A Vida de um Amante de Relógios NT: "Quando eu estava no ensino fundamental, a marca da coroa nos relógios Rolex parecia um tesouro para mim."

RECURSO Artigo nesta revista

2024.03.16

Omega ZENITH Panerai Blancpain búlgaro

"Quando vejo a seção especial para entusiastas de relógios, percebo que todos têm relógios incríveis. Será que minha coleção será suficiente...?" Depois de nos cumprimentarmos, NT pareceu preocupado e envergonhado. De jeito nenhum! O que me impressionou, como um verdadeiro entusiasta de relógios, foram seus inúmeros cronógrafos vintage. Incluindo esses, ele possui cerca de 200 relógios, e fiquei surpreso ao saber que ele é apaixonado por explorar a beleza das pulseiras. N me ensinou a alegria de ir além do simples colecionismo.

NT-san
Ele tem 58 anos e dirige uma imobiliária no centro de Tóquio. Admira relógios desde criança, mas nunca foi um entusiasta dedicado. Depois de trabalhar como assalariado por 20 anos, fundou sua própria empresa e começou a colecionar seus relógios favoritos. Ele segue a filosofia de não comprar relógios para exibição, mas sim para usar, e adquiriu uma vasta coleção, desde relógios sociais a esportivos e antiguidades. É conhecido no Instagram e no Twitter pelo nome de usuário "O Corretor de Imóveis que Ama Relógios".

Foto de Yu Mitamura
Fotografias de Yu Mitamura
Shigeru Sugawara: Entrevista e redação
Texto de Shigeru Sugawara
Editado por Yukiya Suzuki (Chronos-Japão)
[Artigo publicado na edição de setembro de 2023 da Kronos Japan]

"Relógios são feitos para serem usados e apreciados. Uma simples pulseira pode definitivamente melhorar o visual."

O Sr. N, que posou para a sessão de fotos com seu amado Mercedes-AMG GTC, usa um modelo original do primeiro cronógrafo automático da Zenith, o El Primero, fabricado em 1969 ou 1970. Além disso, trata-se do popular modelo A385, uma reprodução perfeita da caixa característica e do mostrador marrom degradê que foi relançado. É um relógio de muito bom gosto, típico do Sr. N, que adora cronógrafos vintage. A pulseira personalizada também combina perfeitamente com o relógio.

　O Sr. N nos recebeu com uma grande quantidade de relógios enfileirados sobre uma mesa em seu escritório. Ele pode até ser um entusiasta de relógios, mas minha primeira impressão foi de que ele devia ser um entusiasta fanático. Cativado pela quantidade impressionante de cronógrafos antigos, me senti como um cliente em uma loja especializada procurando um relógio.

"Comprei cerca de 100 relógios nos últimos três anos, durante a pandemia de COVID-3", diz o Sr. N, cuja história é impressionante, mas estes são apenas uma parte de sua coleção. Este entusiasta de relógios tem uma história diferente com os cronógrafos antigos, que remonta à sua infância.

"Desde criança, sempre admirei relógios de pulso para adultos. Quando estava no ensino fundamental, vi um mangá sobre um relógio Rolex de ouro e o logotipo da coroa parecia um tesouro, me impressionou muito. Sempre gostei de símbolos, e o mesmo acontece com o logotipo da Volkswagen (VW) no ônibus da padaria."

O Sr. N, que afirma que "a Bvlgari deveria ser mais valorizada", usa o elegante e sofisticado Octo Finissimo. À direita, um modelo de edição limitada criado em colaboração com a renomada arquiteta Kazuyo Sejima, com mostrador em cristal de safira com efeito espelhado. À esquerda, o Octo Finissimo Chronograph GMT Automatic, que comemora o 10º aniversário da linha Octo Finissimo. O mostrador, baseado no esboço original de Fabrizio Bonamassa Stigliani, é verdadeiramente único.

　Quando estava no ensino médio, ele comprou um relógio digital Casio. Mais tarde, quis competir em algo mais intenso, como um triatlo, então, quando era universitário, comprou um Seiko Triathlete. Para o Sr. N, os relógios esportivos digitais, que simbolizavam o "estilo dos anos 1980", eram muito atraentes.

"Mas aí, no campus da minha universidade, eu vi estudantes de famílias ricas usando relógios Rolex. Achei o máximo e os admirei. Depois que comecei a trabalhar, quis um relógio mais estiloso, então, aos 24 anos, comprei um Omega Seamaster 300. Era um relógio de quartzo, no entanto."

Equipados com longas pulseiras de crocodilo com bases fabricadas pela Matsushita An, uma oficina de pulseiras de relógio, esses cronógrafos evocam a emoção das corridas automobilísticas da década de 1960. Seus mecanismos também são lendários. (Da direita para a esquerda) O Enicar Sherpagraph (1962) é movido pelo Valjoux 72. O Omega Speedmaster de quarta geração (1966) é movido pelo igualmente renomado Calibre 321. O Heuer Autavia Ref. 2446 (década de 1960) também apresenta um Valjoux 72. À esquerda, outro cronógrafo Heuer é um modelo raro conhecido como "TYPE 4", projetado para a antiga Força Aérea da Alemanha Ocidental. O mecanismo Valjoux 230, equipado com função flyback, também foi usado no Breguet Type XX da mesma época.

　Seu amor pela Omega, que começou com o Seamaster 300, continua até hoje. O Sr. N também compartilhou outra história.

"Mudei de emprego aos 30 e poucos anos, e alguém na empresa em que eu trabalhava usava um Jaeger-LeCoultre Master Control. Achei que era uma boa empresa, então decidi entrar para a equipe."

　Fiquei impressionado com o fato de haver tais motivos para mudar de emprego. Ele próprio adquiriu o modelo mais popular da marca, o Master Geographic. A década de 1990, quando os relógios mecânicos ressurgiram e a indústria relojoeira suíça recuperou sua vitalidade, também foi um período de rápido crescimento para a Jaeger-LeCoultre. O Master Geographic, equipado com uma função exclusiva de hora mundial, foi uma obra-prima que representou a época.

Durante a pandemia de COVID-3, ele não pôde treinar e continuou trabalhando remotamente, então se baseou em informações de revistas de relógios e da internet para colecionar cronógrafos vintage pré e pós-guerra. Uma vez que começou a colecionar, adquiriu todos de uma vez, e em cerca de três anos sua coleção chegou a cerca de 100 peças. "Não busco precisão nesses relógios. Meu objetivo é usar uma pulseira que combine com cada um e que os faça parecer estilosos", diz N, rindo. É impressionante também que ele tenha tanto conhecimento sobre cada modelo a ponto de conseguir responder instantaneamente a especificações detalhadas.

　Na década de 90, a Panerai foi a próxima marca de relógios a conquistar o Sr. N. Ele ficou cativado pelo design inovador, poderoso e esportivo da marca, que tinha origens militares. Pesquisou sobre a marca na internet, que estava começando a se popularizar na época, e visitou lojas de relógios para conhecê-los, o que aguçou seu interesse. Quando fundou sua própria empresa imobiliária aos 39 anos, a primeira coisa que comprou foi um Panerai.

"Naquela época, eu comprava cerca de um relógio acessível por ano, que custava entre 300.000 e 400.000 ienes, mas eu não era colecionador de relógios", ele relembra.

Desde que se interessou pela Panerai no final da década de 1990, ele adquiriu 33 relógios. O modelo mais recente é o Radiomir Bronzo, lançado em 2022. Sua caixa de bronze, a primeira a ser usada fora do Submersible, torna-o ainda mais especial. O Sr. N encomendou imediatamente uma pulseira chamada "74" da Matsushitaan, onde artesãos confeccionam à mão uma réplica da pulseira que acompanhava um relógio Panerai histórico fornecido à Marinha Italiana na década de 1940. Esta pulseira de couro curtido com acabamento vintage confere ao modelo moderno uma aparência que remete ao original.

　Ao entrar na casa dos 40 anos e com a vida profissional mais agitada, ele começou a frequentar a academia e a treinar pesado.

"Agora passei a gostar de relógios robustos. Gosto do Speedmaster, o cronógrafo icônico da Omega, e do Seamaster 300, um relógio de mergulho completo. Se eu pudesse levar apenas um relógio para uma ilha deserta, provavelmente seria o Seamaster. Ambos têm sua própria personalidade única, diferente de qualquer outro modelo similar, o que é ótimo."

　O Sr. N possui 19 Omega Speedmasters, incluindo raros modelos de terceira e quarta geração da década de 1960 associados ao programa Apollo da NASA, bem como modelos de luxo modernos fabricados nas distintas cores Moonshine Gold e Sedna Gold. Ele leu todos os livros sobre o Speedmaster e parece gostar de falar detalhadamente sobre seu Speedmaster favorito da juventude.

Ele possui diversos modelos Speedmaster, desde os clássicos até os atuais. (Da direita para a esquerda) O Sr. N elogia o atual Moonwatch Professional Co-Axial Master Chronometer em ouro Sedna por sua precisão impecável. O modelo de terceira geração, da década de 1960, vem com uma pulseira de malha retrô dos anos 1950, que remete ao Speedmaster original desenvolvido durante a era das corridas automobilísticas. O modelo de edição limitada de 2019, em comemoração ao 50º aniversário da Apollo 11, que apresenta uma imagem gravada a laser de Buzz Aldrin pisando na Lua na posição das 9 horas, e o modelo atual, uma versão moderna do Moonwatch de quarta geração em ouro Moonshine, também são obras-primas de precisão e qualidade excepcionais.

　Pode-se pensar que a coleção do Sr. N seja dominada por relógios esportivos e robustos como este Speedmaster, mas não é o caso. Ele também possui vários relógios Blancpain Leman e Villeret, que são elegantes e sofisticados. Recentemente, adquiriu também modelos estilosos com designs modernos e inovadores, como um cronógrafo especial lançado pela Bulgari para comemorar o 10º aniversário do Octo Finissimo e um modelo de edição limitada criado em colaboração com a arquiteta Kazuyo Sejima. O que todos eles têm em comum é a sua espessura reduzida. Como ele costuma usar terno todos os dias, a praticidade também é um fator essencial. Ele sempre defendeu a ideia de que "relógios são feitos para serem usados" e não compra relógios apenas para exibição.

　O interesse do Sr. N também se voltou para métodos de fazer com que os relógios tivessem uma aparência atraente.

"Eu gosto de pulseiras. As pulseiras influenciam a aparência de um relógio. A relação entre a caixa do relógio e a pulseira é como a roda e o pneu de um carro. Se não combinarem, não ficará bem. Trocar a pulseira pode deixar um relógio com uma aparência muito mais estilosa."

Há também alguns modelos imperdíveis para os entusiastas de movimentos cronógrafos históricos. À direita, um cronógrafo Tissot da década de 1960. Seu movimento de corda manual com três submostradores é o Calibre 1280 da Lemania, famoso por ser a base do Calibre 861 usado no Omega Speedmaster da mesma época. No centro, um modelo da década de 1940 da Lemania original. Seu movimento é o Calibre 15TL, um movimento Lemania representativo do período pré-guerra. À esquerda, um Lemania da década de 1950. Ele é equipado com o Calibre 27CH-C12, também muito conhecido entre os entusiastas de cronógrafos vintage. Diz-se que este renomado movimento é a base do famoso Calibre 321 usado no Speedmaster. Mesmo em termos de movimento, a ligação do Sr. N com o Speedmaster é evidente.

　A vasta coleção de cronógrafos antigos mencionada no início pode ser considerada um exemplo de como as pulseiras podem realçar a aparência de um relógio. O Sr. N sempre teve interesse em relógios antigos e gosta de preservar peças valiosas, mesmo que sejam antigas. Ele é apaixonado por criar um visual elegante com pulseiras de sua própria escolha. "Relógios antigos simplesmente parecem antiquados se forem usados com pulseiras pretas comuns. Esses bons e velhos cronógrafos também não ficam atraentes", diz ele, e não poderíamos concordar mais.

　Para destacar os cronógrafos fabricados antes e depois da guerra, o Sr. N considerou cuidadosamente detalhes como a cor, o material e a costura das pulseiras para que se adequassem a cada relógio individualmente, tal como um alfaiate que cria o fato perfeito para o físico e as preferências do cliente. O Sr. N encomenda a produção das suas pulseiras à Matsushitaan, uma oficina especializada em pulseiras personalizadas. Ele tem total confiança no trabalho artesanal dos seus funcionários, que certamente corresponderá à sua visão.

Falando em cronógrafos vintage, a Minerva é objeto de adoração dos entusiastas. Todos os quatro foram adquiridos a preços razoáveis. Os dois à direita são modelos da década de 1930. Com suas caixas de pequeno diâmetro e elegantes asas móveis, são um design raro, difícil de encontrar até mesmo no mercado de relógios antigos. Os dois à esquerda são modelos da década de 1940 e têm um design bastante padrão. No entanto, receberam uma repaginada elegante com pulseiras personalizadas, é claro. O charme da Minerva reside em seu cronógrafo de corda manual Calibre 13-20CH com dois submostradores. Trata-se de um lendário movimento de fabricação própria, disponível exclusivamente na Minerva. Todos estão em bom estado de conservação e os botões funcionam perfeitamente. Possuem um charme especial que os diferencia dos Minervas modernos.

　Minha favorita é a pulseira longa de crocodilo conhecida como Bundstrap. Eu a uso em cronógrafos vintage da Omega, Heuer, Enicar e outras marcas que evocam o auge do automobilismo, e aprecio o visual poderoso e masculino que ela proporciona.

"Este tipo de pulseira ficou famoso quando Paul Newman a usou em seu Rolex Daytona, mas também fica ótima no Enicar Sherpagraph, um dos relógios favoritos do campeão de Fórmula 1 Jim Clark."

Os elegantes relógios de vestir da Blancpain também estão disponíveis. Ele diz que gosta da simplicidade e da alta qualidade que eles proporcionam. Segundo ele, ajudam a criar a impressão de alguém usando um relógio fino casualmente em um ambiente de negócios. No canto superior direito está o "Leman Triple Calendar Moon Phase", um modelo de edição limitada lançado em 1995 para comemorar o 260º aniversário da marca. No canto inferior direito está o "Villeret Double Window Chronograph". Ambos vêm com pulseiras leves de couro de bezerro francês, o que lhes confere um visual elegante e diferente do original. O "Leman Ultra Slim", à esquerda, é o modelo do 270º aniversário, lançado em 2005. Este modelo apresenta uma caixa ultrafina e uma pulseira robusta de crocodilo, criando uma atmosfera diferente.

　A coleção de cronógrafos vintage inclui uma ampla seleção de obras-primas de marcas selecionadas, como Omega e Heuer, Minerva das décadas de 30 e 40, Excelsior Park das décadas de 40 a 60, Lemania das décadas de 40 e 50 e Zenith de 69. É realmente uma seleção para o visitante exigente.

　N, um autoproclamado fanático por exercícios físicos, não tem conseguido ir à academia com a frequência que gostaria devido à pandemia de COVID-6 e, como resultado, apaixonou-se por colecionar relógios e buscar a beleza através de pulseiras personalizadas. Quando lhe perguntamos sobre sua visão para o futuro, ele nos deu uma resposta inesperada: "Agora tenho cerca de 200 relógios no total. Assim que os seis relógios que estou esperando chegarem, acho que vou parar por aqui." Será que esse é realmente o seu sentimento? Parece improvável que uma paixão tão grande por relógios desapareça tão facilmente...

Adicionar um cronógrafo vintage suíço Excelsior Park à sua coleção exige um certo nível de conhecimento. Renomada por seus cronógrafos e por fornecer seus próprios mecanismos para outras marcas, a Excelsior Park é uma marca lendária que encerrou suas atividades na década de 1980. Os dois relógios à direita, com dois submostradores com escala taquimétrica, apresentam cores de mostrador diferentes e são peças originais de estoque antigo da década de 1940. As pulseiras marrons adicionam um toque de estilo. Cada modelo é movido pelo Calibre 4. O modelo da década de 1950 com pulseira amarela é equipado com o Calibre 4-68. Já o modelo da década de 1960 com pulseira de couro preto perfurado é equipado com o Calibre 40 e apresenta três submostradores. Cada um é uma obra-prima que certamente conquistará o coração dos entusiastas.

O representante de relações públicas da Omega selecionou cuidadosamente recomendações de modelos populares! O número 1 é o Speedmaster. Qual é o segundo lugar? - Edição Masculina -