Esta é uma análise prática do Breitling Navitimer B01 Chronograph 43. Desenvolvido para pilotos, o Navitimer evoluiu ao longo de mais de 70 anos. Esta análise explora seu estado atual com base no modelo de 43 mm com mostrador panda invertido.
Fotografias e texto por Tsubasa Nojima
[Artigo publicado em 25 de janeiro de 2025]
O Navitimer da Breitling, uma obra-prima dos cronógrafos de piloto.
Entre as muitas obras-primas do gênero cronógrafo de piloto, um relógio que se destaca é o Breitling Navitimer, lançado em 1952. O Navitimer é uma ferramenta genuinamente profissional, desenvolvida em resposta a uma solicitação da Associação de Proprietários e Pilotos de Aeronaves (AOPA), e mesmo agora, mais de 70 anos depois, seu design básico permanece inalterado, tornando-o popular não apenas entre pilotos, mas também entre muitos entusiastas de relógios.
Um elemento característico do Navitimer é a régua de cálculo circular, utilizada na aviação, localizada na periferia externa do mostrador. Ao girar o aro, é possível realizar instantaneamente cálculos necessários para a criação de planos de voo e pilotagem de aeronaves, como multiplicação, divisão, cálculos de combustível, conversões de unidades e cálculos de distância de subida e descida. Esta é uma versão aprimorada e em escala reduzida da régua de cálculo circular usada por pilotos, adaptada ao tamanho de um relógio de pulso.
A base do Navitimer foi o Chronomat, lançado em 1942. Enquanto o Chronomat atual é uma junção de "cronógrafo" e "automático", o Chronomat de 1942 derivava de "cronógrafo" e "matemático" e, como o nome sugere, era um cronógrafo para pilotos equipado com uma função de cálculo por régua de cálculo rotativa. O Navitimer foi atualizado com a expansão das funções da régua de cálculo para uso na aviação e a adição de um contador de cronógrafo de 12 horas.
Desde o seu lançamento, o Navitimer continuou a evoluir, acompanhando as tendências dos pilotos com uma ampla gama de coleções, incluindo modelos automáticos, modelos digitais com visor LCD e o modelo "Cosmonauta" de 24 horas. Hoje, além dos modelos cronógrafos que herdam as funções originais, surgiram também modelos simples de três ponteiros, modelos GMT e uma ampla variedade de mostradores coloridos, atraindo a atenção de um público diversificado, tanto homens quanto mulheres de todas as idades.
Desta vez, analisaremos um modelo cronógrafo que se encontra bem no meio do mercado convencional, com caixa de aço inoxidável de 43 mm e um mostrador do tipo "panda invertido".

A obra-prima da Breitling, o Navitimer. Este relógio cronógrafo foi desenvolvido para pilotos de aeronaves e está equipado com uma régua de cálculo rotativa específica para aviação, capaz de realizar diversos cálculos necessários para operações de voo. Movimento automático (Cal. 01). 47 rubis. 28.800 vibrações por hora. Reserva de marcha de aproximadamente 70 horas. Caixa em aço inoxidável (diâmetro 43 mm, espessura 13.69 mm). Resistente à água até 3 bar. Preço: 1.342.000 ienes (impostos incluídos).
Um mostrador detalhado que incorpora uma régua de cálculo de aviação.
O primeiro detalhe a destacar é o mostrador, com um toque instrumental, que abriga uma régua de cálculo para pilotos e um submostrador de cronógrafo. Há um contador de 30 minutos às 3 horas, um contador de 12 horas e um indicador de data às 6 horas, e um pequeno segundo às 9 horas, com o logotipo da AOPA brilhando às 12 horas. O submostrador em formato de disco tem acabamento prateado, com ranhuras que lembram discos de vinil para evitar reflexos de luz. O próprio mostrador é de um preto elegante. Embora o Navitimer atual esteja disponível em uma variedade de mostradores coloridos, incluindo azul, verde e cobre, o mostrador preto ainda oferece uma sensação clássica e sólida.
O Navitimer passará por uma reformulação em 2022, com diversas mudanças. Uma delas é a eliminação do taquímetro. Embora o design esteja mais limpo, é difícil negar que isso gera sentimentos contraditórios, considerando as origens do Navitimer como uma ferramenta profissional. Na minha opinião, o Navitimer parece mais "típico" quando é multifuncional e com muitos recursos do que quando é sofisticado.
A janela de data no contador de 12 horas também é um ponto que provavelmente dividirá opiniões. Embora tenha uma aparência simples, certamente prejudica a visibilidade do contador. Se partirmos do princípio de que a escala deve ser lida e não decorativa, nos perguntamos se não seria melhor não ter data alguma.
Considerando que se trata de um cronógrafo com muitas informações, a visibilidade é suficiente. Os índices em barra e os ponteiros de horas e minutos em formato de lápis conferem-lhe um toque de elegância, enquanto a tinta luminescente branca cria um contraste com o mostrador preto. A inscrição e as marcações na régua de cálculo também são nítidas e fáceis de ler. Uma desvantagem é que o aro utilizado para operar a régua de cálculo é rígido, exigindo bastante força para girá-lo.

Design de capa elegante
Embora seja um cronógrafo de piloto, o Navitimer tem uma aparência um tanto elegante. Essa impressão provavelmente se deve ao design da caixa. Muitos de seus elementos constituintes, como as asas finas, o aro estreito e os botões de pressão tipo bomba, são um tanto sofisticados. Enquanto muitos relógios esportivos se tornaram mais grossos e maiores ao longo dos anos, o Navitimer, que herda fortemente o design original, continuou a manter seus detalhes clássicos.
A caixa tem 13.69 mm de espessura, o que provavelmente é padrão para um cronógrafo automático. A espessura é distribuída entre o aro, a caixa central e o fundo, de modo que não parece excessivamente volumosa. As partes superiores das asas são polidas, enquanto as laterais da caixa são escovadas. Cronógrafos de piloto desenvolvidos para uso militar geralmente têm um acabamento uniforme jateado ou escovado. Em contraste, o acabamento polido do Navitimer provavelmente se deve ao fato de ter sido desenvolvido principalmente para pilotos civis.

O relógio é resistente à água até 3 ATM, o suficiente para suportar respingos ao lavar as mãos ou chuva leve no dia a dia. Segundo a marca, natação, banho e correntezas de rios são estritamente proibidos. O problema provavelmente se deve à inclusão de uma régua de cálculo rotativa de nível aeronáutico, operada pelo bisel. No entanto, seria um mau presságio imaginar uma situação em que um piloto fosse submerso em água.
A pulseira é a assinatura do Navitimer, a "pulseira de piloto". Foi desenhada pelo designer Eddy Schoffel, que construiu sua reputação na Ebel e na Tag Heuer, e posteriormente trabalhou em diversos designs para a Breitling, incluindo o Chronomat Evolution e o Avenger. O design, que conecta elos cortados diagonalmente, proporciona uma ampla gama de movimentos e um ajuste flexível. A fivela é do tipo bidirecional, que abre e fecha com um botão de pressão. É um pouco decepcionante que não possua um mecanismo de ajuste fino, mas o visual limpo quando fechada é atraente.

O extremamente prático Cal.01
Este modelo está equipado com o Calibre 01 da Breitling, um movimento cronógrafo automático de fabricação própria lançado em 2009. Possui um mecanismo de cronógrafo com roda de colunas e embreagem vertical, ostentando especificações de alto nível, como uma longa reserva de marcha de aproximadamente 70 horas e excelente precisão, o que lhe confere o status de cronômetro certificado pelo COSC. Fiel à ênfase da Breitling na praticidade, o relógio foi projetado para ser robusto e de fácil manutenção, tendo passado por pequenas alterações até os dias atuais, aprimorando continuamente sua qualidade.
Neste modelo, o Cal. 01 pode ser visualizado através do fundo da caixa, permitindo que você aprecie plenamente o rotor vazado, a roda de colunas, o movimento do balanço e os detalhes de acabamento, como as Côtes de Genève.
A coroa não é rosqueada, permitindo que a mola principal seja acionada enquanto ela estiver pressionada. Ela possui o tilintar característico de um movimento automático e, embora não seja exatamente luxuosa, você consegue sentir o mecanismo funcionando corretamente através dos dedos. Puxá-la uma vez permite avançar a data, e puxá-la duas vezes permite ajustar a hora. Outra característica do Cal. 01 é que não há situações em que o avanço da data seja proibido.

O instrumento de pulso intensifica o desejo de alcançar os céus.
Agora, vamos experimentá-lo. A princípio, achei que a caixa de 43 mm fosse um pouco grande para mim, cujo pulso mede cerca de 16.5 cm, mas na verdade ficou natural. Isso provavelmente se deve ao fato de a distância entre as asas ser de aproximadamente 49 mm, e as asas finas conferirem um visual limpo às linhas da caixa.
Acima de tudo, o design exclusivo, com uma régua de cálculo de aviação de alta precisão, enfatiza a semelhança do relógio com um instrumento, e não com um relógio comum, fazendo com que seu tamanho grande pareça natural. Só de usá-lo no pulso, você já sente vontade de olhar para o céu, relembrando o anseio pelo céu que você sonhava em ter na infância.
Apesar de a caixa em si ser grande, é confortável de usar, provavelmente devido às asas curvadas para baixo que se ajustam perfeitamente ao pulso e aos elos grossos da pulseira de piloto que equilibram o peso da caixa do relógio.
A ausência de protetor de coroa e a mínima saliência do aro facilitam o acionamento dos botões do cronógrafo. A firmeza típica de um relógio prático reduz a probabilidade de mau funcionamento. O mostrador panda invertido destaca o mostrador interno, facilitando a leitura do tempo decorrido. Seria ainda mais fácil de usar se não tivesse um indicador de data.

Um ícone dos cronógrafos de piloto, amado há mais de 70 anos.
O Navitimer, lançado em 1952, consolidou-se como o modelo icônico da Breitling. Esse sucesso deve-se, em parte, ao seu excelente desempenho como instrumento de medição do tempo e ao seu caráter único como computador de bordo equipado com uma régua de cálculo rotativa específica para aviação, mas também ao fato de sua aparência permanecer praticamente inalterada até hoje. Entre os relógios, existem modelos icônicos que representam uma marca ou um gênero específico. O que muitos deles têm em comum é a grande contribuição para o desenvolvimento de novas possibilidades na relojoaria e os códigos de design imediatamente reconhecíveis.
Nos últimos anos, o Navitimer buscou maior diversidade, adicionando modelos sem função cronógrafo e modelos com mostradores coloridos à sua linha, mantendo, ao mesmo tempo, seus códigos de design originais. Como um ícone atemporal, o Navitimer foi cuidadosamente atualizado para determinar o que deveria e o que não deveria ser alterado, e certamente continuará a adornar os pulsos de muitos entusiastas de relógios por muitos anos.




