Vamos conversar abertamente sobre o Saxonia Thin, que define claramente a categoria de "relógios de vestir" da A. Lange & Söhne!

Nesta série, a equipe editorial da Chronos Japan compartilha suas impressões sobre modelos populares e os discute. Desta vez, quatro membros — o editor-chefe Masamasa Hirota, o editor-chefe adjunto Yukiya Suzuki, Taketo Hosoda e a estreante Chieko Tsuruoka — usaram o A. Lange & Söhne Saxonia Thin. Embora seja o modelo mais simples da marca, ele é repleto de detalhes interessantes e é um relógio social que satisfará qualquer apreciador de relógios.

O Saxonia Thin é o relógio de vestir definitivo?

Hosoda"Desta vez, experimentei o A. Lange & Söhne Saxonia Thin em ouro rosa 18 quilates. É um relógio de pulso fino, de corda manual, o que é raro hoje em dia."

鈴木"É muito ortodoxo. Acho que há muitos fundamentalistas que preferem relógios sociais de dois ponteiros sem data, e eu me incluo nesse grupo, então pensei: 'Viva!' e fiquei muito feliz em usá-lo. E ele é realmente lindo também."

Hosoda"O diâmetro da caixa era de 37 mm, mas como era a sensação de usá-lo, Sr. Tsuruoka?"

Tsuruoka"Meu pulso mede 14.7 cm e a caixa se encaixa perfeitamente no meu pulso."

Hosoda"Não é irracional uma mulher usá-lo."

Hirota"Gosto de como os relógios Lange mantêm um bom peso mesmo sendo finos. Acho que isso acontece porque a caixa não é oca e o ouro é usado nos espaçadores que fixam o mecanismo."

Hosoda"Certamente parecia bastante pesado para um relógio fino de dois ponteiros."

鈴木"Se for muito leve, pode ser entediante. As asas da pulseira não são surpreendentemente curtas, mas encaixam bem no pulso, então foi muito confortável de usar. Lembro-me de usá-lo nos primeiros três dias e querer usá-lo por mais tempo."

Visibilidade e operabilidade simples, porém sofisticadas.

Hosoda"Como estava a visibilidade?"

Hirota"O modelo Saxonia Thin foi lançado pela primeira vez em 2011 e aprimorado em 16, quando os índices das barras foram alongados."

鈴木"Os índices são finos, mas têm superfícies nítidas e bem definidas, de modo que mesmo um pouco de luz reflete neles e você consegue ver as horas. A ponta do ponteiro dos minutos também é fina e longa, facilitando a leitura."

Hosoda"Enquanto os ponteiros e os índices são polidos, o mostrador é texturizado nos detalhes, de modo que apenas as áreas que precisam ser visíveis reflitam a luz adequadamente."

鈴木"Ao tentar criar um visual luxuoso, uma técnica comum é usar laca para dar brilho, mas se não for feito com cuidado, ela pode refletir a luz e dificultar a visualização. Por outro lado, esta peça tem um belo acabamento fosco."

Hosoda"Então, como foi o manuseio?"

Hirota"A sensação do ajuste da agulha continua excelente!"

Hosoda"Não é extremamente leve, mas também não é tão extremo quanto, digamos, o Odysseus, onde uma rotação da coroa avança apenas cerca de 20 minutos. Com dois ponteiros, não há necessidade de ajustar a hora com precisão, então acho que é mais leve que o Odysseus."

鈴木"Por outro lado, se estiver muito claro, é difícil acertar a hora, mas estava exatamente no ponto ideal."

Hosoda"Além disso, não houve oscilação dos ponteiros, o que é comum em mecanismos de relógios de pulso finos."

鈴木"Isso mesmo. Quando se usa um trem de engrenagens desalinhado para tornar o mecanismo mais fino, os ponteiros tendem a saltar. Mas, com este mecanismo, o ponteiro dos minutos, em particular, permaneceu firme no lugar. Além disso, disseram-me que este relógio específico não havia sido ajustado para precisão quando o peguei emprestado, mas ele era incrivelmente preciso. Mesmo verificando visualmente sem o ponteiro dos segundos, não houve desvio após 24 horas de uso, e ainda estava com menos de um minuto de atraso após 48 horas. Mesmo no terceiro dia, sem dar corda na mola principal, ele ainda não havia atrasado nem um minuto. Os índices são em incrementos de cinco minutos, então você consegue perceber se está atrasado em um minuto."

Hosoda"Isso apenas demonstra o quão forte é a sua força física básica."

Um movimento repleto do estilo característico da A. Lange & Söhne.

Hosoda"Já que estamos falando do mecanismo, vamos prosseguir um pouco. O Lange Thin é o modelo mais simples, então acho que o acabamento é minimalista, mas pessoalmente, considero-o mais do que adequadamente bem-acabado. Possui uma placa de três quartos e chatons de ouro, um estilo típico de Glashütte. Também possui um balanço de espiral livre e um pino de balanço móvel em forma de pescoço de cisne, e está tudo lá."

鈴木"Ele também possui decoração listrada de Glashütte, contra-roscas e um balanço gravado. É um modelo de entrada da Lange, mas tem todos esses detalhes, então você pode ficar satisfeito só de olhar para o mecanismo. Além disso, os dentes da roda da coroa são cicloidais e você pode ver que foram polidos à mão. Outra vantagem é que ele é de corda manual e não tem rotor, então você pode ver bem o mecanismo. Pensando dessa forma, talvez o Thinnest seja realmente um bom negócio?"

Hirota"O ângulo das folhas de guarda é mantido baixo, o que também é característico de um modelo fino. Além disso, acho que o motivo pelo qual as rodas de pinhão e catraca estão visíveis é para torná-lo mais fino."

鈴木"Como não é coberta, pode ser feita mais fina. Aliás, se você observar o calibre Lange 1, a placa de três quartos é completamente coberta, então acho que a avaliação do professor está correta."

Hosoda"Além disso, é impressionante que tenha uma reserva de marcha de cerca de 72 horas, apesar de ser tão fino! Em relógios recentes, a reserva de marcha é estendida usando silício ao redor do escape para torná-lo mais leve, mas a Lange tem uma identidade que se baseia em métodos de fabricação tradicionais, então eles não fazem isso. Acho que eles estão se esforçando para enrolar a mola principal mais grossa ou fazer o núcleo mais fino para aumentar a quantidade de corda que pode ser dada."

鈴木"A reserva de energia era de 72 horas quando foi lançada inicialmente, mas parece que todas essas melhorias foram incorporadas para aumentá-la."

Tsuruoka"Aliás, falando em aparência, a prata alemã desta peça escureceu um pouco. Acho que é um detalhe bonito, mas o que vocês acham?"

Hosoda"Se você usar prata alemã para o receptor, ela adquirirá uma cor amarelada uniforme com o tempo, o que é bonito."

鈴木"A prata alemã, também conhecida como níquel-prata, é uma liga feita de cobre, zinco e níquel. Para você ter uma ideia de itens familiares, ela é usada em moedas de 500 ienes e em utensílios de mesa de estilo ocidental. Tem um toque mais luxuoso do que o latão, e eu acho que a maneira como muda de cor é de muito bom gosto."

O futuro da coleção Saxônia

Hosoda"Mudando de assunto, a Lange declarou que irá descontinuar todos os modelos Saxonia, exceto o Flach. O que você acha disso?"

鈴木"O Flach é o último relógio Lange restante. Se ele desaparecesse, não haveria nada que o público em geral pudesse comprar, tanto em termos de preço quanto de volume de produção..."

Hirota"Quanto ao preço, em 2016, a caixa de 37 mm do Thinnest custava 1,7 milhão de ienes, e a caixa de 40 mm custava 2,4 milhões de ienes, mas agora custa 3,366 milhões de ienes. Aumentou bastante."

鈴木"Bem, considerando que existem marcas que custam cerca de três vezes mais, acho que ainda não é tão ruim assim."

Hosoda"O preço do Lange 1 subiu para o mesmo patamar do Datograph de alguns anos atrás."

鈴木"No entanto, os salários têm aumentado em países que não o Japão nos últimos 20 anos e, desde a pandemia da COVID-19, as altas taxas de juros levaram à inflação em muitos países, então é inevitável que os salários aumentem."

Hirota"Por outro lado, os volumes de produção retornaram aos níveis pré-COVID. Nesse sentido, talvez fique mais fácil obter Flach?"

鈴木"A A. Lange expandiu sua fábrica e contratou mais pessoas, mas quando entrevistei o CEO Wilhelm Schmidt, ele deixou claro que a expansão não aumentaria os números de produção. Acho que o motivo do aumento de pessoal é a criação de complicações e o polimento das caixas de titânio. Portanto, não creio que alocarão tantas pessoas para o Movimento Mais Fino, mas, no geral, os números de produção estavam em queda há algum tempo, então, nesse sentido, talvez seja mais fácil comprar um relógio."

Hosoda"É uma história suja. Dizem que a Flach é uma modelo que não dá lucro mesmo se vender bem."

Mais do que apenas uma inscrição

Hosoda"Por fim, que tipo de pessoa você acha que usaria um relógio Flach e em que situações?"

Tsuruoka"Tem a aparência de um relógio social tradicional, mas achei que poderia ser usado no dia a dia."

Hosoda"Quando experimentei, combinei com minha roupa do dia a dia, como uma camisa e um blazer, e achei que ainda ficaria bem. Não chamou tanta atenção quanto eu imaginava. Alguns relógios sociais são tão delicados que só servem para certas ocasiões, mas este tem um design tradicional que pode ser usado todos os dias, então, de certa forma, é uma peça valiosa."

鈴木"Se fosse um pouco mais resistente à água, teria merecido destaque na primeira matéria (22 Relógios Sociais da Nova Era) da edição de janeiro de 2024 da Chronos Japan. No entanto, ainda pode ser usado normalmente a 3 ATM. Contudo, por ser de ouro maciço, talvez não seja uma boa ideia usá-lo 1 horas por dia, 1 dias por semana, devido à possibilidade de riscos."

Hosoda"É inevitável que os riscos sejam mais visíveis em superfícies de ouro polido."

Tsuruoka"No entanto, pensei que as laterais seriam menos perceptíveis, já que são feitas de cetim!"

鈴木"De fato, essa técnica de polimento torna os arranhões menos visíveis. Polir toda a superfície até obter um brilho intenso para criar uma sensação de luxo é um método antiquado, então esse acabamento é realmente muito bom."

Tsuruoka“Além disso, recentemente, o volume de buscas por ações acompanhadas de outras empresas (sharewatches) tem aumentado bastante, então acho que seria bom usá-lo dessa forma.”

Hosoda"Uma coisa que eu gostaria de dizer é que, se homens e mulheres forem usar o relógio, é preciso ter cuidado com a pulseira. Desta vez, pegamos emprestada a que a funcionária da assessoria de imprensa costuma usar, então ficou apertada demais no pulso dos homens (risos). Por outro lado, acho que uma pulseira masculina ficaria muito comprida no pulso de uma mulher, então, se for para usar os dois, acho que seria melhor mandar fazer uma pulseira original."

Tsuruoka"Concordo"

鈴木"Tenho dito ao longo desta discussão que se trata de um modelo de entrada, mas o chamado modelo de entrada foi originalmente concebido para ampliar o mercado, portanto não acho que o Flach se limite a isso. Ele já é construído com uma qualidade incrivelmente alta."

Hosoda"Em termos de preço, ele se posiciona como um modelo de entrada para a marca, mas é um relógio que os conhecedores comprarão depois de completar o ciclo, então, nesse sentido, pode ser bom para a marca ter um modelo de entrada separado."

Hirota"De fato, o Thin original era claramente um modelo de entrada. Mas agora ele está claramente posicionado como um relógio social."

鈴木"Talvez não haja mais necessidade de entrar no mercado da Lange. No passado, algumas pessoas começavam com um Saxonia, mas agora quem quer um Thinnest está comprando um, e quem quer um Lange 1 está disposto a esperar alguns anos para comprá-lo. Então, como disse Hirota, acho que o Thinnest se tornou um modelo adequado. Pode ser a forma ideal de um relógio social."