Um relógio esportivo de fabricação alemã que dará mais vida ao seu estilo de vida ativo! Uma análise prática do Mühle-Glashütte.

RECURSO Impressão
2025.12.15

Esta é uma análise prática do cronógrafo Mühle-Glashütte Sportivo Active. Este cronógrafo esportivo é resistente à água até 30 bar e apresenta um esquema de cores azul e laranja e um mostrador com padrões complexos.

Fotos e texto por Tsubasa Nojima
Fotografias e texto por Tsubasa Nojima
[Artigo publicado em 15 de janeiro de 2025]


O que é a marca alemã Mühle-Glashütte?

 Desta vez, vou analisar o cronógrafo Sportivo Active da Mühle-Glashütte, uma marca de relógios de Glashütte, Alemanha. Em 2025, a Mühle-Glashütte tinha apenas nove lojas físicas no Japão que vendiam seus relógios, o que é bastante limitado. Suspeito que muitas pessoas nunca viram o relógio pessoalmente.

 A Mühle-Glashütte é uma marca fundada em 1869 que produz não apenas relógios, mas também instrumentos de medição de alta precisão, como velocímetros. Após a Segunda Guerra Mundial, a empresa foi obrigada a ser desmantelada e confiscada, interrompendo temporariamente sua história, mas retornou como fabricante de relógios em 1994 e agora produz os relógios simples, robustos e práticos que são característicos da marca de Glashütte.

 Uma das linhas é a coleção de relógios esportivos "Sportivo". Esta análise se concentrará em um relógio cronógrafo com um vibrante esquema de cores azul e laranja dessa coleção, que apresenta uma caixa sólida com protetor de coroa, bisel giratório e excelente resistência à água.

Mühle Glashütte

Mühle-Glashütte "Cronógrafo Sportivo Active" Ref. M1-52-02-CK
Um cronógrafo esportivo com um marcante esquema de cores azul e laranja. Resistente à água até 30 bar. Movimento automático. 27 rubis. 28.800 vibrações por hora. Reserva de marcha de aproximadamente 62 horas. Caixa em aço inoxidável (diâmetro 42.5 mm, espessura 15.5 mm). Resistente à água até 30 bar. Preço: 698.500 ienes (impostos incluídos).


Mostrador azul degradê que evoca as profundezas do mar.

 O mostrador é, sem dúvida, o elemento mais chamativo. Apresenta um padrão aleatório que lembra a superfície ondulante da água, e você pode apreciar como sua aparência muda ligeiramente dependendo do ângulo de visão. A gradação de azul, mais clara no centro e mais escura em direção à periferia, cria uma atmosfera misteriosa que evoca as profundezas do mar. Se fosse apenas azul, daria uma impressão de amplitude, mas o uso de marcadores de minutos em laranja confere um aspecto mais compacto ao mostrador, dando-lhe uma sensação de concentração.

 O mostrador apresenta um design de dois contadores: um contador de 30 minutos às 3 horas, um indicador de data às 6 horas e um pequeno segundo às 9 horas. O design simétrico confere-lhe uma aparência equilibrada. O submostrador é ligeiramente maior, o que não só melhora a visibilidade, como também reforça a sensação de cronógrafo do instrumento. O submostrador possui um design escalonado e um sulco central que lembra um disco de vinil, adicionando um toque visual interessante.

 Os índices trapezoidais tridimensionais e os ponteiros de horas e minutos em formato Dauphine são revestidos com tinta luminescente para garantir a visibilidade noturna. A própria tinta luminescente é de um branco distinto, tornando-a altamente visível durante o dia. O ponteiro de segundos do cronógrafo e o ponteiro do contador de 30 minutos são unificados em laranja para evitar confusão com os ponteiros do mostrador de horas. A janela da data parece um pouco pequena, mas a fonte em negrito facilita a leitura.

Mühle Glashütte

O mostrador possui dois contadores e apresenta um padrão que lembra ondas e rachaduras no solo.


Caixa robusta em aço inoxidável

 A caixa é feita de aço inoxidável. Com um diâmetro de 43 mm e uma espessura de 15.5 mm, aparenta ser volumosa, mas, como mencionado anteriormente, a sensação compacta do próprio mostrador ajuda a evitar que o diâmetro pareça excessivamente grande. A distância entre as asas é de aproximadamente 50 mm, o que não é pequeno, mas também não é tão grande a ponto de ser inadequado para todos os usuários. Considerando que se trata de um cronógrafo automático e resistente à água até 30 bar, a espessura está dentro da faixa padrão.

 A luneta gira com 120 cliques, produzindo um som característico. As ranhuras antiderrapantes na borda externa permitem uma operação fácil e sem esforço. Como ela pode ser girada em ambas as direções, mesmo que você ultrapasse acidentalmente o ponto de parada desejado, basta girá-la ligeiramente de volta. Os marcadores e numerais brancos na luneta são revestidos com tinta luminescente e, assim como os índices e os ponteiros, brilham no escuro.

 Além disso, um aro externo giratório bidirecional sem mecanismo de travamento não é permitido em um relógio de mergulho, conforme definido pela norma ISO 6425. O mesmo se aplica à ausência de índices às 3 e 9 horas. Embora este relógio possa parecer um cronógrafo de mergulho, ele não se enquadra na definição de um relógio de mergulho; trata-se mais de um "cronógrafo esportivo com alta resistência à água". Se você procura um relógio de mergulho para usar em mergulhos reais, tenha cuidado.

 O site oficial também afirma que o relógio é "adequado para treinos intervalados intensos e sessões de treinamento de 1 km durante eventos Hyrox", e muitas das imagens publicadas mostram florestas e paisagens arenosas. Pessoalmente, acho que um bisel giratório bidirecional seria mais conveniente, e os índices, que ficam ofuscados pelos submostradores e pelo indicador de data, dão a impressão de terem sido adicionados posteriormente. Nesse aspecto, o design fluido deste relógio é muito atraente.

Mühle Glashütte

A caixa é feita de aço inoxidável maciço. As laterais do aro possuem ranhuras para evitar deslizamentos. A pulseira é fixada com parafusos.

 A caixa apresenta um acabamento escovado predominante, com chanfros polidos nas asas e botões do cronógrafo. Exala uma sensação de luxo, ao mesmo tempo que é resistente a riscos, tornando-se um acabamento adequado para um relógio esportivo de luxo. O fundo da caixa é rosqueado e transparente.

 A pulseira tem um design casual, combinando lona azul-marinho e borracha laranja. A borracha na parte de trás possui um recesso para evitar o acúmulo de suor e água. Usar uma pulseira de borracha por longos períodos, principalmente no verão, pode causar acúmulo de suor e desconforto. Uma pulseira de borracha como esta reduz significativamente esse desconforto. A pulseira possui uma fivela com o logotipo da marca.

Mühle Glashütte

A pulseira é feita de uma combinação de lona e borracha, e sua cor combina perfeitamente com o mostrador. Ela possui uma fivela de pino robusta.

Mühle Glashütte

Existe uma abertura na parte de trás do cinto para evitar o acúmulo de suor e água, um design que demonstra preocupação com o conforto.


Concentre-se no mecanismo regulador de velocidade do pescoço do pica-pau.

 Isso é apenas um palpite baseado na aparência, mas o mecanismo parece ser baseado no cronógrafo automático SW500 da Sellita. Como o projeto básico é herdado do Cal. 7750, ele deve ser bastante confiável.

 A aparência de um movimento de uso geral muda drasticamente dependendo do nível de trabalho que a marca investe nele. Este relógio foi meticulosamente trabalhado até o último detalhe, resultando em um movimento que é um deleite para os olhos, com detalhes como as pontes finamente trabalhadas, o perlage na ponte do balanço e os parafusos azulados. O rotor, com suas seis aberturas, desloca o centro de gravidade para fora, melhorando a eficiência da corda. A característica mais marcante é o regulador de pescoço de pica-pau, um símbolo da Mühle-Glashütte. Este regulador, que utiliza uma mola em forma de pica-pau e um parafuso de ajuste, mantém alta precisão a longo prazo e pode ser facilmente ajustado durante a manutenção.

Mühle Glashütte

A tampa traseira transparente permite visualizar o mecanismo, e o destaque é o regulador de pescoço tipo "pica-pau" patenteado pela empresa.


Um cronógrafo esportivo que alegra seus momentos de lazer.

 Ao usá-lo, percebi que apertar um pouco a pulseira de borracha deixava o relógio mais próximo do meu pulso, tornando-o menos perceptível. Mesmo ao mover o braço, não senti que o relógio estivesse balançando, e esse ajuste era confortável para uso por curtos períodos.

 Por outro lado, usá-lo muito apertado por longos períodos pode causar desconforto gradual devido à sensação de restrição no pulso. Afrouxar um pouco o ajuste resolve o problema, mas o centro de gravidade se desloca para longe do pulso, e você sente o peso repentinamente. Ao usá-lo por longos períodos, é uma boa ideia determinar a melhor posição para ajustá-lo. Além disso, se você balançar o braço amplamente enquanto o usa, poderá ouvir o som do rotor girando. Este modelo utiliza um mecanismo de corda automática unidirecional e, se não for dado corda, ele girará vigorosamente. O mesmo ocorre com o Cal. 7750, um movimento do mesmo tipo.

 A visibilidade é excelente. O mostrador com efeito degradê e o visor do cronógrafo proporcionam ampla visibilidade, apesar da grande quantidade de informações, provavelmente devido à tinta luminescente branca brilhante. Outro recurso interessante é o grande submostrador, que permite verificar instantaneamente o tempo medido durante o uso do cronógrafo.

Mühle Glashütte

O peso e a espessura são um pouco preocupantes, mas considerando que se trata de um cronógrafo automático resistente à água até 30 ATM, isso está dentro da normalidade. A coloração e o design exclusivos são atraentes.

 Os botões do cronógrafo têm uma sensação firme, típica de um relógio esportivo. Considerando a necessidade de evitar mau funcionamento e melhorar a resistência à água, faz sentido que tenham uma sensação ligeiramente mais firme.

 A coroa é rosqueada. Pode ser desrosqueada e deixada nessa posição para dar corda à mola principal, puxada um entalhe para ajustar a data e dois entalhes para ajustar a hora. Ao ajustar a hora, notei uma leve aspereza e os ponteiros estavam um pouco instáveis, mas isso não representou um grande inconveniente no uso prático.

 Pessoalmente, nunca tinha prestado atenção à coleção "Sportivo" da Mühle-Glashütte. Seu esquema de cores distinto e sua espessura fazem dele um modelo inegavelmente adequado para certas ocasiões e estilos. No entanto, por outro lado, é um modelo recomendado para quem busca um relógio esportivo único.



Informações de contato: Cypress Trading Tel. 06-6459-4140


Mühle-Glashütte celebra o 160º aniversário da Associação Alemã de Salvamento Marítimo com o Cronômetro de Missão SAR "DGzRS 160º Aniversário".

NOTÍCIAS

A popular coleção "Panova" da Mühle-Glashütte chega ao Japão!

NOTÍCIAS

Foi lançado um modelo comemorativo do relógio "Titonia" da Mühle-Glashütte, com um grande mostrador de data.

NOTÍCIAS