada e, naturalmente, o volante "flamejante" de formato único, que brilha no escuro, também está presente.

　À primeira vista, o formato do ovo parece instável, mas ao colocar um peso na base, ele consegue se manter em pé sem tombar, assim como uma boneca Daruma ou um copo. Um brinquedo similar, baseado nesse princípio, é popularmente conhecido na Rússia como "неваляшка" (Névalyska), e, assim como o Daruma japonês, também possui um significado filosófico, expressando a força do ser humano, "a capacidade de se levantar, não importa quantas vezes caia". Há também uma sensação de continuidade com a flor de lótus, que representa a "vitalidade de uma flor de lótus emergindo da lama" durante a pandemia de COVID-19.