Um porta-voz da Edox apresentou cinco dos modelos recomendados, incluindo obras-primas que representam a empresa, desde um relógio cronógrafo de mergulho altamente resistente à água, a um relógio de mergulho adequado para uso diário, até um elegante relógio esqueleto.
Texto de Tsubasa Nojima
[Artigo publicado em 7 de janeiro de 2025]
Apresentamos obras-primas recomendadas por um representante de relações públicas de uma marca talentosa fundada em 1884.
A história da Edox começou quando o relojoeiro suíço Christian Ruefli-Fleury deu à sua esposa um relógio de bolso que ele próprio desenhou como presente de aniversário em 1884. O nome da empresa vem da palavra grega antiga para "hora".
A empresa desenvolveu relógios práticos inovadores e de alta qualidade, como o "Delphin" à prova d'água, lançado em 1961, o "Hydro-Sub" para mergulho com resistência à água de 500 metros, lançado em 1965, e o elegante "Bluebird", que combina resistência a choques e à água, lançado em 1969. Essa filosofia permanece inalterada até hoje. A linha inclui modelos com comprovada praticidade, desde relógios de mergulho completos até cronógrafos para automobilismo e elegantes relógios esqueletizados.
Desta vez, gostaríamos de apresentar cinco modelos da coleção da empresa que o Sr. Suzuki, um profissional de relações públicas e entusiasta de relógios, recomenda particularmente, juntamente com seus comentários.
"Chrono Offshore 1 Bezel Lock Chronograph Automatic" Ref. 01128-37GNRCA-GNR
Este modelo possui um mecanismo de trava de bisel para maior segurança durante o mergulho. Os detalhes em dourado conferem um visual sofisticado. Movimento automático (Cal. EDOX011). 25 rubis. 28.800 vibrações por hora. Reserva de marcha de aproximadamente 48 horas. Caixa em aço inoxidável com revestimento PVD cinza (45 mm de diâmetro, 16 mm de espessura). Resistente à água até 500 m. Preço: 660.000 ienes (impostos incluídos).
O Chrono Offshore 1 é um relógio esportivo de alta especificação que personifica o mundo das corridas de lanchas. Este modelo é um cronógrafo de mergulho com função de trava do bisel, que estará presente na linha a partir de 2024. O mostrador cinza é combinado com uma caixa de aço inoxidável com revestimento PVD cinza, criando um esquema de cores elegante, enquanto os detalhes em dourado adicionam um toque de sofisticação.
Ele também oferece excelente funcionalidade, incluindo resistência à água de 500 metros com válvula de escape de hélio e um aro de cerâmica resistente a riscos. Este modelo também apresenta o primeiro mecanismo de trava do aro da marca, que pode ser travado deslizando o mecanismo na posição das 9 horas.
O fundo transparente da caixa também permite visualizar o mecanismo mecânico automático.
Comentário de um representante de relações públicas
A coleção Chrono Offshore 1 da Edox, carro-chefe da marca, está disponível com movimentos mecânicos e de quartzo, e este modelo mais recente (lançado em novembro de 2024) é a quinta geração da coleção, equipada com um movimento mecânico. Este relógio de mergulho de nível profissional foi desenvolvido em colaboração com o projeto de exploração polar Ananta Expedition 2, com o objetivo de promover a conservação ambiental.
O motivo pelo qual o recomendamos é porque ele combina um alto nível de segurança com um design moderno!
Em primeiro lugar, a razão pela qual ele transmite uma sensação de segurança é que foi projetado pensando no mergulho polar e tem um histórico comprovado de uso em projetos como uma "ferramenta de salvamento". O primeiro mecanismo de trava do bisel da marca permite ajustar a rotação do bisel para frente deslizando a alavanca às 9 horas na lateral da caixa, e essa é uma função essencial para o mergulho polar.
Os mergulhos polares são exigentes física e ambientalmente, tornando cada mergulho extremamente importante. A função anti-rotação reversa do bisel garante que o oxigênio restante não seja superestimado e também impede que ele gire acidentalmente para a frente, o que poderia levar a uma subestimação e à necessidade de retornar à superfície antes do previsto. A função de trava do bisel desempenha um papel importante para garantir que cada mergulho seja concluído no limite do tempo, maximizando a oportunidade de concluir a missão.
Claro, se você me perguntar se é essencial para o dia a dia, a resposta é não. Mas, por outro lado, um relógio de pulso também não é essencial (um smartphone basta para ver as horas)... encontrar motivos para apreciar algo que não é essencial é o que o torna um item de luxo. Há algo de romântico nesse recurso de trava do bisel, já que ele é realmente usado como ferramenta por mergulhadores profissionais em regiões polares. Por exemplo, você pode travar o bisel com um clique quando quiser se concentrar... é bom que os proprietários encontrem maneiras de aproveitá-lo por si mesmos.
E o motivo pelo qual este relógio é tão incrível é a sua cor. O Chrono Offshore 1 Bezel Lock Chronograph Automatic está disponível em quatro cores, mas a minha favorita é este modelo cinza e dourado. A cor do mecanismo, especialmente do rotor, visível através do fundo transparente, combina perfeitamente com o exterior, criando uma sensação de unidade (além disso, pessoalmente, adoro cores monocromáticas como preto e cinza, e prefiro relógios dourados, haha).
"Chrono Offshore 1 Chronograph Japan Limited Edition" Ref. 10242-NGMCAS-NDGM
Este modelo exclusivo para o Japão apresenta um mecanismo de quartzo fácil de usar. Apesar do seu tamanho impressionante, a caixa leve de titânio garante um manuseio fácil. Mecanismo de quartzo. Caixa em titânio com revestimento PVD preto (45 mm de diâmetro, 15.5 mm de espessura). Resistente à água até 1000 m. Exclusivo para o Japão. 297.000 ienes (impostos incluídos).
Este relógio cronógrafo de mergulho exclusivo do Japão possui uma incrível resistência à água de 1000 metros. Seu mostrador, caixa e pulseira de borracha apresentam um elegante esquema de cores totalmente preto. Cinco diamantes negros de lapidação redonda estão cravejados nos algarismos arábicos à posição de 1 hora.
Apesar do tamanho considerável, a caixa leve de titânio reduz a pressão no pulso ao usar o relógio. O titânio também é altamente resistente à corrosão, tornando-o seguro para mergulho. Uma válvula de escape de hélio na posição das 9 horas o torna adequado para mergulho de saturação. Além disso, o bisel giratório unidirecional é feito de cerâmica altamente durável, o que o torna resistente a riscos mesmo quando em contato com equipamentos de mergulho ou rochas. Outro recurso atraente é o movimento de quartzo, que elimina a necessidade de ajustes frequentes de hora.
Comentário de um representante de relações públicas
Este é o modelo de quartzo do "Chrono Offshore 1", um modelo exclusivo para o Japão lançado em julho de 2024. Foi também um dos modelos mais populares de 2024.
O motivo pelo qual o recomendamos é a sua coloração atraente e o seu excelente desempenho à prova de água.
A cor totalmente preta, inspirada na escuridão absoluta a 1000 metros abaixo do fundo do oceano, é algo com que todo homem já sonhou pelo menos uma vez. Eu mesmo adoro preto, e meus móveis e roupas são quase todos pretos. Certa vez, vi alguém usando este relógio no trem, e a caixa grande de 45 mm era completamente preta, tornando-o uma peça muito chamativa.
E, como já é comum nos relógios Edox, este modelo é resistente à água até 1000 metros. Assim, ao lavar as mãos, você não precisa se preocupar em molhar o relógio. Além disso, a caixa de titânio o torna incrivelmente leve. Outra característica atraente é a facilidade com que você pode usá-lo em momentos de lazer, como na praia.
"Neptunian Automatic" Ref.80120-3NM-NIN
Apesar do design simples, este modelo possui resistência à água de 1000 metros. O fundo da caixa é gravado com a imagem de Netuno, que dá nome à coleção. Movimento automático (Cal. EDOX80). 26 rubis. 28.800 vibrações por hora. Reserva de marcha de aproximadamente 38 horas. Caixa em aço inoxidável (diâmetro de 44 mm, espessura de 15.6 mm). Resistência à água até 1000 metros. Preço: 286.000 ienes (impostos incluídos).
Este autêntico relógio de mergulho recebeu o nome de Netuno, o deus romano do mar. Seu mostrador minimalista complementa diversos estilos e ocasiões. Os índices e ponteiros são revestidos com Super-LumiNova X1 de alta qualidade para excelente visibilidade, mesmo no escuro. O cristal de safira que cobre o mostrador tem 3 mm de espessura, garantindo a resistência à água até 1000 metros.
A caixa de aço inoxidável de 44 mm de diâmetro possui uma proteção de coroa robusta e uma válvula de escape de hélio às 9 horas. O aro, que conta com um mecanismo antirrotação unidirecional, é revestido com um anel de cerâmica resistente a riscos.
O mecanismo é o automático mecânico Cal. EDOX 80. Como a caixa possui fundo sólido, este não é visível, mas a imponente imagem de Netuno está gravada no fundo.
Comentário de um representante de relações públicas
A coleção Neptunian de autênticos relógios de mergulho de três ponteiros foi inspirada no deus mitológico do mar, Netuno. Este modelo em particular apresenta um mostrador preto e pulseira de aço inoxidável. É também o modelo mais popular da série Neptunian.
O motivo pelo qual recomendamos este relógio é, mais uma vez, a tranquilidade de ser à prova d'água até 1000m e o fato de poder ser usado em situações de negócios.
No dia a dia, não acho que haja muita diferença entre 300m, 500m ou 1000m de resistência à água. No entanto, o impacto desses números é completamente diferente. A sensação de segurança que vem de saber que "este relógio aguenta mergulhos a quatro dígitos" certamente cria um vínculo com ele.
O motivo pelo qual escolhemos este modelo entre as muitas variações do Neptunian é o design do seu mostrador, que não é extravagante nem mesmo em ambientes profissionais. A cor preta, clássica e intelectual, combinada com os índices em barra, cria um visual moderadamente elegante, sem ser excessivamente esportivo, apesar de ser um relógio de mergulho.
Neptunian Grande Reserve Date Automático, Ref. 80801-3NRM-NIR
Este modelo é equipado com um movimento baseado no Calibre G100 da La Joux-Perret. A caixa é relativamente fina para um relógio de mergulho, tornando-o adequado para uso diário na cidade. Automático (Calibre EDOX808). Reserva de marcha de aproximadamente 68 horas. Caixa em aço inoxidável (diâmetro 42 mm, espessura 12.3 mm). Resistente à água até 300 m. Preço: 352.000 ienes (impostos incluídos).
Este relógio de mergulho, parte da coleção Neptunian, é perfeito para o uso diário. Seu elegante diâmetro de 42 mm e espessura de 12.3 mm o tornam resistente à água até 300 m. Embora predominantemente preto, os índices, ponteiros e bordas do bisel em tom dourado conferem um toque de elegância.
A pulseira de aço inoxidável de três elos apresenta elos centrais polidos para um visual elegante, e o fecho dobrável está equipado com um mecanismo de microajuste para facilitar o ajuste ao tamanho do pulso.
O calibre 808 é um movimento mecânico automático baseado no calibre G100 da La Joux-Perret e possui uma reserva de marcha prática de aproximadamente 68 horas.
Comentário de um representante de relações públicas
Este é um modelo da série derivada da Coleção Neptunian, o Neptunian Grande Reserve, que recomendamos especialmente.
O motivo é o bom equilíbrio.
O Neptunian com resistência à água de 1000m mencionado acima possui uma resistência à água impressionante, mas seu diâmetro de caixa é de 44mm e sua reserva de marcha é de apenas 40 horas. Este modelo, por outro lado, mantém a resistência à água até 300m, apresentando um diâmetro de caixa menor, de 42mm. Além de ser mais fino, o novo mecanismo oferece uma reserva de marcha de aproximadamente 68 horas. É um tamanho mais confortável para quem tem pulsos mais finos e, mesmo que você deixe o relógio parado durante o fim de semana, ele ainda estará funcionando na segunda-feira. É o relógio de mergulho perfeito para todas as suas necessidades.
"Delphin Original Meccano Automático" Ref. 85303-357RN-NRN
O Delphine apresenta um mostrador esqueletizado distinto. O design esportivo da caixa é finalizado com PVD em ouro rosa, conferindo-lhe um toque de luxo. Movimento automático (Cal. EDOX853). 25 rubis. 28.800 vibrações por hora. Reserva de marcha de aproximadamente 42 horas. Caixa em aço inoxidável e PVD em ouro rosa (diâmetro 43 mm, espessura 12.5 mm). Resistente à água até 200 metros. Preço: 346.500 ienes (impostos incluídos).
O Delphine, lançado em 1961, é um relógio à prova d'água que simboliza a história da Edox, alcançando 200 metros de resistência à água graças à adoção de um "anel de vedação duplo", um mecanismo de impermeabilização revolucionário para a época. Este modelo, que herda o nome, não é apenas altamente resistente à água, mas também um relógio esqueletizado caracterizado por um design arrojado com detalhes vazados.
O mostrador apresenta um design vazado baseado no emblema da marca, uma ampulheta, revelando o mecanismo interno e permitindo que o usuário aprecie plenamente os mecanismos exclusivos dos relógios mecânicos, como a mola principal, o balanço e as engrenagens.
A caixa em aço inoxidável com revestimento PVD em ouro rosa apresenta um design esportivo, incluindo uma luneta facetada e asas que se conectam perfeitamente à pulseira de borracha.
Comentário de um representante de relações públicas
O motivo pelo qual recomendamos este modelo é que ele oferece um toque de luxo sem abrir mão da beleza estrutural da arquitetura moderna.
A caixa, o aro, os índices e os ponteiros são feitos de um luxuoso e elegante revestimento PVD em ouro rosa.
A luneta multifacetada de 12 lados e o mostrador esqueletizado com sua estrutura linearmente simétrica proporcionam uma sensação de satisfação com a própria estrutura, como se estivéssemos contemplando uma obra de arte ou arquitetura moderna.
Na verdade, a Edox foi a primeira a adotar o conceito de "O CAMPEÃO DAS ÁGUAS" e começou a investir seriamente em relógios de mergulho com o lançamento do primeiro Delphine em 1961. Este modelo também possui um design esqueletizado na frente e no verso, mas faz jus ao nome Delphine por oferecer resistência à água de 200 metros.
