20 anos de trabalho para compartilhar relógios como uma "cultura"
A Chronos Japan, lançada em outubro de 2005, foi uma das últimas publicações especializadas em relógios a fazê-lo. Mesmo naquela época, lançar uma nova publicação no nicho de relógios devia ser um grande desafio. Mas o fundador Soichiro Matsuzaki certamente acreditava no projeto, já que agora estamos comemorando o 20º aniversário de sua fundação junto com todos vocês.
Os últimos 20 anos foram um período de rápida expansão para o mercado de relógios. O renascimento dos relógios mecânicos, que começou na década de 1990, ganhou força no mercado japonês na década de 2000. Essa tendência foi ainda mais acelerada pela "bolha da internet" e pela "bolha da pandemia de COVID-19".
Foi nesse contexto que nasceram a Chronos Japan e a webChronos (lançada em 2007). Se me permitem a ousadia, temos explorado a possibilidade de compartilhar relógios não como bens de consumo de luxo, mas como uma "cultura". Inicialmente, abordamos isso com timidez, mas com o tempo, nos sentimos orgulhosos e confiantes. Foram as inúmeras obras-primas, artesãos, fabricantes, vendedores e leitores que encontramos nas páginas da revista que nos ensinaram que nossas aspirações não eram meros sonhos.
Ouvimos com frequência as pessoas dizerem que os relógios se tornaram um fenômeno comercial. É verdade que, nos últimos 20 anos, os relógios se tornaram o campo de testes mais inovador para o marketing de luxo, com muitas obras-primas agora vistas como itens que demonstram status e riqueza. No entanto, se os relógios fossem uma presença tão trivial, não teríamos conseguido viver deles por 20 anos. Estamos convencidos de que os relógios são, e sempre serão, "algo mais do que apenas um objeto que marca o tempo".
Com a expansão do mercado, a própria indústria mudou drasticamente: a introdução de novos materiais, a evolução das complicações, o surgimento de empresas independentes, o aparecimento dos smartwatches, e assim por diante. Embora trabalhemos dentro da estrutura da mídia comercial, esta revista e o webChronos documentaram, celebraram e, por vezes, criticaram essas mudanças. Embora às vezes sintamos que nosso trabalho é uma tarefa hercúlea, também temos a certeza de que, enquanto nossos leitores continuarem a ler nosso conteúdo, ele não será em vão. Contanto que nos esforcemos para sermos honestos com vocês, é claro.
O mercado e a indústria de relógios continuarão a mudar, assim como as pessoas que se interessam por relógios. Mas, independentemente de como a situação mude, nossa posição permanecerá a mesma: continuaremos a dizer que os relógios são "mais do que apenas algo que marca o tempo".
Considerando a longa história dos relógios, 20 anos é apenas um piscar de olhos. No entanto, esses 20 anos também foram inestimáveis, graças a todos vocês que se interessaram por nós. Gostaria de expressar minha sincera gratidão a todos que apoiaram esta revista e o webChronos, e gostaria de dizer o seguinte por enquanto.
"Podemos nos permitir um breve período de alegria" (Winston Churchill)
