Análise do IWC Portugieser Chronograph: O poder de um modelo consagrado com mais de 25 anos de história.

O cronógrafo Portugieser é um modelo icônico da IWC desde seu lançamento em 1998. Apesar de algumas pequenas alterações, trata-se de um modelo consagrado que se mantém fiel às suas origens. O modelo escolhido para esta análise é a Ref. IW371606, lançada em 2020 e equipada com um movimento de fabricação própria. Como se comporta este clássico?

Impressões sobre o cronógrafo IWC Portugieser

O racionalismo americano e o espírito empreendedor são a base da IWC.

　A IWC é uma das minhas marcas de relógios favoritas, produzindo peças que realmente parecem relógios. Infelizmente, nunca tive a oportunidade de possuir um até agora, e este Portugieser Chronograph é o primeiro IWC a entrar na minha casa.

　Quando comecei a fazer revistas sobre relógios em 1996, não havia tantas marcas como hoje, os mecanismos não eram tão complexos e o entusiasmo não era tão grande, então eu conseguia dedicar mais tempo aos relógios. A revista da qual eu era responsável também apresentava relógios antigos e usados ​​juntamente com os lançamentos — um testemunho dos bons tempos. Tive a sorte de poder experimentar tanto relógios novos da IWC quanto relógios antigos da International Watch Co. ao mesmo tempo, e vivenciar sua história cronologicamente me deu a oportunidade de aprender sobre relógios de forma sistemática. Foi uma experiência realmente maravilhosa.

　Tudo começou a me lembrar de coisas assim. Aliás, em antiguidades, IWC era escrito em cursivo como International Watch Co, não IWC, e eu costumava usar a palavra "cursivo" em conversas como um conhecedor, e frequentemente mencionava isso. "É cursivo?" ou "Tem que ser cursivo"... Não, não, é tão constrangedor.

　Naquela época, a maioria dos nomes de fabricantes de relógios com sede na Suíça eram escritos em francês. Nós, japoneses, os pronunciávamos com ousadia em katakana. Alguns até hesitavam em dizer. Portanto, o "inglês" da IWC era incomum. Achei isso estranho, mas depois de aprender sobre sua história, fez sentido.

　A parte relevante da seção "História" do site da IWC está citada abaixo.

　"O relojoeiro Florentine Ariosto Jones, nascido em Boston, fundou a International Watch Company (IWC) em 1868. Jones combinou a habilidade dos melhores relojoeiros da Suíça com técnicas de fabricação de ponta e a energia hidrelétrica do rio Reno, nas proximidades, para produzir mecanismos de relógios de bolso da mais alta qualidade."

　Jones (1841-1916), natural de Boston, Massachusetts, queria produzir relógios de bolso de alta qualidade para o mercado americano, então, embora sua sede estivesse em Schaffhausen, na Suíça, fazia sentido usar nomes em inglês, considerando o mercado.

　Aliás, Schaffhausen ficava perto da fronteira alemã e longe das áreas francófonas de Genebra e Basileia, os centros da indústria relojoeira suíça. No entanto, possuía instalações fabris modernas e uma usina hidrelétrica que aproveitava as águas do Reno, tornando-a um local onde era possível produzir relógios de "nova geração".

　A essência da IWC, como a simplicidade e a força da marca, cultivadas na cidade de Schaffhausen, de forte influência alemã, e seu design aerodinâmico, bem como o pensamento racionalista americano e as capacidades técnicas suíças, parecem dever-se em parte à escolha desse local.

　Em 1994, o Mark XII (Mark 12) foi lançado e a marca alcançou imensa popularidade — popularidade que perdura até hoje. A empresa para a qual eu trabalhava tinha forte presença no mercado de artigos militares, então eu tinha predileção por relógios militares, o epítome do racionalismo. "Quando você pensa em IWC, pensa em relógios de piloto." O Portugieser retornou em grande estilo em 96, mas, para ser sincero, na época eu não compreendia totalmente sua verdadeira essência e seu apelo. Gostaria de poder dizer a mim mesmo, naquela época, que eu não podia ter uma perspectiva tão limitada, mesmo sendo editor.

Encomendado por dois portugueses. Daí o nome "Portugieser".

　Não me interpretem mal, acho que entendo o fascínio pelo Portugieser. Em primeiro lugar, a história por trás de sua criação é fascinante e inspiradora.

　"1939: Nasceu a marca portuguesa. Tudo começou quando dois comerciantes portugueses encomendaram um grande relógio de pulso equipado com um mecanismo de relógio de bolso de alta precisão (do site)."

　Para detalhar melhor o pedido, eles queriam um relógio com o mesmo nível de precisão de um cronômetro marítimo, um relógio usado em veleiros. A década de 30 marcou o início da era dos relógios de pulso, e era difícil alcançar e manter a precisão por longos períodos. Além disso, um mecanismo grande era essencial para atingir o alto nível de precisão desejado. Em outras palavras, para atender ao pedido português, era imprescindível usar um mecanismo de relógio de bolso. Isso significava que o relógio seria inevitavelmente grande, com um mecanismo de 36.6 mm de diâmetro alojado em uma caixa de 42 mm.

　O motivo pelo qual PORTUGUESE (que significa Português) se tornou o nome do modelo provavelmente se deve ao fato de que, durante e após a produção, os relojoeiros da IWC ocasionalmente diziam coisas como: "Eles não fizeram um relógio Português" ou "Olha, olha, este é um relógio feito por aquele português". Talvez tenham chamado os relógios grandes de Portugieser. Talvez tenham dito: "Esse tamanho é um Português". Bem, isso é apenas imaginação minha.

　Como mencionado anteriormente, a coleção Portugieser foi relançada há 28 anos, em 96. Foi lançado o "Portugieser Chronograph Rattrapante" de corda manual, seguido em 98 pelo "Portugieser Chronograph" automático (Ref. 3714).

　Em 2018, a IWC celebrou seu 150º aniversário com o lançamento do "Portugieser Chronograph '150 Years'", uma edição limitada de 2000 peças, equipado com o movimento cronógrafo automático de fabricação própria, Calibre 69355. Agora, em 20, um novo "Portugieser Chronograph" (Ref. 3716) foi lançado, também equipado com o Calibre 69355, dando continuidade à tradição até os dias de hoje.

　Levei o relógio ao ouvido para ouvir o som, mas era tão baixo que não consegui ouvi-lo de imediato. Só quando escutei com atenção em um lugar silencioso é que consegui ouvir o pequeno, porém sincero e preciso tique-taque. Espero que você também consiga ouvir a precisão desse mecanismo. É um som maravilhosamente delicado e cativante.

　Os botões têm um toque suave, mas ainda assim proporcionam uma sensação de operação precisa, e os ponteiros se movem suavemente. Ao zerar após uma parada, o ponteiro dos segundos do cronógrafo também retorna a zero com precisão, então você vai querer apreciar não apenas o som do mecanismo, mas também a sensação que ele proporciona.

　Para obter mais informações sobre este movimento, consulte o boletim informativo da Chronos eDetalhes publicados no webChronosPor favor, verifique lá.

Quanto mais você usa esse item clássico, mais atraente ele se torna.

　O Portugieser é um relógio grande. Isso fica evidente pelas suas dimensões de 41 mm de diâmetro e 13 mm de espessura. Essa característica reflete o contexto histórico do Portugieser, que foi criado utilizando um mecanismo de relógio de bolso.

　Além disso, o aro foi projetado para ser fino, o que também contribui para que o mostrador pareça maior. O aro se projeta ligeiramente da caixa como uma cobertura, o que faz com que os botões e a coroa pareçam compactos. Essa também é uma maneira de direcionar o olhar para o mostrador.

　A caixa é quase cilíndrica e, como se pode ver de lado, não há qualquer tentativa de arredondar a parte traseira ou adicionar decorações para fazer o relógio grande parecer menor ou para melhorar o conforto. Além disso, a tampa traseira é até mesmo abaulada devido à transparência. Isso também parece ter um efeito negativo no conforto.

　Quando vi o relógio pela primeira vez, me perguntei: "Será que ele se move no pulso?". Além disso, a pulseira de couro é muito delicada. Também me questionei se seria possível lidar com o tamanho. No entanto, ao experimentá-lo, percebi que esses receios eram infundados. E finalmente compreendi a verdadeira natureza deste produto tão popular. "Mesmo sendo tão grande, como é que ele se ajusta tão bem?".

　Se o tamanho é o que te impede de comprar o Portugieser, então você está perdendo uma ótima oportunidade. Você definitivamente deveria experimentá-lo.

　O que me impressionou ao usá-lo foi sua excelente legibilidade. Isso se deve ao pequeno espaço entre o mostrador e o vidro. Assim, é possível ler as horas com precisão mesmo em ângulos consideráveis. Percebi isso enquanto dirigia e foi uma grata surpresa poder ler as horas sem precisar segurar o volante. Claro, o tamanho é uma vantagem, e o revestimento antirreflexo em ambos os lados do vidro de safira também contribui, mas existem inúmeros relógios assim. A alta legibilidade se deve ao fato de ser um cronógrafo Portugieser.

　Tudo no mostrador, incluindo o ponto e o ponteiro dos minutos, a escala externa e o ponteiro dos segundos do cronógrafo, e a tridimensionalidade dos índices aplicados, está perfeitamente equilibrado, nada menos que isso, tornando-o um design verdadeiramente único. Naturalmente, o acabamento de cada peça e a beleza de sua forma também são excepcionais. O alto nível de legibilidade é resultado do equilíbrio perfeito entre essas partes, e esse é o verdadeiro poder dos modelos standard da IWC.

　O cronógrafo Portugieser existe há muito tempo, tendo sofrido apenas pequenas alterações desde o seu lançamento em 1996. A decisão da IWC de não alterar o design comprova a sua crença no poder do design deste modelo.

　Só consegui perceber essas características depois de usá-lo por mais de duas semanas. Um relógio atraente à primeira vista é bom. No entanto, quando um relógio tem encantos que você descobre ao usá-lo, como este modelo, torna-se ainda mais difícil largá-lo. Este é um modelo que você deve usar por muito tempo.

Impressão de outra pessoa

　Desta vez, perguntei a um homem de pouco mais de 40 anos, que conheço do trabalho, sobre suas impressões a respeito de um cronógrafo Portugieser que ele comprou no ano passado.

　Ao chegar aos 40 anos, sendo gerente e vendo seus colegas e superiores usando relógios de marcas renomadas, ele começou a sentir que era hora de ter um bom relógio. Outro motivo foi o nascimento de seu filho mais velho, alguns anos atrás, que despertou nele o desejo de "assumir os negócios".

　Enquanto passeava pela seção de relógios de uma loja de departamentos e observava vários modelos, ele se deparou com um IWC e o Cronógrafo Português. Gostou do visual elegante do relógio e, depois de pesquisar mais sobre ele online, acabou comprando-o.

　Ele descreve o cronógrafo Portugieser como "grande e muito fácil de ler. E, apesar do tamanho, é leve". De fato, o modelo com caixa de aço inoxidável pesa menos de 100 g, mesmo com pulseira de couro de crocodilo e fecho dobrável também em aço inoxidável. Foi só depois desse comentário que percebi que essa leveza inesperada também contribui para o conforto do relógio. Talvez a busca pela leveza seja também um fator chave para sua popularidade duradoura.

　A mudança na minha atitude desde que comecei a usar o cronógrafo Portugieser é que tenho a sensação de me tornar um membro um pouco mais capaz da sociedade.

　"Quando você pensa em um relógio, é apenas um objeto, mas quando pensa em um IWC ou em um cronógrafo português, é como um símbolo de quanto você trabalhou duro, e isso encapsula sua trajetória como adulto trabalhador. Me motiva para o futuro e sinto que tem um efeito positivo em mim, me ajudando a manter a motivação."

　Vai demorar um pouco até que ele possa passar o bastão para seus filhos, e até lá, ele diz: "Quero que eles sejam meus companheiros na vida."

　O cronógrafo Portugieser certamente tem um visual que o torna um companheiro perfeito. Quando aceitei este desafio, estava um pouco receoso quanto à possibilidade de ter uma impressão imparcial de um modelo cujo design permanece inalterado há mais de 25 anos, mas o desempenho do relógio dissipou essas preocupações. É verdadeiramente um modelo icônico da IWC, como seria de esperar. Após revisar este artigo, fiquei também muito interessado em saber que, nos últimos anos, novas cores de mostrador, como verde, areia e azul claro, foram adicionadas aos clássicos mostradores branco, preto e azul, conferindo-lhe um novo apelo.