Durante muito tempo, os relógios foram considerados um hobby masculino. No entanto, o número de mulheres atraídas por relógios está aumentando constantemente. Uma dessas mulheres é ST, que mora em Tóquio. Ela se interessou por relógios durante a faculdade e, fiel ao seu gosto pessoal, construiu uma coleção cuidadosamente selecionada. "Não há necessidade de um relógio brilhar com joias. Contanto que o mecanismo interno seja bom, é tudo o que importa", diz ST com franqueza. Sua escolha inabalável de relógios demonstra sua sinceridade em relação ao seu hobby.
Nascida em Tóquio, ela se interessou por relógios durante a universidade e, após ingressar em uma empresa, seu interesse se intensificou. Ela acha os relógios automáticos difíceis de dar corda, por isso suas preferências atuais são "relógios de três ponteiros, de vestir, com fundo transparente e de corda manual". Além de relógios, seus hobbies incluem cultivar orquídeas, usar quimonos e colecionar brincos.
Fotografias de Yu Mitamura
Masamasa Hirota (esta revista): Entrevista e redação
Texto de Masayuki Hirota (Chronos Japão)
Editado por Chronos Japan (Yukiya Suzuki, Yuto Hosoda)
[Artigo publicado na edição de setembro de 2024 da Kronos Japan]
"Um relógio é bom desde que esteja em bom estado por dentro. Não há motivo para fazê-lo brilhar com joias."
Lembro-me vividamente de ter conhecido a Sra. ST, que mora em Tóquio. Ela me disse que adora relógios e, para minha surpresa, me mostrou um relógio de bolso IWC. Mesmo um modelo comum seria surpreendente, mas a Sra. S possuía uma referência 5500 com calendário triplo e fase da lua, desenhada por Kurt Klaus na década de 1970. Por que a Sra. S possui uma peça tão rara, que nem mesmo colecionadores sérios têm?
"Descobri os relógios como hobby durante meus anos de universidade. No entanto, eu já usava relógio desde o ensino fundamental. Depois, como presente de formatura do ensino médio, minha mãe me deu um relógio Seiko Birdie de corda manual de 1963. Era um relógio que minha avó havia dado para minha mãe. Foi aí que tudo começou."
Quando a Sra. S ganhou seu primeiro relógio mecânico, achou que seria uma boa ideia dedicar tempo e esforço para cuidar dele, dando corda à mola principal manualmente e fazendo revisões periódicas. Para ela, cujo hobby é cultivar orquídeas, talvez as orquídeas Phalaenopsis e os relógios mecânicos fossem a mesma coisa.
Mais tarde, a Sra. S, que queria um relógio de titânio, radiocontrolado e movido a energia solar, comprou o Citizen Exceed, que oferecia uma excelente relação custo-benefício. "Decidi ter apenas um relógio de uma única marca. Eu já tinha um Seiko, então escolhi a Citizen." Querendo um relógio mecânico, ela comprou posteriormente um Orient Star. "Eu queria um relógio mecânico fabricado no Japão. Na época, a Citizen não tinha nenhum relógio mecânico. A Minase também não. Minhas únicas opções eram Seiko ou Orient Star. O Orient Star era pequeno e confortável de usar, e eu também gostei da pulseira bordô."
A Sra. S, que afirma comprar apenas um relógio por ano para não se arrepender, leva suas escolhas surpreendentemente a sério. "Comecei a pesquisar sobre relógios quando era estudante. Achei o livro de Goro Yamada fascinante, e foi assim que me apaixonei. Quando se trata de escolher relógios como acessório de moda, quanto mais relógios você tem, mais opções você tem." Depois de se formar na pós-graduação e conseguir um emprego, sua mãe lhe deu um Rolex Datejust. Em um mês, ela gastou todo o dinheiro que havia economizado do seu trabalho de meio período para comprar um Jaeger-LeCoultre Reverso Duetto e um Cartier Santos Galbee.
"O Santos foi o primeiro relógio de pulso disponível comercialmente, não foi? Meu objetivo era ter um. Mas eu não estava muito interessado em comprar um novo, então comprei um usado", diz S. Ele afirma que ter o Santos mudou sua perspectiva sobre relógios. "A pulseira do Santos não tem aberturas, então esquenta bastante no verão."
Depois de conseguir um emprego, a Sra. S comprou um relógio de bolso para usar como relógio de mesa. O relógio de mesa que ela usava quebrou, então ela pensou que um relógio de bolso seria divertido, diz ela, mas ninguém compraria um relógio de bolso Taban de repente. Ela queria um relógio com indicador de fases da lua e calendário. "Mas quase não existem relógios de pulso femininos com indicador de fases da lua e calendário. Mesmo que existissem, as letras seriam muito pequenas para ler. Então pensei que um relógio de bolso serviria."
O resultado foi o relógio de bolso IWC mencionado acima.
"Escolhi este relógio de bolso IWC porque gostei do seu design, com o calendário triplo, o indicador de fases da lua e a coroa às 12 horas. Depois de o comprar, enviei-o à sede da IWC em Schaffhausen, na Suíça, para uma revisão. Achava que os relógios grandes eram fantásticos."
Ela ri inocentemente, mas a transição de um relógio de bolso que usava como relógio de mesa para um modelo raro da IWC não é pouca coisa.
A próxima compra foi, acreditem ou não, o Ophion "Velos". Escusado será dizer que é uma obra-prima, mas não é um relógio que ele normalmente escolheria. "Disseram-me que o Ophion era bom, então fui à Chrono Theory em Ginza para vê-lo. Como o mostrador normal coincidiria com as ocasiões em que o usaria, por ser um relógio que já possuo, escolhi o modelo de edição limitada de Singapura com um índice vermelho às 12 horas."
Depois de ter em mãos o Ophion, ela diz que entendeu claramente suas preferências. "No fim, optei por um relógio de três ponteiros, um relógio social, com fundo transparente e de corda manual. Antes disso, eu tinha principalmente relógios automáticos, mas enquanto os relógios Rolex tinham uma boa eficiência de corda, outros modelos não. Mas não é bom dar corda em um relógio automático manualmente. Nesse aspecto, um relógio de corda manual é seguro de usar e, com o fundo transparente, você consegue ver bem o mecanismo."
O Sr. S ri, dizendo que seu interesse por relógios aumentou devido ao aumento de seus gastos após entrar no mercado de trabalho. Suas próximas aquisições foram um Patek Philippe Calatrava 5096 e, acredite se quiser, um Henri Caputo com repetidor de minutos. "O Patek Philippe me foi recomendado em um encontro presencial. Os Calatravas de hoje são chamativos, não são? Este é mais discreto. Era caro, mas não consegui encontrar um melhor." Ele também explica os motivos de sua escolha pelo Caputo. "Sempre quis um relógio, mas os únicos disponíveis eram modelos masculinos. E estavam fora do meu alcance. Não quero um relógio com funções que eu não use. Imaginei que poderia haver um relógio de bolso acessível que eu gostasse e que não tivesse as funções que eu não queria, então comprei um na Masa's Pastime."
"Quero me dedicar ao que amo e encontrar coisas boas em meio a itens práticos", diz a Sra. S. Com o surgimento de tantas colecionadoras, o mercado japonês certamente se tornará ainda mais interessante no futuro.
